How to create your virtual immersion in English and speak advanced English

- Hi there and welcome to Speak English with Christina,

- Cześć i witaj w Speak English with Christina,

where you'll learn American culture and business knowhow

gdzie poznasz amerykańską kulturę i know-how biznesowe,

to become confident in English.

aby nabrać pewności w języku angielskim.

And in our third part of this special mini-course

W trzeciej części tego specjalnego mini-kursu

we're gonna look at getting the results that you want

przyjrzymy się, jak uzyskać pożądane rezultaty

on your journey to advanced English.

na drodze do zaawansowanego języka angielskiego.

If you wanna activate the subtitles for this video,

Jeśli chcesz aktywować napisy do tego filmu,

click on the little CC icon down at the bottom.

kliknij małą ikonę CC na dole. Jest to

And this is part of our mini-course

część naszego mini-kursu

all about achieving advanced English

na temat osiągnięcia zaawansowanego języka angielskiego

through a virtual immersion.

poprzez wirtualne zanurzenie.

And in part three today we're gonna look at

W części trzeciej dzisiaj przyjrzymy się,

how to get the results that you want on this journey.

jak uzyskać pożądane wyniki w tej podróży.

Now when you start a new project, like a new adventure,

Teraz, kiedy rozpoczynasz nowy projekt, na przykład nową przygodę,

you've got the thrill of the future results,

ekscytujesz się przyszłymi wynikami,

you're super motivated

jesteś bardzo zmotywowany,

because you're gonna do something different

ponieważ zamierzasz zrobić coś innego

and something new and you're excited about the results.

i coś nowego i jesteś podekscytowany wynikami.

But how do you stick with it over the long term?

Ale jak wytrzymać z tym na dłuższą metę?

After that excitement of the beginning disappears

Kiedy opadnie podekscytowanie z początku

and you're not yet to the results

i nie doszedłeś jeszcze do wyników,

but you're somewhere in the middle,

ale jesteś gdzieś pośrodku,

how do you just continue going?

jak możesz po prostu iść dalej?

Well it's a little like training

Cóż, to trochę jak trening

for and running a marathon.

i przebiegnięcie maratonu.

You guys probably know that I do a lot of running,

Pewnie wiecie, że dużo biegam,

I'm actually training for a marathon right now

aktualnie przygotowuję się do maratonu

and it's not always easy, sure I admit.

i nie zawsze jest to łatwe, przyznaję.

But just like training for a marathon,

Ale podobnie jak w przypadku treningu do maratonu,

you need a plan to guide you, to motivate you,

potrzebujesz planu, który Cię poprowadzi, zmotywuje,

to help you progress step by step,

pomoże Ci robić postępy krok po kroku,

to help you see the results and really carry you

pomoże Ci zobaczyć wyniki i naprawdę doprowadzi Cię

to the result that you wanna get over the long term.

do rezultatu, który chcesz osiągnąć w dłuższej perspektywie.

So how do you get this?

Więc jak to zdobyć?

Well this is where your practical, virtual immersion plan

Cóż, tutaj pojawia się twój praktyczny, wirtualny plan zanurzenia

comes in.

.

Because it's going to make sure that you attack

Ponieważ upewni się, że zaatakujesz

the problem of your English, to attack it from all sides,

problem swojego angielskiego, zaatakujesz go ze wszystkich stron,

but in a coordinated way,

ale w skoordynowany sposób,

like we saw back in part one of this mini-course.

tak jak widzieliśmy w części pierwszej tego mini-kurs.

Because it includes natural learning

Ponieważ obejmuje naturalne uczenie się

and deliberate learning,

i celowe uczenie się,

we talked about that in part one,

rozmawialiśmy o tym w części pierwszej,

but if you missed it basically natural learning

ale jeśli to przegapiłeś, w zasadzie naturalne uczenie się

is doing things in English that you would naturally do

to robienie rzeczy po angielsku, które naturalnie zrobiłbyś

even in your own language, and deliberate learning

nawet we własnym języku, a celowe uczenie się

is really working on your English, studying, practicing,

naprawdę polega na pracy nad twoim angielskim , studiując, ćwicząc

and making the effort to learn something.

i podejmując wysiłek, aby się czegoś nauczyć.

Now in your virtual immersion, of course,

Teraz w wirtualnym zanurzeniu

we include both types of learning

uwzględniamy oczywiście oba rodzaje uczenia się,

so that the things that you learn stick in your brain.

tak aby rzeczy, których się uczysz, utkwiły Ci w mózgu.

