How to create your virtual immersion in English and speak advanced English

- Hi there and welcome to Speak English with Christina,

- Bonjour et bienvenue à Speak English with Christina,

where you'll learn American culture and business knowhow

où vous apprendrez la culture américaine et le savoir-faire commercial

to become confident in English.

pour devenir confiant en anglais.

And in our third part of this special mini-course

Et dans notre troisième partie de ce mini-cours spécial,

we're gonna look at getting the results that you want

nous allons chercher à obtenir les résultats que vous souhaitez

on your journey to advanced English.

dans votre voyage vers l'anglais avancé.

If you wanna activate the subtitles for this video,

Si vous voulez activer les sous-titres pour cette vidéo,

click on the little CC icon down at the bottom.

cliquez sur la petite icône CC en bas.

And this is part of our mini-course

Et cela fait partie de notre mini-cours

all about achieving advanced English

sur la réalisation d'un anglais avancé

through a virtual immersion.

grâce à une immersion virtuelle.

And in part three today we're gonna look at

Et dans la troisième partie d'aujourd'hui, nous allons voir

how to get the results that you want on this journey.

comment obtenir les résultats que vous souhaitez dans ce voyage.

Now when you start a new project, like a new adventure,

Maintenant, lorsque vous démarrez un nouveau projet, comme une nouvelle aventure,

you've got the thrill of the future results,

vous avez le frisson des résultats futurs,

you're super motivated

vous êtes super motivé

because you're gonna do something different

parce que vous allez faire quelque chose de différent

and something new and you're excited about the results.

et de nouveau et vous êtes enthousiasmé par les résultats.

But how do you stick with it over the long term?

Mais comment s'y tenir sur le long terme ?

After that excitement of the beginning disappears

Une fois que l'excitation du début a disparu

and you're not yet to the results

et que vous n'êtes pas encore arrivé aux résultats,

but you're somewhere in the middle,

mais que vous êtes quelque part au milieu,

how do you just continue going?

comment continuez-vous ?

Well it's a little like training

Eh bien, c'est un peu comme s'entraîner

for and running a marathon.

et courir un marathon.

You guys probably know that I do a lot of running,

Vous savez probablement que je cours beaucoup,

I'm actually training for a marathon right now

je m'entraîne actuellement pour un marathon

and it's not always easy, sure I admit.

et ce n'est pas toujours facile, bien sûr, je l'admets.

But just like training for a marathon,

Mais tout comme un entraînement pour un marathon,

you need a plan to guide you, to motivate you,

vous avez besoin d'un plan pour vous guider, pour vous motiver, pour vous

to help you progress step by step,

aider à progresser pas à pas,

to help you see the results and really carry you

pour vous aider à voir les résultats et vous porter vraiment

to the result that you wanna get over the long term.

vers le résultat que vous souhaitez obtenir sur le long terme.

So how do you get this?

Alors, comment obtenez-vous cela?

Well this is where your practical, virtual immersion plan

Eh bien, c'est là qu'intervient votre plan d'immersion pratique et virtuel

comes in.

.

Because it's going to make sure that you attack

Parce qu'il va s'assurer que vous vous attaquez

the problem of your English, to attack it from all sides,

au problème de votre anglais, de l'attaquer de tous les côtés,

but in a coordinated way,

mais de manière coordonnée,

like we saw back in part one of this mini-course.

comme nous l'avons vu dans la première partie de ce mini-cours.

Because it includes natural learning

Parce qu'il comprend l'apprentissage naturel

and deliberate learning,

et l'apprentissage délibéré,

we talked about that in part one,

nous en avons parlé dans la première partie,

but if you missed it basically natural learning

mais si vous l'avez manqué, l' apprentissage naturel

is doing things in English that you would naturally do

consiste essentiellement à faire des choses en anglais que vous feriez naturellement

even in your own language, and deliberate learning

même dans votre propre langue, et l'apprentissage délibéré

is really working on your English, studying, practicing,

travaille vraiment sur votre anglais. , étudier, pratiquer

and making the effort to learn something.

et faire l'effort d'apprendre quelque chose.

Now in your virtual immersion, of course,

Maintenant, dans votre immersion virtuelle, bien sûr,

we include both types of learning

nous incluons les deux types d'apprentissage

so that the things that you learn stick in your brain.

afin que les choses que vous apprenez restent gravées dans votre cerveau.

