How to improve your everyday conversations in 20 minutes a day (really)

- Hi there and welcome to Speak English with Christina,

- Bonjour et bienvenue à Speak English with Christina,

where you'll learn American culture

où vous apprendrez la culture américaine

and business know-how to become confident in English.

et le savoir-faire commercial pour devenir confiant en anglais.

You've been learning all about

Vous avez tout appris sur la

how to boost your conversation skills in English

façon d'améliorer vos compétences en conversation en anglais

and by now, you're surely thinking,

et maintenant, vous pensez sûrement :

"Wow, I really wanna do this, but I just don't have time."

"Wow, je veux vraiment faire ça, mais je n'ai tout simplement pas le temps."

You know, every time we open registrations for a course,

Vous savez, à chaque fois que nous ouvrons les inscriptions à un cours,

I take the time after we close registrations

je prends le temps après la clôture des inscriptions

to ask people, "Hey, why didn't you join?",

de demander aux gens "Hé, pourquoi n'as-tu pas rejoint ?",

so that I can better understand what's stopping you

afin que je puisse mieux comprendre ce qui t'empêche

from taking the next logical step in your path to fluency

de passer à la suite logique un pas dans votre chemin vers la fluidité

and help you destroy that barrier.

et vous aider à détruire cette barrière.

And do you know what 85% of the people say?

Et savez-vous ce que 85 % des gens disent ?

"I don't have time" or some variation of that;

"Je n'ai pas le temps" ou une variante de cela ;

"I'm too busy"

« Je suis trop occupé »

or "I wasn't sure that I would have time", etc.

ou « Je n'étais pas sûr d' avoir le temps », etc.

Last Friday, I showed you a complete lesson

Vendredi dernier, je vous ai montré une leçon complète

from the Successful Small Talk Course

du cours Réussir en petits mots

and how it leads you, step-by-step,

et comment cela vous guide, étape par étape,

to the next thing that you immediately need

à la prochaine chose dont vous avez immédiatement besoin

to make more fluent, more confident conversations,

pour avoir des conversations plus fluides et plus confiantes,

to fit in better with colleagues,

pour mieux vous intégrer aux collègues

and to finally feel comfortable

et enfin vous sentir à l'aise

in social situations at work.

dans les situations sociales au travail.

And when you saw how complete just one lesson was,

Et quand vous avez vu à quel point une seule leçon était complète,

maybe you thought "Wow, that's great,

peut-être avez-vous pensé "Wow, c'est génial,

"but I don't have time to do 15 lessons like that."

"mais je n'ai pas le temps de faire 15 leçons comme ça."

Well, we're gonna see, actually, you do.

Eh bien, nous allons voir, en fait, vous le faites.

Let's go.

(upbeat rock music)

(musique rock entraînante)

(upbeat jazz music)

(musique jazz entraînante)

Let's be totally honest.

Soyons totalement honnêtes.

I don't have time is an easy excuse.

Je n'ai pas le temps est une excuse facile.

Every single person on this planet has 24 hours in a day

Chaque personne sur cette planète a 24 heures par jour

or 168 hours in a week.

ou 168 heures par semaine.

In a week, you'll spend around 56 hours sleeping

En une semaine , vous passerez environ 56 heures à dormir

and around 45 hours working.

et environ 45 heures à travailler.

That leaves 67 hours every week for you.

Cela vous laisse 67 heures par semaine.

I mean, sure, you have family obligations and housework,

Je veux dire, bien sûr, vous avez des obligations familiales et des tâches ménagères,

but if you have 67 free hours and you can't find

mais si vous avez 67 heures libres et que vous ne trouvez pas

just one or two hours total in your week

une ou deux heures au total dans votre semaine

to improve your English, it's not that you don't have time.

pour améliorer votre anglais, ce n'est pas que vous n'avez pas le temps. C'est

It's that improving your English

que l'amélioration de votre anglais

is not so important for you.

n'est pas si importante pour vous.

It hurts to admit it, but that's the truth and it's okay.

Ça fait mal de l'admettre, mais c'est la vérité et ça va.