Now let's just take one example,

Teraz weźmy tylko jeden przykład,

we're gonna do a very concrete example

zrobimy bardzo konkretny przykład

of a virtual immersion plan

wirtualnego planu zanurzenia

or part of a virtual immersion plan.

lub części wirtualnego planu zanurzenia.

So let's imagine that you are working

Wyobraźmy sobie, że pracujesz

with a podcast episode.

z odcinkiem podcastu.

Now maybe you're working with a podcast

Być może pracujesz z podcastem

that is specifically for learning English

przeznaczonym specjalnie do nauki języka angielskiego,

like Better at English

takim jak Better at English,

or maybe you're working with a podcast

a może pracujesz z podcastem

that was created for native speakers

stworzonym dla native speakerów, takim

like The School of Greatness by Lewis Howes,

jak The School of Greatness autorstwa Lewisa Howesa.

both of these podcasts I recommend,

Polecam oba te podcasty,

I like both of them, so these could be two

Lubię oba z nich, więc mogą to być dwa, od których

that you could start working with

możesz zacząć pracować

for this example of a program.

w tym przykładzie programu.

Then some other resources that you can use,

Następnie kilka innych zasobów, których możesz użyć,

Quizlet, which is a flash card app

Quizlet, czyli aplikacja z fiszkami, która

to help you to learn vocabulary.

pomoże Ci nauczyć się słownictwa.

Working with a teacher if you have an online teacher

Pracując z nauczycielem, jeśli masz nauczyciela online

or a local teacher in your city,

lub lokalnego w swoim mieście,

and then a conversation partner,

a następnie partnera do rozmowy,

of course, you can find a conversation partner

oczywiście możesz znaleźć partnera do rozmowy

in my Faster Fluency Conversation Club,

w moim Klubie Rozmowy Szybsza Płynność,

but you can find conversation partners lots of places.

ale partnerów do rozmowy można znaleźć w wielu miejscach.

But these are like a package of resources

Ale to jest jak pakiet zasobów,

that you can include in your virtual immersion program.

które możesz włączyć do swojego wirtualnego programu zanurzenia.

So how will we use that resource

Jak więc wykorzystamy ten zasób

or those resources to help you to progress efficiently,

lub te zasoby, aby pomóc Ci w skutecznym,

more quickly and really using your time optimally

szybszym postępie i naprawdę optymalnym wykorzystaniu Twojego czasu,

to get to the maximum results?

aby osiągnąć maksymalne wyniki?

For example, in the morning during your shower,

Na przykład rano pod prysznicem

or when you're getting ready to go to work,

lub gdy szykujesz się do wyjścia do pracy, po

just listen to the podcast episode,

prostu posłuchaj odcinka podcastu, żeby

just to listen to the sounds.

posłuchać dźwięków.

And this is very natural,

I to jest bardzo naturalne,

you're just listening to hear it,

po prostu słuchasz, żeby to usłyszeć, tak

you're not really focusing specifically on the English.

naprawdę nie skupiasz się specjalnie na angielskim.

Then, during your breakfast,

Następnie, podczas śniadania,

you're having your coffee or your tea,

popijając kawę lub herbatę,

you can read the podcast transcript

możesz przeczytać transkrypcję podcastu

and look for useful expressions.

i poszukać przydatnych wyrażeń.

So instead of scrolling through Facebook

Więc zamiast przewijać Facebooka,

or LinkedIn or Instagram, just look through the script

LinkedIn czy Instagram, po prostu przejrzyj skrypt

and this is natural vocabulary work

i jest to naturalna praca ze słownictwem,

because you're just reading it,

ponieważ po prostu go czytasz,

maybe you're noticing some new expressions

być może zauważasz jakieś nowe wyrażenia,

but you're not really doing anything specifically.

ale tak naprawdę nie robisz nic konkretnego.

Then, during your commute to work,

Następnie, w drodze do pracy,

so you're on the bus or in your car,

w autobusie lub w samochodzie,

listen to the same podcast again

ponownie posłuchaj tego samego podcastu,

to try to notice those expressions that you noticed

aby spróbować zauważyć wyrażenia, które zauważyłeś

while you were looking at the transcript.

podczas przeglądania transkrypcji. Jest to

So this is deliberate listening

więc celowe słuchanie,

because you're really focusing on the language itself,

ponieważ tak naprawdę koncentrujesz się na samym języku,

you're trying to hear and to catch the expressions

próbujesz usłyszeć i wychwycić wyrażenia,

that you read earlier.

które przeczytałeś wcześniej.

