How to create your virtual immersion in English and speak advanced English

- Hi there and welcome to Speak English with Christina,

- Ciao e benvenuto a Speak English with Christina,

where you'll learn American culture and business knowhow

dove imparerai la cultura americana e il know-how aziendale

to become confident in English.

per acquisire sicurezza in inglese.

And in our third part of this special mini-course

E nella nostra terza parte di questo mini-corso speciale

we're gonna look at getting the results that you want

cercheremo di ottenere i risultati che desideri

on your journey to advanced English.

nel tuo viaggio verso l'inglese avanzato.

If you wanna activate the subtitles for this video,

Se vuoi attivare i sottotitoli per questo video,

click on the little CC icon down at the bottom.

fai clic sulla piccola icona CC in basso.

And this is part of our mini-course

E questo fa parte del nostro mini-corso

all about achieving advanced English

sul raggiungimento dell'inglese avanzato

through a virtual immersion.

attraverso un'immersione virtuale.

And in part three today we're gonna look at

E nella terza parte di oggi vedremo

how to get the results that you want on this journey.

come ottenere i risultati desiderati in questo viaggio.

Now when you start a new project, like a new adventure,

Ora, quando inizi un nuovo progetto, come una nuova avventura,

you've got the thrill of the future results,

hai il brivido dei risultati futuri,

you're super motivated

sei super motivato

because you're gonna do something different

perché farai qualcosa di diverso

and something new and you're excited about the results.

e qualcosa di nuovo e sei entusiasta dei risultati.

But how do you stick with it over the long term?

Ma come mantenerlo a lungo termine?

After that excitement of the beginning disappears

Dopo che l'eccitazione dell'inizio scompare

and you're not yet to the results

e non sei ancora ai risultati

but you're somewhere in the middle,

ma sei da qualche parte nel mezzo,

how do you just continue going?

come continui ad andare avanti?

Well it's a little like training

Beh, è ​​un po' come allenarsi

for and running a marathon.

e correre una maratona.

You guys probably know that I do a lot of running,

Probabilmente sapete che corro molto,

I'm actually training for a marathon right now

in questo momento mi sto allenando per una maratona

and it's not always easy, sure I admit.

e non è sempre facile, lo ammetto.

But just like training for a marathon,

Ma proprio come l'allenamento per una maratona,

you need a plan to guide you, to motivate you,

hai bisogno di un piano che ti guidi, ti motivi, ti

to help you progress step by step,

aiuti a progredire passo dopo passo, ti

to help you see the results and really carry you

aiuti a vedere i risultati e ti porti davvero

to the result that you wanna get over the long term.

al risultato che vuoi ottenere nel lungo termine.

So how do you get this?

Allora come si ottiene questo?

Well this is where your practical, virtual immersion plan

Bene, è qui che entra in gioco il tuo piano di immersione pratica e virtuale

comes in.

.

Because it's going to make sure that you attack

Perché ti assicurerà di affrontare

the problem of your English, to attack it from all sides,

il problema del tuo inglese, di attaccarlo da tutte le parti,

but in a coordinated way,

ma in modo coordinato,

like we saw back in part one of this mini-course.

come abbiamo visto nella prima parte di questo mini-corso.

Because it includes natural learning

Poiché include l'apprendimento naturale

and deliberate learning,

e l'apprendimento deliberato, ne abbiamo

we talked about that in part one,

parlato nella prima parte,

but if you missed it basically natural learning

ma se te lo sei perso fondamentalmente l'apprendimento naturale

is doing things in English that you would naturally do

è fare cose in inglese che faresti naturalmente

even in your own language, and deliberate learning

anche nella tua lingua, e l'apprendimento deliberato

is really working on your English, studying, practicing,

è davvero lavorare sul tuo inglese , studiando, praticando

and making the effort to learn something.

e facendo lo sforzo di imparare qualcosa.

Now in your virtual immersion, of course,

Ora nella tua immersione virtuale, ovviamente,

we include both types of learning

includiamo entrambi i tipi di apprendimento

so that the things that you learn stick in your brain.

in modo che le cose che impari rimangano nel tuo cervello.