Now let's just take one example,

Maintenant, prenons juste un exemple,

we're gonna do a very concrete example

nous allons faire un exemple très concret

of a virtual immersion plan

d'un plan d'immersion virtuelle

or part of a virtual immersion plan.

ou d'une partie d'un plan d'immersion virtuelle.

So let's imagine that you are working

Imaginons donc que vous travaillez

with a podcast episode.

avec un épisode de podcast.

Now maybe you're working with a podcast

Maintenant, peut-être que vous travaillez avec un podcast

that is specifically for learning English

spécialement conçu pour apprendre l'anglais

like Better at English

comme Better at English

or maybe you're working with a podcast

ou peut-être travaillez-vous avec un podcast

that was created for native speakers

créé pour des locuteurs natifs

like The School of Greatness by Lewis Howes,

comme The School of Greatness de Lewis Howes,

both of these podcasts I recommend,

ces deux podcasts que je recommande,

I like both of them, so these could be two

J'aime les deux, donc ceux-ci pourraient être deux avec

that you could start working with

lesquels vous pourriez commencer à travailler

for this example of a program.

pour cet exemple de programme.

Then some other resources that you can use,

Ensuite, d'autres ressources que vous pouvez utiliser,

Quizlet, which is a flash card app

Quizlet, qui est une application de carte flash

to help you to learn vocabulary.

pour vous aider à apprendre le vocabulaire.

Working with a teacher if you have an online teacher

Travailler avec un enseignant si vous avez un enseignant en ligne

or a local teacher in your city,

ou un enseignant local dans votre ville,

and then a conversation partner,

puis un partenaire de conversation,

of course, you can find a conversation partner

bien sûr, vous pouvez trouver un partenaire de conversation

in my Faster Fluency Conversation Club,

dans mon Faster Fluency Conversation Club,

but you can find conversation partners lots of places.

mais vous pouvez trouver des partenaires de conversation dans de nombreux endroits.

But these are like a package of resources

Mais ce sont comme un ensemble de ressources

that you can include in your virtual immersion program.

que vous pouvez inclure dans votre programme d'immersion virtuelle.

So how will we use that resource

Alors, comment allons-nous utiliser cette

or those resources to help you to progress efficiently,

ou ces ressources pour vous aider à progresser efficacement,

more quickly and really using your time optimally

plus rapidement et en utilisant vraiment votre temps de manière optimale

to get to the maximum results?

pour obtenir le maximum de résultats ?

For example, in the morning during your shower,

Par exemple, le matin pendant votre douche,

or when you're getting ready to go to work,

ou lorsque vous vous apprêtez à aller au travail,

just listen to the podcast episode,

écoutez simplement l'épisode du podcast, histoire d'

just to listen to the sounds.

écouter les sons.

And this is very natural,

Et c'est très naturel,

you're just listening to hear it,

vous écoutez juste pour l'entendre,

you're not really focusing specifically on the English.

vous ne vous concentrez pas vraiment spécifiquement sur l'anglais.

Then, during your breakfast,

Ensuite, pendant votre petit déjeuner,

you're having your coffee or your tea,

vous prenez votre café ou votre thé,

you can read the podcast transcript

vous pouvez lire la retranscription du podcast

and look for useful expressions.

et chercher des expressions utiles.

So instead of scrolling through Facebook

Donc, au lieu de faire défiler Facebook

or LinkedIn or Instagram, just look through the script

ou LinkedIn ou Instagram, regardez simplement le script

and this is natural vocabulary work

et c'est un travail de vocabulaire naturel

because you're just reading it,

parce que vous ne faites que le lire,

maybe you're noticing some new expressions

peut-être que vous remarquez de nouvelles expressions

but you're not really doing anything specifically.

mais vous ne faites vraiment rien de spécifique.

Then, during your commute to work,

Ensuite, pendant votre trajet domicile-travail,

so you're on the bus or in your car,

que vous soyez dans le bus ou dans votre voiture,

listen to the same podcast again

écoutez à nouveau le même podcast

to try to notice those expressions that you noticed

pour essayer de remarquer ces expressions que vous avez remarquées

while you were looking at the transcript.

en regardant la transcription.

So this is deliberate listening

C'est donc une écoute délibérée

because you're really focusing on the language itself,

parce que vous vous concentrez vraiment sur la langue elle-même,

you're trying to hear and to catch the expressions

vous essayez d'entendre et de saisir les expressions

that you read earlier.

que vous avez lues plus tôt.

