How to improve your everyday conversations in 20 minutes a day (really)

- Hi there and welcome to Speak English with Christina,

- Olá e bem-vindo ao Speak English with Christina,

where you'll learn American culture

onde você aprenderá a cultura americana

and business know-how to become confident in English.

e o know-how de negócios para se tornar confiante no inglês.

You've been learning all about

Você está aprendendo tudo sobre

how to boost your conversation skills in English

como melhorar suas habilidades de conversação em inglês

and by now, you're surely thinking,

e agora certamente está pensando:

"Wow, I really wanna do this, but I just don't have time."

"Uau, eu realmente quero fazer isso, mas simplesmente não tenho tempo".

You know, every time we open registrations for a course,

Você sabe, toda vez que abrimos inscrições para um curso,

I take the time after we close registrations

eu reservo um tempo depois que fechamos as inscrições

to ask people, "Hey, why didn't you join?",

para perguntar às pessoas: "Ei, por que você não se inscreveu?",

so that I can better understand what's stopping you

Para que eu possa entender melhor o que está impedindo você

from taking the next logical step in your path to fluency

de fazer a próxima passo em seu caminho para a fluência

and help you destroy that barrier.

e ajudá-lo a destruir essa barreira.

And do you know what 85% of the people say?

E você sabe o que 85% das pessoas dizem?

"I don't have time" or some variation of that;

"Não tenho tempo" ou alguma variação disso;

"I'm too busy"

"Estou muito ocupado"

or "I wasn't sure that I would have time", etc.

ou "Não tinha certeza se teria tempo", etc. Na

Last Friday, I showed you a complete lesson

última sexta-feira, mostrei a você uma lição completa

from the Successful Small Talk Course

do Curso de conversa fiada de sucesso

and how it leads you, step-by-step,

e como ele conduz você, passo a passo,

to the next thing that you immediately need

para a próxima coisa que você precisa imediatamente

to make more fluent, more confident conversations,

para ter conversas mais fluentes e confiantes,

to fit in better with colleagues,

para se relacionar melhor com os colegas

and to finally feel comfortable

e finalmente se sentir confortável

in social situations at work.

em situações sociais no trabalho.

And when you saw how complete just one lesson was,

E quando você viu como apenas uma aula era completa,

maybe you thought "Wow, that's great,

talvez tenha pensado: "Uau, isso é ótimo,

"but I don't have time to do 15 lessons like that."

mas não tenho tempo para fazer 15 aulas como essa".

Well, we're gonna see, actually, you do.

Bem, veremos, na verdade, você tem.

Let's go.

Vamos vá.

(upbeat rock music)

(música rock animada)

(upbeat jazz music)

(música jazz animada)

Let's be totally honest.

Vamos ser totalmente honestos.

I don't have time is an easy excuse.

Eu não tenho tempo é uma desculpa fácil.

Every single person on this planet has 24 hours in a day

Cada pessoa neste planeta tem 24 horas em um dia

or 168 hours in a week.

ou 168 horas em uma semana.

In a week, you'll spend around 56 hours sleeping

Em uma semana , você passará cerca de 56 horas dormindo

and around 45 hours working.

e cerca de 45 horas trabalhando.

That leaves 67 hours every week for you.

Isso deixa 67 horas semanais para você.

I mean, sure, you have family obligations and housework,

Quero dizer, claro, você tem obrigações familiares e tarefas domésticas,

but if you have 67 free hours and you can't find

mas se você tiver 67 horas livres e não conseguir encontrar

just one or two hours total in your week

apenas uma ou duas horas no total em sua semana

to improve your English, it's not that you don't have time.

para melhorar seu inglês, não é que você não tenha tempo. É

It's that improving your English

que melhorar seu inglês

is not so important for you.

não é tão importante para você.

It hurts to admit it, but that's the truth and it's okay.

Dói admitir, mas essa é a verdade e está tudo bem.

I mean, only you can decide what's important for you,

I quer dizer, só você pode decidir o que é importante para você,

but maybe this is important for you,

mas talvez isso seja importante para você,

for your self esteem, for your career,

para sua autoestima, para sua carreira,

for the lifestyle that you wanna have,

para o estilo de vida que você quer ter,

or maybe it's essential to feel good in your job.

ou talvez eu t é essencial para se sentir bem no seu trabalho.

And that's the first step in finding time,

E esse é o primeiro passo para encontrar tempo,

is realizing that something is indeed important for you,

é perceber que algo é realmente importante para você,

like important enough for you to modify your normal routine,

importante o suficiente para você modificar sua rotina normal,

not to find time, but to take the time to do it.

não para encontrar tempo, mas para fazer isso.