Now let's just take one example,

Ora prendiamo solo un esempio,

we're gonna do a very concrete example

faremo un esempio molto concreto

of a virtual immersion plan

di un piano di immersione virtuale

or part of a virtual immersion plan.

o parte di un piano di immersione virtuale.

So let's imagine that you are working

Quindi immaginiamo che tu stia lavorando

with a podcast episode.

con un episodio di podcast.

Now maybe you're working with a podcast

Ora forse stai lavorando con un podcast

that is specifically for learning English

specifico per imparare l'inglese

like Better at English

come Better at English

or maybe you're working with a podcast

o forse stai lavorando con un podcast

that was created for native speakers

creato per madrelingua

like The School of Greatness by Lewis Howes,

come The School of Greatness di Lewis Howes,

both of these podcasts I recommend,

consiglio entrambi questi podcast,

I like both of them, so these could be two

Mi piacciono entrambi, quindi questi potrebbero essere due con

that you could start working with

cui potresti iniziare a lavorare

for this example of a program.

per questo esempio di programma.

Then some other resources that you can use,

Quindi alcune altre risorse che puoi utilizzare,

Quizlet, which is a flash card app

Quizlet, che è un'app per flash card

to help you to learn vocabulary.

che ti aiuta ad imparare il vocabolario.

Working with a teacher if you have an online teacher

Lavorare con un insegnante se hai un insegnante online

or a local teacher in your city,

o un insegnante locale nella tua città,

and then a conversation partner,

e poi un interlocutore,

of course, you can find a conversation partner

ovviamente puoi trovare un interlocutore

in my Faster Fluency Conversation Club,

nel mio Faster Fluency Conversation Club,

but you can find conversation partners lots of places.

ma puoi trovare interlocutori in molti posti.

But these are like a package of resources

Ma questi sono come un pacchetto di risorse

that you can include in your virtual immersion program.

che puoi includere nel tuo programma di immersione virtuale.

So how will we use that resource

Quindi, come utilizzeremo quella risorsa

or those resources to help you to progress efficiently,

o quelle risorse per aiutarti a progredire in modo efficiente,

more quickly and really using your time optimally

più rapido e utilizzando davvero il tuo tempo in modo ottimale

to get to the maximum results?

per ottenere i massimi risultati?

For example, in the morning during your shower,

Ad esempio, la mattina durante la doccia,

or when you're getting ready to go to work,

o quando ti stai preparando per andare al lavoro,

just listen to the podcast episode,

ascolta l'episodio del podcast,

just to listen to the sounds.

solo per ascoltare i suoni.

And this is very natural,

E questo è molto naturale,

you're just listening to hear it,

stai solo ascoltando per sentirlo,

you're not really focusing specifically on the English.

non ti stai davvero concentrando specificamente sull'inglese.

Then, during your breakfast,

Poi, durante la colazione, mentre

you're having your coffee or your tea,

prendi il caffè o il tè,

you can read the podcast transcript

puoi leggere la trascrizione del podcast

and look for useful expressions.

e cercare espressioni utili.

So instead of scrolling through Facebook

Quindi, invece di scorrere Facebook

or LinkedIn or Instagram, just look through the script

o LinkedIn o Instagram, basta guardare la sceneggiatura

and this is natural vocabulary work

e questo è un lavoro di vocabolario naturale

because you're just reading it,

perché lo stai solo leggendo,

maybe you're noticing some new expressions

forse stai notando alcune nuove espressioni

but you're not really doing anything specifically.

ma non stai facendo nulla di specifico.

Then, during your commute to work,

Poi, durante il tragitto per andare al lavoro,

so you're on the bus or in your car,

quindi sei in autobus o in macchina,

listen to the same podcast again

riascolta lo stesso podcast

to try to notice those expressions that you noticed

per cercare di notare quelle espressioni che hai notato

while you were looking at the transcript.

mentre guardavi la trascrizione.

So this is deliberate listening

Quindi questo è un ascolto deliberato

because you're really focusing on the language itself,

perché ti stai davvero concentrando sulla lingua stessa,

you're trying to hear and to catch the expressions

stai cercando di ascoltare e cogliere le espressioni

that you read earlier.

che hai letto prima.