Then maybe at your lunch break,

Potem może podczas przerwy na lunch,

so you have a few minutes at lunch,

więc masz kilka minut na lunch,

you take as little as two, three, five minutes,

zajmujesz tylko dwie, trzy, pięć minut,

a little more if you can of course,

trochę więcej, jeśli możesz, oczywiście,

that's maybe better.

to może lepiej.

You take the time that you can to create some flashcards

Poświęcasz tyle czasu, ile możesz, aby stworzyć

in Quizlet with the expressions

w Quizlet fiszki z wyrażeniami,

that you noticed at breakfast,

które zauważyłeś przy śniadaniu, których

that you listened to in the podcast during your commute,

słuchałeś w podcaście podczas dojazdów do pracy,

and here you're doing some deliberate work

a tutaj wykonujesz celową pracę,

to acquire some new vocabulary.

aby przyswoić sobie nowe słownictwo.

Then in the afternoon,

Następnie po południu,

let's say you have just a 30 minute lesson

powiedzmy, że masz tylko 30 minut lekcji,

because you're very busy, you don't have a lot of free time,

ponieważ jesteś bardzo zajęty, nie masz dużo wolnego czasu,

so you've got 30 minutes,

więc masz 30 minut,

a lesson with a teacher, maybe to ask about the things

lekcję z nauczycielem, może o to zapytać rzeczy,

that you don't understand in the podcast

których nie rozumiesz w podcaście

or to get some explanations or to hear the pronunciation.

lub aby uzyskać wyjaśnienia lub usłyszeć wymowę.

This is of course, natural conversation,

Jest to oczywiście rozmowa naturalna,

because you're speaking with your teacher,

bo rozmawiasz z nauczycielem,

but again, deliberate, focused work,

ale znowu przemyślana, skupiona praca

on learning the language.

nad nauką języka.

And then during your bus commute home,

A potem, podczas podróży autobusem do domu,

again, you can listen to the podcast,

znowu możesz słuchać podcastu,

you can follow with the script,

możesz podążać za scenariuszem,

this is if you're on the bus

to jest, jeśli jesteś w autobusie

and you're not driving of course.

i oczywiście nie prowadzisz.

Again, you're deliberately listening

Znowu celowo słuchasz,

because you're really studying,

ponieważ naprawdę się uczysz,

but if you're driving home, just listen to the podcast,

ale jeśli jedziesz do domu, po prostu słuchaj podcastu,

don't read the script while you're driving,

nie czytaj scenariusza podczas jazdy,

but just notice the expressions,

ale po prostu zauważ wyrażenia,

pay attention to the pronunciation,

zwróć uwagę na wymowę

and really focus on let's say, integrating the things

i naprawdę skup się, powiedzmy , na zintegrowaniu rzeczy, których

that you studied all during your day.

uczyłeś się przez cały dzień.

And then in the evening,

A wieczorem,

maybe after the kids have gone to bed,

kiedy dzieci pójdą już spać

or you've got a little bit of free time,

lub gdy będziesz miał trochę wolnego czasu,

instead of watching the television,

zamiast oglądać telewizję,

go and connect with your conversation partner,

idź i porozmawiaj ze swoim rozmówcą na

and talk about the topic of the podcast.

temat podcastu.

This is natural conversation,

To jest naturalna rozmowa,

tell them what you listed to,

powiedz im, co wymieniłeś, co

what you found was interesting,

uznałeś za interesujące,

things that you agreed with, you didn't agree with,

rzeczy, z którymi się zgadzasz , z którymi się nie zgadzasz,

things that you can apply to your own life,

rzeczy, które możesz zastosować we własnym życiu,

whatever, but just get the practice of having a conversation

cokolwiek, ale po prostu nabierz praktyki posiadania rozmowa

about that.

o tym.

And because you have done a lot of learning

A ponieważ

throughout the day with the vocabulary and the ideas,

w ciągu dnia dużo się nauczyłeś ze słownictwa i pomysłów,

you're gonna have the vocabulary you need

będziesz mieć słownictwo potrzebne

to continue that conversation.

do kontynuowania tej rozmowy.

Then, if you want, you can also list the expressions

Następnie, jeśli chcesz, możesz również wymienić wyrażenia,

that you learned and try to place them in your conversation

których się nauczyłeś i spróbować umieścić je w rozmowie

with your language partner.

z partnerem językowym.