For example, maybe you work in an international company

Por exemplo, talvez você trabalhe em uma empresa internacional

and wanna be more fluent with your English

e queira ser mais fluente com o seu inglês

because when you're in a conversation in English,

porque, quando está conversando em inglês,

you often know the words,

geralmente conhece as palavras,

but don't find them on the first try.

mas não as encontra na primeira tentativa.

You lose your concentration, you start to sweat,

Você perde a concentração, começa a suar

and the conversation becomes almost painful.

e a conversa se torna quase dolorosa.

You feel embarrassed

Você se sente envergonhado

and others feel like you're not playing the game.

e os outros acham que você não está jogando.

And you feel excluded from the conversation,

E você se sente excluído da conversa,

like your colleagues are nice and polite enough,

como se seus colegas fossem legais e educados o suficiente,

but they don't invite you out for a drink or to go to lunch

mas não o convidassem para beber ou almoçar

and you wanna fit in like the others.

e você quisesse se encaixar como os outros.

In this case, it's important to find time to improve

Nesse caso, é importante encontrar tempo para melhorar

your small talk, so that you feel happy

sua conversa fiada, para que você se sinta feliz

and included at work.

e incluído no trabalho.

Or maybe you have a mission coming up soon

Ou talvez você tenha uma missão em breve

or a job that you wanna get in the near future

ou um emprego que deseja obter em um futuro próximo

and you know that your English level

e saiba que seu nível de inglês

and as we saw in previous lessons,

e, como vimos nas lições anteriores,

your social skills, will play a key role in your success.

suas habilidades sociais, desempenharão um papel fundamental em seu sucesso.

Or another situation,

Ou outra situação,

you have a client who seems sure to sign the contract.

você tem um cliente que parece certo de assinar o contrato.

After exchanging emails and phone calls,

Depois de troca de e-mails e telefonemas,

everything seems to be on the right path,

tudo parece estar no caminho certo,

but after a face-to-face meeting the client,

mas depois de uma reunião cara a cara com o cliente,

they decide, in the end,

eles decidem, no final,

that we need more time to think about it.

que precisamos de mais tempo para pensar nisso.

And you don't hear back from them.

E você não tem notícias deles.

In this case, it's important to know how to become

Neste caso, é importante saber ser

better at small talk, so you build the right connections

melhor na conversa fiada, para construir as ligações certas

for your future success and you know how to create

para o seu sucesso futuro e saber criar

a friendly, but professional relationship,

uma relação amigável, mas profissional,

so the client feels like they'll like working with you.

para que o cliente sinta que vai gostar de trabalhar com você.

In all of these situations,

Em todas essas situações,

isn't it worth the investment of time

não vale a pena investir tempo

to level up your social skills?

para aprimorar suas habilidades sociais?

Sometimes you have it all; the desire, the motivation,

Às vezes você tem tudo; o desejo, a motivação,

the right tools, even a teacher to guide you,

as ferramentas certas, até mesmo um professor para orientá-lo,

but you just don't see how you can find time

mas você simplesmente não vê como encontrar tempo

in your already busy schedule.

em sua agenda já lotada.

And this is another big problem

E esse é outro grande problema

that almost all of my students have,

que quase todos os meus alunos têm,

but once we look at their situation together,

mas quando analisamos a situação juntos,

they see that it's a lot easier than they think.

eles veem que é muito mais fácil do que pensam.

And this is true with the Successful Small Talk Course.

E isso é verdade com o curso de conversa fiada de sucesso.

Like all my courses,

Como todos os meus cursos,

I designed Successful Small Talk

desenvolvi Conversa de Sucesso

to be compatible with your busy schedule.

para ser compatível com sua agenda lotada.

So, let me show you exactly how easy

Então, deixe-me mostrar exatamente como

it is to become good at small talk in English.

é fácil se tornar bom em conversa fiada em inglês.

(upbeat jazz music)

(música jazz animada)

In the course, every lesson is divided into five parts;

No curso, cada lição é dividida em cinco partes;

audio dialogue plus transcript, video lesson,

diálogo de áudio mais transcrição, aula em vídeo,

worksheet exercises, interactive practice dialogue video,

planilha de exercícios, vídeo de diálogo de prática interativa

and transcript plus suggested correction.

e transcrição mais correção sugerida.

And you can do each part in less than 20 minutes,

E você pode fazer cada parte em menos de 20 minutos,

which means that you can do one complete lesson per week

o que significa que você pode fazer uma aula completa por semana

and you even have two days off that week.

e ainda tem dois dias de folga naquela semana.

How can you organize your time?

Como você pode organizar o seu tempo?

A typical week might look like this.

Uma semana típica pode ser assim.