Then maybe at your lunch break,

Quindi forse durante la pausa pranzo,

so you have a few minutes at lunch,

quindi hai qualche minuto a pranzo,

you take as little as two, three, five minutes,

prendi solo due, tre, cinque minuti,

a little more if you can of course,

un po' di più se puoi ovviamente,

that's maybe better.

forse è meglio.

You take the time that you can to create some flashcards

Ti prendi il tempo che puoi per creare alcune flashcard

in Quizlet with the expressions

in Quizlet con le espressioni

that you noticed at breakfast,

che hai notato a colazione,

that you listened to in the podcast during your commute,

che hai ascoltato nel podcast durante il tuo tragitto giornaliero,

and here you're doing some deliberate work

e qui stai facendo un lavoro deliberato

to acquire some new vocabulary.

per acquisire un nuovo vocabolario.

Then in the afternoon,

Poi nel pomeriggio,

let's say you have just a 30 minute lesson

diciamo che hai solo una lezione di 30 minuti

because you're very busy, you don't have a lot of free time,

perché sei molto impegnato, non hai molto tempo libero,

so you've got 30 minutes,

quindi hai 30 minuti,

a lesson with a teacher, maybe to ask about the things

una lezione con un insegnante, magari per chiedere informazioni le cose

that you don't understand in the podcast

che non capisci nel podcast

or to get some explanations or to hear the pronunciation.

o per avere delle spiegazioni o per sentire la pronuncia.

This is of course, natural conversation,

Questa è ovviamente una conversazione naturale,

because you're speaking with your teacher,

perché stai parlando con il tuo insegnante,

but again, deliberate, focused work,

ma ancora una volta, un lavoro deliberato e concentrato

on learning the language.

sull'apprendimento della lingua.

And then during your bus commute home,

E poi durante il tuo viaggio in autobus verso casa,

again, you can listen to the podcast,

di nuovo, puoi ascoltare il podcast,

you can follow with the script,

puoi seguire il copione,

this is if you're on the bus

questo se sei sull'autobus

and you're not driving of course.

e ovviamente non stai guidando.

Again, you're deliberately listening

Ancora una volta, stai deliberatamente ascoltando

because you're really studying,

perché stai davvero studiando,

but if you're driving home, just listen to the podcast,

ma se stai tornando a casa in macchina, ascolta solo il podcast,

don't read the script while you're driving,

non leggere il copione mentre guidi,

but just notice the expressions,

ma osserva solo le espressioni,

pay attention to the pronunciation,

presta attenzione alle pronuncia

and really focus on let's say, integrating the things

e concentrati davvero, diciamo, sull'integrazione delle cose

that you studied all during your day.

che hai studiato durante la giornata.

And then in the evening,

E poi la sera,

maybe after the kids have gone to bed,

magari dopo che i bambini sono andati a letto,

or you've got a little bit of free time,

o hai un po' di tempo libero,

instead of watching the television,

invece di guardare la televisione,

go and connect with your conversation partner,

vai a connetterti con il tuo interlocutore

and talk about the topic of the podcast.

e parla dell'argomento del podcast.

This is natural conversation,

Questa è una conversazione naturale,

tell them what you listed to,

dì loro cosa hai elencato,

what you found was interesting,

cosa hai trovato interessante,

things that you agreed with, you didn't agree with,

cose con cui sei d'accordo , cose con cui non sei d'accordo,

things that you can apply to your own life,

cose che puoi applicare alla tua vita,

whatever, but just get the practice of having a conversation

qualunque cosa, ma prendi solo la pratica di avere una conversazione

about that.

su questo.

And because you have done a lot of learning

E poiché hai imparato molto

throughout the day with the vocabulary and the ideas,

durante il giorno con il vocabolario e le idee,

you're gonna have the vocabulary you need

avrai il vocabolario di cui hai bisogno

to continue that conversation.

per continuare quella conversazione.

Then, if you want, you can also list the expressions

Poi, se vuoi, puoi anche elencare le espressioni

that you learned and try to place them in your conversation

che hai imparato e provare a inserirle nella conversazione

with your language partner.

con il tuo partner linguistico.