Then maybe at your lunch break,

Ensuite, peut-être à votre pause déjeuner,

so you have a few minutes at lunch,

donc vous avez quelques minutes à déjeuner, vous

you take as little as two, three, five minutes,

prenez aussi peu que deux, trois, cinq minutes,

a little more if you can of course,

un peu plus si vous le pouvez bien sûr,

that's maybe better.

c'est peut-être mieux.

You take the time that you can to create some flashcards

Vous prenez le temps que vous pouvez pour créer des flashcards

in Quizlet with the expressions

dans Quizlet avec les expressions

that you noticed at breakfast,

que vous avez remarquées au petit-déjeuner,

that you listened to in the podcast during your commute,

que vous avez écoutées dans le podcast pendant votre trajet,

and here you're doing some deliberate work

et ici vous faites un travail délibéré

to acquire some new vocabulary.

pour acquérir un nouveau vocabulaire.

Then in the afternoon,

Ensuite, dans l'après-midi,

let's say you have just a 30 minute lesson

disons que vous n'avez qu'une leçon de 30 minutes

because you're very busy, you don't have a lot of free time,

parce que vous êtes très occupé, vous n'avez pas beaucoup de temps libre,

so you've got 30 minutes,

donc vous avez 30 minutes,

a lesson with a teacher, maybe to ask about the things

une leçon avec un professeur, peut-être pour vous renseigner sur les choses

that you don't understand in the podcast

que vous ne comprenez pas dans le podcast

or to get some explanations or to hear the pronunciation.

ou pour obtenir des explications ou pour entendre la prononciation.

This is of course, natural conversation,

Il s'agit bien sûr d'une conversation naturelle,

because you're speaking with your teacher,

car vous parlez avec votre professeur,

but again, deliberate, focused work,

mais encore une fois, d'un travail délibéré et ciblé

on learning the language.

sur l'apprentissage de la langue.

And then during your bus commute home,

Et puis pendant votre trajet en bus pour rentrer chez vous,

again, you can listen to the podcast,

encore une fois, vous pouvez écouter le podcast,

you can follow with the script,

vous pouvez suivre le script,

this is if you're on the bus

c'est si vous êtes dans le bus

and you're not driving of course.

et que vous ne conduisez pas bien sûr.

Again, you're deliberately listening

Encore une fois, vous écoutez délibérément

because you're really studying,

parce que vous étudiez vraiment,

but if you're driving home, just listen to the podcast,

mais si vous rentrez chez vous en voiture, écoutez simplement le podcast,

don't read the script while you're driving,

ne lisez pas le script pendant que vous conduisez,

but just notice the expressions,

mais remarquez simplement les expressions,

pay attention to the pronunciation,

faites attention aux prononciation,

and really focus on let's say, integrating the things

et concentrez-vous vraiment sur, disons, l'intégration des choses

that you studied all during your day.

que vous avez étudiées tout au long de votre journée.

And then in the evening,

Et puis le soir,

maybe after the kids have gone to bed,

peut-être après que les enfants soient couchés

or you've got a little bit of free time,

ou que vous ayez un peu de temps libre,

instead of watching the television,

au lieu de regarder la télévision,

go and connect with your conversation partner,

allez vous connecter avec votre interlocuteur

and talk about the topic of the podcast.

et parlez du sujet du podcast.

This is natural conversation,

C'est une conversation naturelle,

tell them what you listed to,

dites-leur ce que vous avez listé, ce que

what you found was interesting,

vous avez trouvé intéressant,

things that you agreed with, you didn't agree with,

les choses avec lesquelles vous étiez d'accord , avec lesquelles vous n'étiez pas d'accord,

things that you can apply to your own life,

les choses que vous pouvez appliquer à votre propre vie,

whatever, but just get the practice of having a conversation

peu importe, mais apprenez simplement à avoir une conversation

about that.

à ce sujet.

And because you have done a lot of learning

Et parce que vous avez beaucoup appris

throughout the day with the vocabulary and the ideas,

tout au long de la journée avec le vocabulaire et les idées,

you're gonna have the vocabulary you need

vous allez avoir le vocabulaire dont vous avez besoin

to continue that conversation.

pour continuer cette conversation.