Monday, listen to the audio dialogue

Segunda-feira, ouça o diálogo de áudio

a few times on your way to work.

algumas vezes a caminho do trabalho.

Print the transcript at work,

Imprima a transcrição no trabalho,

so you can read it later that day

para que você possa lê-la mais tarde naquele dia

and highlight any useful expressions.

e destacar quaisquer expressões úteis.

Tuesday, watch the video lesson.

Terça, assista a vídeo aula.

You don't have to do anything, just watch the video

Você não precisa fazer nada, apenas assistir ao vídeo

instead of cat videos on Facebook, for example.

em vez de vídeos de gatos no Facebook, por exemplo.

Wednesday is worksheet day.

Quarta-feira é dia de planilha.

Print the worksheets and do them at breakfast,

Imprima as planilhas e faça-as no café da manhã,

during your lunch break, or when you get home from work,

no intervalo do almoço ou quando chegar em casa do trabalho,

no computer required.

sem necessidade de computador.

Thursday, isolate yourself for 20 minutes,

Quinta-feira, isole-se por 20 minutos,

so you can practice speaking out loud

para praticar falar em voz alta

with the interactive practice video.

com o vídeo de prática interativa.

Even if you're whispering

Mesmo se você estiver sussurrando

because the kids have gone to bed, that's fine, too.

porque as crianças foram para a cama, tudo bem também.

Check the suggested correction

Verifique a correção sugerida

and note any improvements that you can make.

e anote as melhorias que você pode fazer.

And on Friday, it's practice again

E na sexta é treino novamente

with improvements that you noted the previous day.

com melhorias que você notou no dia anterior.

And on the weekend, go back and review any parts

E no fim de semana, volte e revise todas as partes

of the lesson over the weekend if you want

da lição durante o fim de semana, se quiser,

or take a well-deserved break.

ou faça uma merecida pausa.

You can take just 20 minutes a day and each week,

Você pode levar apenas 20 minutos por dia e, a cada semana,

you'll complete an entire lesson.

concluirá uma lição inteira.

I recommend actually putting this time in your calendar,

Eu realmente recomendo colocar esse tempo em seu calendário,

like an appointment with me,

como um compromisso comigo,

to help you become better in English

para ajudá-lo a melhorar seu inglês

and develop professionally.

e se desenvolver profissionalmente.

For me, this is how I make sure that I do

Para mim, é assim que me certifico de praticar

at least some sports five days a week in my calendar.

pelo menos alguns esportes cinco dias por semana no meu calendário.

It's in my calendar and it's like an appointment.

Está no meu calendário e é como um compromisso.

(upbeat jazz music)

(música jazz animada)

The key is not working harder, it's working smarter.

A chave não é trabalhar mais, é trabalhar de forma mais inteligente.

More is not always better.

Mais nem sempre é melhor.

And by spending 20 minutes per day following this clear,

E gastando 20 minutos por dia seguindo este

efficient learning path that I've created for you,

caminho de aprendizado claro e eficiente que criei para você,

you can make more progress in a few months

você pode progredir mais em alguns meses

than you've made in the past few years with your English.

do que nos últimos anos com o seu inglês.

In the end, you need less time to improve

No final, você precisa de menos tempo para melhorar

and you improve more.

e melhora mais.

I mean, the decision to join the program seems easy

Quer dizer, a decisão de entrar no programa parece fácil

when you think of it that way.

quando você pensa dessa forma.

Let me quote one Successful Small Talk student, Eva.

Deixe-me citar uma aluna bem-sucedida do Small Talk, Eva.

You met her last Tuesday.

Você a conheceu na última terça-feira.

Here's what she said about taking the time

Aqui está o que ela disse sobre reservar um tempo

to do the Successful Small Talk program

para fazer o programa Conversa fiada de sucesso

and how she found time to do it

e como ela encontrou tempo para fazê-lo,

because she truly saw how much it helped her.

porque ela realmente viu o quanto isso a ajudou.

- I realized that I remember things

- Percebi que me lembro

from your videos very well.

muito bem das coisas dos seus vídeos.

And so, I told to myself, yes, that's the thing

E então, eu disse a mim mesmo, sim, é isso

because I can't have so much time to study,

porque não posso ter tanto tempo para estudar,

but I want to have something what I can really use.

mas quero ter algo que eu possa realmente usar.

- Yeah, something that you watch, that you can learn it,

- Sim, algo que você assiste, que você pode aprender,

you can practice it, and then,

você pode praticar, e então,

you can use it in your real life.

você pode usar na sua vida real.

Yeah, not something that's so long and complicated

Sim, não algo tão longo e complicado

and maybe so in detail, that it's too much detail,

e talvez tão detalhado, que seja muito detalhado,

but just what you need to do well.

mas apenas o que você precisa para fazer bem.