So this is like a little booster exercise,

Quindi questo è come un piccolo esercizio di richiamo,

make a list of the expressions,

fai un elenco delle espressioni,

have it next to your computer

mettilo accanto al tuo computer

and see if you can place those expressions

e vedi se riesci a inserire quelle espressioni

in your conversation.

nella tua conversazione.

So you've got that program and maybe you're thinking,

Quindi hai quel programma e forse stai pensando:

"Wow, that's a great program,

"Wow, è un programma fantastico,

"I can see how it's gonna help me,

"posso vedere come mi aiuterà, "

"but I can't do that every day, that's so much work,

ma non posso farlo tutti i giorni, è così tanto lavoro

"and I'm just tired."

" e Sono solo stanco."

It might seem a little overwhelming.

Potrebbe sembrare un po' opprimente.

So what do you need to implement your plan sustainably

Allora, di cosa hai bisogno per implementare il tuo piano in modo sostenibile

over the long term?

a lungo termine?

Well, you need to build new habits,

Beh, hai bisogno di costruire nuove abitudini,

little by little, maybe you can't do all of this at once,

a poco a poco, forse non puoi fare tutto questo subito,

and that's okay, do something small

e va bene, fai qualcosa di piccolo

because even a small thing to advance

perché anche una piccola cosa per avanzare

is something to advance.

è qualcosa per avanzare.

Again, you need to work smarter, not harder,

Ancora una volta, devi lavorare in modo più intelligente, non più duramente,

so be efficient and this type of program

quindi sii efficiente e questo tipo di programma

is exactly what's gonna help you to be efficient.

è esattamente ciò che ti aiuterà ad essere efficiente.

And you also need to again change your mindset

E devi anche cambiare di nuovo la tua mentalità

to not just work on English but really to live the language,

non solo per lavorare sull'inglese, ma anche per vivere davvero la lingua,

to integrate it into your daily life,

per integrarla nella tua vita quotidiana,

so that it just becomes a part of you

in modo che diventi parte di te

and the way that you express yourself.

e del modo in cui ti esprimi.

But consistency is key,

Ma la coerenza è la chiave,

this doesn't work if you just do it once a week,

questo non funziona se lo fai solo una volta alla settimana,

you have to do it a little bit every day

devi farlo un po' ogni giorno

or almost every day, it's better to do a little every day

o quasi ogni giorno, è meglio fare un po' tutti i giorni

than to do a lot just once a week.

che fare molto solo una volta alla settimana .

So you will face challenges with this,

Quindi affronterai delle sfide con questo,

I'll be honest with you,

sarò onesto con te,

it's not always easy, you're gonna face challenges,

non è sempre facile, dovrai affrontare delle sfide,

but you're also going to be able

ma sarai anche in grado

to overcome those challenges.

di superare quelle sfide.

So your three biggest challenges.

Quindi le tue tre maggiori sfide.

Avoiding the excuses and making the time to do this.

Evitando le scuse e trovando il tempo per farlo.

Feeling stuck, frustrated, giving up,

Sentirsi bloccati, frustrati, arrendersi,

because maybe you're not making progress

perché forse non stai facendo progressi

as fast as you would like,

velocemente come vorresti,

but remember, you don't always progress fast

ma ricorda, non sempre progredisci velocemente

but you can progress efficiently.

ma puoi progredire in modo efficiente.

And you might have a challenge of just feeling overwhelmed

E potresti avere la sfida di sentirti semplicemente sopraffatto

by too many options, you don't know what to do.

da troppe opzioni, non sai cosa fare.

And it's easy to abandon your project

Ed è facile abbandonare il tuo progetto

when you're alone because it's easy to say,

quando sei da solo perché è facile dire

"I don't have time today," or to say,

"non ho tempo oggi" o dire "

"I'm not making any progress, I'm just gonna stop,

non sto facendo progressi, mi fermerò semplicemente

"it's not worth it," or to say,

", è non ne vale la pena", o per dire:

"I don't know what resource is the right resource

"Non so quale sia la risorsa giusta

"so I'm not gonna waste my time."