I mean, only you can decide what's important for you,

Je signifie, vous seul pouvez décider de ce qui est important pour vous,

but maybe this is important for you,

mais peut-être que c'est important pour vous,

for your self esteem, for your career,

pour votre estime de soi, pour votre carrière,

for the lifestyle that you wanna have,

pour le style de vie que vous voulez avoir,

or maybe it's essential to feel good in your job.

ou peut-être que je C'est essentiel pour se sentir bien dans son travail.

And that's the first step in finding time,

Et c'est la première étape pour trouver du temps,

is realizing that something is indeed important for you,

c'est réaliser que quelque chose est effectivement important pour vous,

like important enough for you to modify your normal routine,

assez important pour que vous modifiiez votre routine habituelle,

not to find time, but to take the time to do it.

non pas pour trouver du temps, mais pour prendre le temps de le faire.

For example, maybe you work in an international company

Par exemple, vous travaillez peut-être dans une entreprise internationale

and wanna be more fluent with your English

et vous voulez parler plus couramment votre anglais,

because when you're in a conversation in English,

car lorsque vous êtes dans une conversation en anglais,

you often know the words,

vous connaissez souvent les mots,

but don't find them on the first try.

mais ne les trouvez pas du premier coup.

You lose your concentration, you start to sweat,

Vous perdez votre concentration, vous commencez à transpirer

and the conversation becomes almost painful.

et la conversation devient presque pénible.

You feel embarrassed

Vous vous sentez gêné

and others feel like you're not playing the game.

et les autres ont l'impression que vous ne jouez pas le jeu.

And you feel excluded from the conversation,

Et vous vous sentez exclu de la conversation,

like your colleagues are nice and polite enough,

comme si vos collègues étaient assez gentils et polis,

but they don't invite you out for a drink or to go to lunch

mais ils ne vous invitent pas à boire un verre ou à déjeuner

and you wanna fit in like the others.

et vous voulez vous intégrer comme les autres.

In this case, it's important to find time to improve

Dans ce cas, il est important de trouver du temps pour améliorer

your small talk, so that you feel happy

votre conversation, afin que vous vous sentiez heureux

and included at work.

et inclus au travail.

Or maybe you have a mission coming up soon

Ou peut-être avez-vous une mission à venir

or a job that you wanna get in the near future

ou un emploi que vous souhaitez obtenir dans un avenir proche

and you know that your English level

et vous savez que votre niveau d'anglais

and as we saw in previous lessons,

et, comme nous l'avons vu dans les leçons précédentes,

your social skills, will play a key role in your success.

vos compétences sociales, joueront un rôle clé dans votre réussite.

Or another situation,

Ou autre situation,

you have a client who seems sure to sign the contract.

vous avez un client qui semble certain de signer le contrat.

After exchanging emails and phone calls,

Après avoir échangé des e-mails et des appels téléphoniques,

everything seems to be on the right path,

tout semble être sur la bonne voie,

but after a face-to-face meeting the client,

mais après une rencontre en face à face avec le client,

they decide, in the end,

ils décident, au final,

that we need more time to think about it.

que nous avons besoin de plus de temps pour y réfléchir.

And you don't hear back from them.

Et vous n'avez pas de nouvelles d'eux.

In this case, it's important to know how to become

Dans ce cas, il est important de savoir comment

better at small talk, so you build the right connections

s'améliorer en petites conversations, afin de créer les bonnes relations

for your future success and you know how to create

pour votre succès futur et de savoir comment créer

a friendly, but professional relationship,

une relation amicale, mais professionnelle,

so the client feels like they'll like working with you.

afin que le client ait l'impression qu'il aimera travailler avec toi.

In all of these situations,

Dans toutes ces situations,

isn't it worth the investment of time

cela ne vaut-il pas la peine d'investir du temps

to level up your social skills?

pour améliorer vos compétences sociales ?

Sometimes you have it all; the desire, the motivation,

Parfois, vous avez tout; l'envie, la motivation,

the right tools, even a teacher to guide you,

les bons outils, même un professeur pour vous guider,

but you just don't see how you can find time

mais vous ne voyez tout simplement pas comment trouver du temps

in your already busy schedule.

dans votre emploi du temps déjà chargé.