- Yes. - Yeah.

- Sim. - Sim.

- Yeah, and also, that really you're tips

- Sim, e também, que realmente suas dicas

and your study materials are closer to home,

e seus materiais de estudo estão mais perto de casa,

very interesting, even amusing for me.

muito interessantes, até divertidos para mim.

It made me a lot of fun to prepare for the lessons.

Me diverti muito me preparando para as aulas.

- Oh, great.

- Ótimo.

Oh, yeah. - I didn't have so much time.

Oh sim. - Eu não tinha muito tempo.

The topics were simply amusing,

Os tópicos eram simplesmente divertidos,

so I didn't force myself to study.

então não me forcei a estudar.

- Okay, oh, that's nice.

- Ok, oh, isso é bom.

Oh, that's nice, yeah.

Oh, isso é bom, sim.

- So I found a new zest for learning.

- Então eu encontrei um novo entusiasmo para aprender.

- Yeah, okay.

(upbeat jazz music)

- Sim, ok.

(música jazz animada)

You have access for life, so you can take advantage

Você tem acesso vitalício, então você pode aproveitar

of the special offers that we have right now,

as ofertas especiais que temos agora,

like 40% off the future price of the course

como 40% de desconto no preço futuro do curso

from now until July 4th.

a partir de agora até 4 de julho.

You get immediate access to everything,

Você obtém acesso imediato a tudo,

so you can start now or later.

então pode começar agora ou mais tarde.

It's up to you.

Você decide.

And towards the end of 2019,

E no final de 2019,

you'll also find some extra lessons

você também encontrará algumas aulas extras

added to your course for free.

adicionadas ao seu curso gratuitamente.

So, just to be clear, when you join today,

Portanto, só para esclarecer, ao ingressar hoje,

you'll get immediate access to all of the current lessons,

você terá acesso imediato a todas as lições atuais,

plus the updated exercises

além dos exercícios atualizados

and new lessons that we're going to start adding

e das novas lições que começaremos a adicionar

at the end of the year.

no final do ano.

And when we start adding the new modules,

E quando começarmos a adicionar os novos módulos,

the price is going to increase,

o preço vai aumentar,

and you only have until Thursday July 4th to save 40% off

e você só tem até quinta-feira, 4 de julho, para economizar 40%

the future price, so don't miss this opportunity.

no preço futuro, então não perca esta oportunidade.

(upbeat jazz music)

(música jazz animada)

Still think you need some extra motivation from a teacher?

Ainda acha que precisa de uma motivação extra de um professor?

Join the Booster Pack, which includes three months

Adira ao Booster Pack, que inclui três meses

of live conversation practice and six live group lessons

de prática de conversação ao vivo e seis aulas em grupo ao vivo

with a teacher, so you stay motivated,

com um professor, para se manter motivado,

you have someone to push you to progress,

ter alguém para o impulsionar a progredir

and you stay with the program

e manter-se no programa

to reach the results that you want.

para alcançar os resultados que pretende.

Plus, you have the chance to ask one of my expert teachers

Além disso, você tem a chance de fazer perguntas específicas a um de meus professores especializados

your specific questions, so that you're sure that you say

, para ter certeza de que está dizendo

the right things at the right time

as coisas certas na hora certa

in your successful small talk conversations.

em suas conversas triviais bem-sucedidas . Os

Previous students loved the Booster Pack

alunos anteriores adoraram o Booster Pack

because it pushed them to complete the program

porque os incentivou a concluir o programa

and truly become confident making conversations in English.

e a se sentirem realmente confiantes para conversar em inglês.

And you'll hear their stories later this week.

E você ouvirá suas histórias ainda esta semana.

(upbeat jazz music)

(música jazz animada)

So you see, even if you're super busy,

Veja bem, mesmo se você estiver superocupado,

even if you can't start right now, and even if you say,

mesmo se não puder começar agora e mesmo se disser:

"I don't have time", it's a lot easier than you think

"Não tenho tempo", é muito mais fácil do que você pensa

to take the time, just 20 minutes a day, five days per week,

reserve um tempo, apenas 20 minutos por dia, cinco dias por semana,

to get the confidence, social skills, and vocabulary

para obter a confiança, as habilidades sociais e o vocabulário

that you need to become comfortable, feel like yourself,

de que você precisa para se sentir confortável, sentir-se você mesmo

and get great opportunities thanks to your English.

e obter ótimas oportunidades graças ao seu inglês.

The link to join the course is below this video

O link para entrar no curso está abaixo deste vídeo

and I'll be waiting for you

e estarei te esperando

inside the Successful Small Talk Program.

dentro do Programa Conversa de Sucesso.