Then, if you want, you can also list the expressions

Ensuite, si vous le souhaitez, vous pouvez également lister les expressions

that you learned and try to place them in your conversation

que vous avez apprises et essayer de les placer dans votre conversation

with your language partner.

avec votre partenaire linguistique.

So this is like a little booster exercise,

C'est donc comme un petit exercice de rappel,

make a list of the expressions,

faites une liste des expressions,

have it next to your computer

placez-la à côté de votre ordinateur

and see if you can place those expressions

et voyez si vous pouvez placer ces expressions

in your conversation.

dans votre conversation.

So you've got that program and maybe you're thinking,

Donc, vous avez ce programme et peut-être que vous pensez,

"Wow, that's a great program,

"Wow, c'est un excellent programme",

"I can see how it's gonna help me,

"Je peux voir comment ça va m'aider", "

"but I can't do that every day, that's so much work,

mais je ne peux pas faire ça tous les jours, c'est tellement de travail

"and I'm just tired."

", et Je suis juste fatigué. »

It might seem a little overwhelming.

Cela peut sembler un peu écrasant.

So what do you need to implement your plan sustainably

Alors, de quoi avez-vous besoin pour mettre en œuvre votre plan de manière durable

over the long term?

sur le long terme ?

Well, you need to build new habits,

Eh bien, vous devez créer de nouvelles habitudes,

little by little, maybe you can't do all of this at once,

petit à petit, peut-être que vous ne pouvez pas tout faire. tout de suite,

and that's okay, do something small

et ce n'est pas grave, faites quelque chose de petit

because even a small thing to advance

parce que même une petite chose à faire avancer

is something to advance.

est quelque chose à faire avancer.

Again, you need to work smarter, not harder,

Encore une fois, vous devez travailler plus intelligemment, pas plus dur,

so be efficient and this type of program

alors soyez efficace et ce type de programme

is exactly what's gonna help you to be efficient.

est exactement ce qui va vous aider à être

And you also need to again change your mindset

Et vous devez également changer à nouveau votre état d'esprit

to not just work on English but really to live the language,

pour ne pas seulement travailler l'anglais mais vraiment vivre la langue,

to integrate it into your daily life,

l'intégrer dans votre vie quotidienne,

so that it just becomes a part of you

pour qu'elle devienne simplement une partie de vous

and the way that you express yourself.

et la façon dont vous vous exprimez. la

But consistency is key,

cohérence est la clé,

this doesn't work if you just do it once a week,

cela ne fonctionne pas si vous ne le faites qu'une fois par semaine,

you have to do it a little bit every day

vous devez le faire un peu tous les jours

or almost every day, it's better to do a little every day

ou presque tous les jours, c'est être Mieux vaut en faire un peu tous les jours

than to do a lot just once a week.

que d'en faire beaucoup une fois par semaine.

So you will face challenges with this,

Donc vous allez faire face à des défis avec ça,

I'll be honest with you,

je vais être honnête avec vous,

it's not always easy, you're gonna face challenges,

ce n'est pas toujours facile, vous allez faire face à des défis,

but you're also going to be able

mais vous allez aussi pouvoir

to overcome those challenges.

surmonter ces défis.

So your three biggest challenges.

Donc, vos trois plus grands défis.

Avoiding the excuses and making the time to do this.

Éviter les excuses et prendre le temps de le faire.

Feeling stuck, frustrated, giving up,

Se sentir coincé, frustré, abandonner,

because maybe you're not making progress

parce que peut-être que vous ne progressez pas

as fast as you would like,

aussi vite que vous le voudriez,

but remember, you don't always progress fast

mais rappelez-vous, vous ne progressez pas toujours rapidement

but you can progress efficiently.

mais vous pouvez progresser efficacement.

And you might have a challenge of just feeling overwhelmed

Et vous pourriez avoir un défi de vous sentir submergé

by too many options, you don't know what to do.

par trop d'options, vous ne savez pas quoi faire.

And it's easy to abandon your project

Et c'est facile d'abandonner son projet

when you're alone because it's easy to say,

quand on est seul parce que c'est facile de dire

"I don't have time today," or to say,

"je n'ai pas le temps aujourd'hui" ou de dire "

"I'm not making any progress, I'm just gonna stop,

je n'avance pas, je vais juste arrêter

"it's not worth it," or to say,

", c'est ça n'en vaut pas la peine », ou de dire :

"I don't know what resource is the right resource

« Je ne sais pas quelle ressource est la bonne ressource

"so I'm not gonna waste my time."