So this is like a little booster exercise,

Więc to jest jak małe ćwiczenie wzmacniające,

make a list of the expressions,

zrób listę wyrażeń,

have it next to your computer

postaw ją obok komputera

and see if you can place those expressions

i sprawdź, czy możesz umieścić te wyrażenia

in your conversation.

w swojej rozmowie.

So you've got that program and maybe you're thinking,

Więc masz ten program i może myślisz:

"Wow, that's a great program,

„Wow, to świetny program”,

"I can see how it's gonna help me,

„Mogę sobie wyobrazić, jak mi pomoże”, „

"but I can't do that every day, that's so much work,

ale nie mogę tego robić codziennie, to tyle pracy

"and I'm just tired."

” i Jestem po prostu zmęczony”.

It might seem a little overwhelming.

Może się to wydawać trochę przytłaczające.

So what do you need to implement your plan sustainably

Czego więc potrzebujesz, aby długoterminowo realizować swój plan w sposób zrównoważony

over the long term?

?

Well, you need to build new habits,

Cóż, musisz krok po kroku budować nowe nawyki,

little by little, maybe you can't do all of this at once,

być może nie możesz zrobić wszystkiego to od razu,

and that's okay, do something small

i to jest w porządku, zrób coś małego,

because even a small thing to advance

ponieważ nawet mała rzecz do awansu

is something to advance.

to coś do zrobienia.

Again, you need to work smarter, not harder,

Ponownie, musisz pracować mądrzej, a nie ciężej,

so be efficient and this type of program

więc bądź wydajny, a ten typ programu

is exactly what's gonna help you to be efficient.

jest dokładnie tym, co pomoże ci być

And you also need to again change your mindset

Musisz także ponownie zmienić swoje nastawienie,

to not just work on English but really to live the language,

aby nie tylko pracować nad angielskim, ale naprawdę żyć tym językiem,

to integrate it into your daily life,

zintegrować go z codziennym życiem,

so that it just becomes a part of you

tak aby stał się częścią ciebie

and the way that you express yourself.

i sposobem, w jaki się wyrażasz.

But consistency is key,

spójność jest kluczowa,

this doesn't work if you just do it once a week,

to nie działa, jeśli robisz to tylko raz w tygodniu,

you have to do it a little bit every day

musisz to robić trochę codziennie

or almost every day, it's better to do a little every day

lub prawie codziennie, lepiej robić trochę każdego dnia

than to do a lot just once a week.

niż dużo robić tylko raz w tygodniu .

So you will face challenges with this,

Więc będziesz musiał stawić czoła wyzwaniom,

I'll be honest with you,

będę z tobą szczery, to

it's not always easy, you're gonna face challenges,

nie zawsze jest łatwe, będziesz musiał stawić czoła wyzwaniom,

but you're also going to be able

ale będziesz też w stanie

to overcome those challenges.

je przezwyciężyć.

So your three biggest challenges.

Twoje trzy największe wyzwania.

Avoiding the excuses and making the time to do this.

Unikanie wymówek i znajdowanie na to czasu.

Feeling stuck, frustrated, giving up,

Poczucie utknięcia w miejscu, frustracja, rezygnacja,

because maybe you're not making progress

ponieważ być może nie robisz postępów

as fast as you would like,

tak szybko, jak byś chciał,

but remember, you don't always progress fast

ale pamiętaj, że nie zawsze robisz postępy szybko,

but you can progress efficiently.

ale możesz robić postępy wydajnie.

And you might have a challenge of just feeling overwhelmed

I możesz mieć wyzwanie po prostu czuć się przytłoczonym

by too many options, you don't know what to do.

zbyt wieloma opcjami, nie wiesz, co robić.

And it's easy to abandon your project

Łatwo jest porzucić swój projekt,

when you're alone because it's easy to say,

kiedy jest się samemu, ponieważ łatwo powiedzieć:

"I don't have time today," or to say,

„Nie mam dziś czasu” lub „

"I'm not making any progress, I'm just gonna stop,

Nie robię żadnych postępów, po prostu

"it's not worth it," or to say,

przestanę”. nie warto” lub powiedzieć:

"I don't know what resource is the right resource

„Nie wiem, który zasób jest właściwy

"so I'm not gonna waste my time."

”, więc nie będę marnował czasu.