And this is another big problem

Et c'est un autre gros problème

that almost all of my students have,

que presque tous mes étudiants ont,

but once we look at their situation together,

mais une fois qu'on regarde leur situation ensemble,

they see that it's a lot easier than they think.

ils voient que c'est beaucoup plus facile qu'ils ne le pensent.

And this is true with the Successful Small Talk Course.

Et cela est vrai avec le cours de petites conversations réussies.

Like all my courses,

Comme tous mes cours,

I designed Successful Small Talk

j'ai conçu Réussir Small Talk

to be compatible with your busy schedule.

pour qu'il soit compatible avec votre emploi du temps chargé.

So, let me show you exactly how easy

Alors, laissez-moi vous montrer exactement à quel point

it is to become good at small talk in English.

il est facile de devenir bon en conversation en anglais.

(upbeat jazz music)

(musique jazz entraînante)

In the course, every lesson is divided into five parts;

Dans le cours, chaque leçon est divisée en cinq parties;

audio dialogue plus transcript, video lesson,

dialogue audio plus transcription, leçon vidéo,

worksheet exercises, interactive practice dialogue video,

exercices de feuille de calcul, vidéo de dialogue de pratique interactive

and transcript plus suggested correction.

et transcription plus correction suggérée.

And you can do each part in less than 20 minutes,

Et vous pouvez faire chaque partie en moins de 20 minutes, ce

which means that you can do one complete lesson per week

qui signifie que vous pouvez faire une leçon complète par semaine

and you even have two days off that week.

et que vous avez même deux jours de congé cette semaine-là.

How can you organize your time?

Comment pouvez-vous organiser votre temps ?

A typical week might look like this.

Une semaine typique pourrait ressembler à ceci.

Monday, listen to the audio dialogue

Lundi, écoutez le dialogue audio

a few times on your way to work.

plusieurs fois en vous rendant au travail.

Print the transcript at work,

Imprimez la transcription au travail

so you can read it later that day

afin de pouvoir la lire plus tard dans la journée

and highlight any useful expressions.

et surligner toutes les expressions utiles.

Tuesday, watch the video lesson.

Mardi, regardez la leçon vidéo.

You don't have to do anything, just watch the video

Vous n'avez rien à faire , regardez simplement la vidéo

instead of cat videos on Facebook, for example.

au lieu des vidéos de chats sur Facebook, par exemple. Le

Wednesday is worksheet day.

mercredi est le jour de la feuille de travail.

Print the worksheets and do them at breakfast,

Imprimez les feuilles de travail et faites-les au petit-déjeuner,

during your lunch break, or when you get home from work,

pendant votre pause déjeuner ou lorsque vous rentrez du travail,

no computer required.

sans ordinateur.

Thursday, isolate yourself for 20 minutes,

Jeudi, isolez-vous pendant 20 minutes,

so you can practice speaking out loud

pour vous entraîner à parler à voix haute

with the interactive practice video.

avec la vidéo d'entraînement interactive.

Even if you're whispering

Même si vous chuchotez

because the kids have gone to bed, that's fine, too.

parce que les enfants sont allés au lit, ça va aussi.

Check the suggested correction

Vérifiez la correction suggérée

and note any improvements that you can make.

et notez les améliorations que vous pouvez apporter.

And on Friday, it's practice again

Et le vendredi, c'est à nouveau l'entraînement

with improvements that you noted the previous day.

avec les améliorations que vous avez notées la veille.

And on the weekend, go back and review any parts

Et le week-end, revenez en arrière et révisez toutes les parties

of the lesson over the weekend if you want

de la leçon pendant le week-end si vous le souhaitez

or take a well-deserved break.

ou faites une pause bien méritée.

You can take just 20 minutes a day and each week,

Vous pouvez prendre seulement 20 minutes par jour et chaque semaine,

you'll complete an entire lesson.

vous terminerez une leçon entière.