», alors je ne vais pas perdre mon temps.

It's easy to do when you're alone

C'est facile à faire quand tu es seul

but you go further when you have other people

mais tu vas plus loin quand tu as d'autres personnes

who are there to support you, to help you,

qui sont là pour te soutenir, pour t'aider, te

to motivative you, and to push you

motiver et te pousser

and you can do things that you never thought possible.

et tu peux faire des choses que tu n'aurais jamais cru possible.

So next time we're gonna see how to do that.

Alors la prochaine fois on verra comment faire.

We're gonna look at how my virtual immersion program,

Nous allons voir comment mon programme d'immersion virtuelle,

Master Real American English,

Master Real American English,

really accelerates your results

accélère vraiment vos résultats

in getting to advanced English

pour accéder à l'anglais avancé

compared to traditional classes.

par rapport aux cours traditionnels.

We're gonna see how my teachers,

Nous allons voir comment mes professeurs,

how your classmates, and how I will help you

comment vos camarades de classe et comment je vais vous aider

to speak English more naturally at an advanced level

à parler l'anglais plus naturellement à un niveau avancé

and exactly how each approach in the program

et exactement comment chaque approche du programme

moves you closer to advanced English

vous rapproche de l'anglais avancé

in a very structured, efficient way.

d'une manière très structurée et efficace.

Now here's your take-action tip

Voici maintenant votre conseil d'action

from this lesson.

de cette leçon.

I want you to choose one of the podcasts

Je veux que vous choisissiez l'un des podcasts

that I recommended in the virtual immersion program

que j'ai recommandés dans le programme d'immersion virtuelle

from today, or a podcast that you know and you like

d'aujourd'hui, ou un podcast que vous connaissez et que vous aimez

and that has a transcript.

et qui a une transcription.

Do the program that you just learned today

Faites le programme que vous venez d'apprendre aujourd'hui

or remember, change habits little by little,

ou rappelez-vous, changez les habitudes petit à petit,

do as much as you can now, just do something.

faites tout ce que vous pouvez maintenant, faites simplement quelque chose.

Try it for one day and then come back and tell me

Essayez-le pendant une journée, puis revenez me dire ce que

how you feel about that at the end of the day.

vous en pensez à la fin de la journée.

And if you manage to do all or most of the things

Et si vous parvenez à faire tout ou la plupart des choses

that I recommended, I'm sure you're gonna see

que j'ai recommandées, je suis sûr que vous verrez

a fantastic difference in the way that you feel

une différence fantastique dans la façon dont vous vous sentez

about how you're progressing towards advanced English.

sur la façon dont vous progressez vers l'anglais avancé.

All right, a little announcement.

Bon, une petite annonce.

Tomorrow applications officially open

Demain, les candidatures sont officiellement ouvertes

for the virtual immersion program,

pour le programme d'immersion virtuelle,

Master Real American English.

Master Real American English.

It's a three month program

C'est un programme de trois mois

which will go from the 17th of February

qui ira du 17 février

to the 17th of April 2020.

au 17 avril 2020.

And over the next weeks I will select

Et au cours des prochaines semaines, je sélectionnerai

a small number of students to participate in this program

un petit nombre d'étudiants pour participer à ce programme

and that's why you must apply to join

et c'est pourquoi vous devez postuler pour nous rejoindre

so that we can select the students

afin que nous puissions sélectionner les étudiants

who will have the opportunity to join

qui auront la possibilité de rejoindre

the virtual immersion program.

le programme d'immersion virtuelle.

All right, all of the links and everything

D'accord, tous les liens et tout

will be in the notes,

seront dans les notes,

I will see you tomorrow for more information about

je vous verrai demain pour plus d'informations sur

Master Real American English

Master Real American English

and how you can jump into this program

et comment vous pouvez sauter dans ce programme

and really create your own virtual immersion,

et vraiment créer votre propre immersion virtuelle,

but more importantly, start working towards

mais plus important encore, commencez à travailler vers

an advanced level of English

un niveau d'anglais avancé

in an efficient, optimal way.

de manière efficace et optimale.

All right you guys, thanks a lot and I'll see you tomorrow.

Très bien les gars, merci beaucoup et je vous verrai demain.