It's easy to do when you're alone

Łatwo to zrobić, gdy jesteś sam,

but you go further when you have other people

ale idziesz dalej, gdy masz innych ludzi,

who are there to support you, to help you,

którzy są tam, aby cię wspierać, pomagać,

to motivative you, and to push you

motywować i pchać,

and you can do things that you never thought possible.

i możesz robić rzeczy, o których nigdy nie myślałeś, że są możliwe.

So next time we're gonna see how to do that.

Więc następnym razem zobaczymy, jak to zrobić.

We're gonna look at how my virtual immersion program,

Przyjrzymy się, jak mój program wirtualnej immersji,

Master Real American English,

Master Real American English,

really accelerates your results

naprawdę przyspiesza Twoje wyniki

in getting to advanced English

w nauce zaawansowanego języka angielskiego w

compared to traditional classes.

porównaniu z tradycyjnymi zajęciami.

We're gonna see how my teachers,

Zobaczymy, jak moi nauczyciele,

how your classmates, and how I will help you

jak twoi koledzy z klasy i jak ja pomogę ci

to speak English more naturally at an advanced level

mówić po angielsku bardziej naturalnie na poziomie zaawansowanym

and exactly how each approach in the program

i dokładnie, jak każde podejście w programie

moves you closer to advanced English

przybliża cię do zaawansowanego języka angielskiego

in a very structured, efficient way.

w bardzo uporządkowany, skuteczny sposób.

Now here's your take-action tip

Oto Twoja wskazówka dotycząca podjęcia działania

from this lesson.

z tej lekcji.

I want you to choose one of the podcasts

Chcę, abyście wybrali jeden z podcastów,

that I recommended in the virtual immersion program

które poleciłem od dzisiaj w programie wirtualnej immersji

from today, or a podcast that you know and you like

, lub podcast, który znacie i lubicie

and that has a transcript.

i który ma transkrypcję.

Do the program that you just learned today

Wykonaj program, którego właśnie się nauczyłeś

or remember, change habits little by little,

lub zapamiętałeś, stopniowo zmieniaj nawyki,

do as much as you can now, just do something.

rób tyle, ile możesz teraz, po prostu coś rób.

Try it for one day and then come back and tell me

Spróbuj przez jeden dzień, a potem wróć i powiedz mi,

how you feel about that at the end of the day.

co o tym myślisz na koniec dnia.

And if you manage to do all or most of the things

A jeśli uda ci się zrobić wszystkie lub większość rzeczy,

that I recommended, I'm sure you're gonna see

które poleciłem, jestem pewien, że zobaczysz

a fantastic difference in the way that you feel

fantastyczną różnicę w sposobie, w jaki myślisz o

about how you're progressing towards advanced English.

swoich postępach w kierunku zaawansowanego języka angielskiego.

All right, a little announcement.

Dobra, małe ogłoszenie.

Tomorrow applications officially open

Jutro oficjalne otwarcie zgłoszeń

for the virtual immersion program,

do programu wirtualnej immersji

Master Real American English.

Master Real American English.

It's a three month program

Jest to trzymiesięczny program,

which will go from the 17th of February

który potrwa od 17 lutego

to the 17th of April 2020.

do 17 kwietnia 2020 r. W

And over the next weeks I will select

ciągu następnych tygodni wybiorę

a small number of students to participate in this program

niewielką liczbę studentów do udziału w tym programie

and that's why you must apply to join

i dlatego musisz złożyć wniosek o dołączenie,

so that we can select the students

abyśmy mogli wybierz uczniów,

who will have the opportunity to join

którzy będą mieli możliwość dołączenia do

the virtual immersion program.

programu wirtualnej immersji.

All right, all of the links and everything

W porządku, wszystkie linki i wszystko

will be in the notes,

będzie w notatkach,

I will see you tomorrow for more information about

zobaczymy się jutro, aby uzyskać więcej informacji na temat

Master Real American English

Master Real American English

and how you can jump into this program

i tego, jak możesz wskoczyć do tego programu

and really create your own virtual immersion,

i naprawdę stworzyć własne wirtualne zanurzenie,

but more importantly, start working towards

ale co ważniejsze, zacznij działać do

an advanced level of English

zaawansowanego poziomu języka angielskiego

in an efficient, optimal way.

w efektywny, optymalny sposób.

All right you guys, thanks a lot and I'll see you tomorrow.

W porządku chłopaki, wielkie dzięki i do zobaczenia jutro.