I recommend actually putting this time in your calendar,

Je recommande en fait de mettre ce moment dans votre calendrier,

like an appointment with me,

comme un rendez-vous avec moi,

to help you become better in English

pour vous aider à vous améliorer en anglais

and develop professionally.

et à vous développer professionnellement.

For me, this is how I make sure that I do

Pour moi, c'est ainsi que je m'assure de faire

at least some sports five days a week in my calendar.

au moins du sport cinq jours par semaine dans mon agenda.

It's in my calendar and it's like an appointment.

C'est dans mon agenda et c'est comme un rendez-vous.

(upbeat jazz music)

(musique jazz entraînante)

The key is not working harder, it's working smarter.

La clé n'est pas de travailler plus fort, mais de travailler plus intelligemment.

More is not always better.

Plus n'est pas toujours mieux.

And by spending 20 minutes per day following this clear,

Et en passant 20 minutes par jour à suivre ce

efficient learning path that I've created for you,

parcours d'apprentissage clair et efficace que j'ai créé pour vous,

you can make more progress in a few months

vous pourrez faire plus de progrès en quelques mois

than you've made in the past few years with your English.

que vous n'en avez fait ces dernières années avec votre anglais.

In the end, you need less time to improve

En fin de compte, vous avez besoin de moins de temps pour vous améliorer

and you improve more.

et vous vous améliorez davantage.

I mean, the decision to join the program seems easy

Je veux dire, la décision de rejoindre le programme semble facile

when you think of it that way.

quand on y pense de cette façon.

Let me quote one Successful Small Talk student, Eva.

Permettez-moi de citer une étudiante qui a réussi Small Talk, Eva.

You met her last Tuesday.

Vous l'avez rencontrée mardi dernier.

Here's what she said about taking the time

Voici ce qu'elle a dit sur le fait de prendre le temps

to do the Successful Small Talk program

de participer au programme Réussir sa conversation

and how she found time to do it

et comment elle a trouvé le temps de le faire

because she truly saw how much it helped her.

parce qu'elle a vraiment vu à quel point cela l'a aidée.

- I realized that I remember things

- J'ai réalisé que je me souviens

from your videos very well.

très bien des choses de vos vidéos.

And so, I told to myself, yes, that's the thing

Et donc, je me suis dit, oui, c'est le truc

because I can't have so much time to study,

parce que je ne peux pas avoir autant de temps pour étudier,

but I want to have something what I can really use.

mais je veux avoir quelque chose que je peux vraiment utiliser.

- Yeah, something that you watch, that you can learn it,

- Ouais, quelque chose que tu regardes, que tu peux apprendre, que

you can practice it, and then,

tu peux pratiquer, et ensuite,

you can use it in your real life.

tu peux l'utiliser dans ta vraie vie.

Yeah, not something that's so long and complicated

Ouais, pas quelque chose de si long et compliqué

and maybe so in detail, that it's too much detail,

et peut-être si détaillé, que c'est trop détaillé,

but just what you need to do well.

mais juste ce dont vous avez besoin pour bien faire.

- Yes. - Yeah.

- Oui. - Ouais.

- Yeah, and also, that really you're tips

- Ouais, et aussi, que vraiment tu es des astuces

and your study materials are closer to home,

et que ton matériel d'étude est plus proche de chez moi,

very interesting, even amusing for me.

très intéressant, voire amusant pour moi.

It made me a lot of fun to prepare for the lessons.

Cela m'a fait beaucoup de plaisir à préparer les cours.

- Oh, great.

- Oh génial.

Oh, yeah. - I didn't have so much time.

Oh ouais. - Je n'avais pas beaucoup de temps.

The topics were simply amusing,

Les sujets étaient simplement amusants,

so I didn't force myself to study.

donc je ne me suis pas forcé à étudier.

- Okay, oh, that's nice.

- D'accord, oh, c'est gentil.

Oh, that's nice, yeah.

Oh, c'est gentil, ouais.

- So I found a new zest for learning.

- J'ai donc trouvé un nouveau goût pour l'apprentissage.

- Yeah, okay.

(upbeat jazz music)

- Ouais ok.