" quindi non sprecherò il mio tempo ".

It's easy to do when you're alone

È facile da fare quando sei solo,

but you go further when you have other people

ma vai oltre quando hai altre persone

who are there to support you, to help you,

che sono lì per supportarti, aiutarti,

to motivative you, and to push you

motivarti e spingerti

and you can do things that you never thought possible.

e puoi fare cose che non avresti mai pensato possibili.

So next time we're gonna see how to do that.

Quindi la prossima volta vedremo come farlo.

We're gonna look at how my virtual immersion program,

Vedremo come il mio programma di immersione virtuale,

Master Real American English,

Master Real American English,

really accelerates your results

acceleri davvero i tuoi risultati

in getting to advanced English

nell'arrivare all'inglese avanzato

compared to traditional classes.

rispetto alle lezioni tradizionali.

We're gonna see how my teachers,

Vedremo come i miei insegnanti,

how your classmates, and how I will help you

come i tuoi compagni di classe e come ti aiuterò

to speak English more naturally at an advanced level

a parlare inglese in modo più naturale a un livello avanzato

and exactly how each approach in the program

ed esattamente come ogni approccio nel programma

moves you closer to advanced English

ti avvicina all'inglese avanzato

in a very structured, efficient way.

in un modo molto strutturato ed efficiente.

Now here's your take-action tip

Ora ecco il tuo suggerimento per agire

from this lesson.

da questa lezione.

I want you to choose one of the podcasts

Voglio che tu scelga uno dei podcast

that I recommended in the virtual immersion program

che ti ho consigliato nel programma di immersione virtuale

from today, or a podcast that you know and you like

di oggi, oppure un podcast che conosci e che ti piace

and that has a transcript.

e che abbia una trascrizione.

Do the program that you just learned today

Fai il programma che hai appena imparato oggi

or remember, change habits little by little,

o ricorda, cambia le abitudini a poco a poco,

do as much as you can now, just do something.

fai tutto quello che puoi ora, fai solo qualcosa.

Try it for one day and then come back and tell me

Provalo per un giorno e poi torna e dimmi

how you feel about that at the end of the day.

cosa ne pensi alla fine della giornata.

And if you manage to do all or most of the things

E se riesci a fare tutte o la maggior parte delle cose

that I recommended, I'm sure you're gonna see

che ti ho consigliato, sono sicuro che vedrai

a fantastic difference in the way that you feel

una fantastica differenza nel modo in cui ti senti

about how you're progressing towards advanced English.

riguardo ai tuoi progressi verso l'inglese avanzato.

All right, a little announcement.

Va bene, un piccolo annuncio.

Tomorrow applications officially open

Domani aprono ufficialmente le candidature

for the virtual immersion program,

per il programma di immersione virtuale,

Master Real American English.

Master Real American English.

It's a three month program

È un programma di tre mesi

which will go from the 17th of February

che andrà dal 17 febbraio

to the 17th of April 2020.

al 17 aprile 2020.

And over the next weeks I will select

E nelle prossime settimane selezionerò

a small number of students to participate in this program

un piccolo numero di studenti per partecipare a questo programma

and that's why you must apply to join

ed è per questo che devi fare domanda per unirti

so that we can select the students

in modo che possiamo selezionare gli studenti

who will have the opportunity to join

che avranno l'opportunità di partecipare

the virtual immersion program.

al programma di immersione virtuale.

All right, all of the links and everything

Va bene, tutti i link e tutto

will be in the notes,

sarà nelle note,

I will see you tomorrow for more information about

ci vediamo domani per maggiori informazioni su

Master Real American English

Master Real American English

and how you can jump into this program

e su come tuffarti in questo programma

and really create your own virtual immersion,

e creare davvero la tua immersione virtuale,

but more importantly, start working towards

ma soprattutto, inizia a lavorare verso

an advanced level of English

un livello avanzato di inglese

in an efficient, optimal way.

in modo efficiente e ottimale.

All right you guys, thanks a lot and I'll see you tomorrow.

Va bene ragazzi, grazie mille e ci vediamo domani.