(musique jazz entraînante)

You have access for life, so you can take advantage

Vous avez accès à vie, vous pouvez donc profiter

of the special offers that we have right now,

des offres spéciales que nous avons en ce moment,

like 40% off the future price of the course

comme 40 % de réduction sur le prix futur du cours

from now until July 4th.

d'ici le 4 juillet.

You get immediate access to everything,

Vous obtenez un accès immédiat à tout,

so you can start now or later.

vous pouvez donc commencer maintenant ou plus tard.

It's up to you.

C'est à vous.

And towards the end of 2019,

Et vers la fin de 2019,

you'll also find some extra lessons

vous trouverez également des leçons supplémentaires

added to your course for free.

ajoutées gratuitement à votre cours.

So, just to be clear, when you join today,

Donc, juste pour être clair, lorsque vous vous inscrivez aujourd'hui,

you'll get immediate access to all of the current lessons,

vous aurez un accès immédiat à toutes les leçons actuelles,

plus the updated exercises

ainsi qu'aux exercices mis à jour

and new lessons that we're going to start adding

et aux nouvelles leçons que nous allons commencer à ajouter

at the end of the year.

à la fin de l'année.

And when we start adding the new modules,

Et lorsque nous commencerons à ajouter les nouveaux modules,

the price is going to increase,

le prix va augmenter,

and you only have until Thursday July 4th to save 40% off

et vous n'avez que jusqu'au jeudi 4 juillet pour économiser 40 % sur

the future price, so don't miss this opportunity.

le prix futur, alors ne manquez pas cette opportunité.

(upbeat jazz music)

(musique jazz entraînante)

Still think you need some extra motivation from a teacher?

Vous pensez toujours que vous avez besoin d'une motivation supplémentaire de la part d'un enseignant ?

Join the Booster Pack, which includes three months

Rejoignez le Booster Pack, qui comprend trois mois

of live conversation practice and six live group lessons

de pratique de conversation en direct et six leçons de groupe en direct

with a teacher, so you stay motivated,

avec un enseignant, afin de rester motivé, d'

you have someone to push you to progress,

avoir quelqu'un pour vous pousser à progresser

and you stay with the program

et de rester avec le programme

to reach the results that you want.

pour atteindre les résultats que vous souhaitez.

Plus, you have the chance to ask one of my expert teachers

De plus, vous avez la possibilité de poser vos questions spécifiques à l'un de mes professeurs experts

your specific questions, so that you're sure that you say

, afin d'être sûr de dire

the right things at the right time

les bonnes choses au bon moment

in your successful small talk conversations.

dans vos petites conversations réussies. Les

Previous students loved the Booster Pack

anciens étudiants ont adoré le Booster Pack

because it pushed them to complete the program

parce qu'il les a poussés à terminer le programme

and truly become confident making conversations in English.

et à devenir vraiment confiants pour mener des conversations en anglais.

And you'll hear their stories later this week.

Et vous entendrez leurs histoires plus tard cette semaine.

(upbeat jazz music)

(musique jazz entraînante)

So you see, even if you're super busy,

Donc, vous voyez, même si vous êtes super occupé,

even if you can't start right now, and even if you say,

même si vous ne pouvez pas commencer tout de suite, et même si vous dites

"I don't have time", it's a lot easier than you think

"je n'ai pas le temps", c'est beaucoup plus facile que vous ne le pensez

to take the time, just 20 minutes a day, five days per week,

prenez le temps, seulement 20 minutes par jour, cinq jours par semaine,

to get the confidence, social skills, and vocabulary

d'acquérir la confiance, les compétences sociales et le vocabulaire

that you need to become comfortable, feel like yourself,

dont vous avez besoin pour vous sentir à l'aise, vous sentir vous-même

and get great opportunities thanks to your English.

et obtenir de grandes opportunités grâce à votre anglais.

The link to join the course is below this video

Le lien pour rejoindre le cours se trouve sous cette vidéo

and I'll be waiting for you

et je vous attendrai

inside the Successful Small Talk Program.

dans le cadre du programme de petites conversations réussies.