How to improve your everyday conversations in 20 minutes a day (really)

- Hi there and welcome to Speak English with Christina,

- Hola y bienvenido a Speak English with Christina,

where you'll learn American culture

donde aprenderá la cultura estadounidense

and business know-how to become confident in English.

y los conocimientos comerciales para adquirir confianza en inglés.

You've been learning all about

Has estado aprendiendo todo acerca de

how to boost your conversation skills in English

cómo mejorar tus habilidades de conversación en inglés

and by now, you're surely thinking,

y, a estas alturas, seguramente estarás pensando:

"Wow, I really wanna do this, but I just don't have time."

"Guau, realmente quiero hacer esto, pero simplemente no tengo tiempo".

You know, every time we open registrations for a course,

Ya sabes, cada vez que abrimos las inscripciones para un curso,

I take the time after we close registrations

me tomo el tiempo después de cerrar las inscripciones

to ask people, "Hey, why didn't you join?",

para preguntar a las personas: "Oye, ¿ por qué no te uniste?",

so that I can better understand what's stopping you

De modo que pueda entender mejor qué es lo que te impide

from taking the next logical step in your path to fluency

tomar el siguiente curso lógico. paso en su camino hacia la fluidez

and help you destroy that barrier.

y le ayudará a destruir esa barrera. ¿

And do you know what 85% of the people say?

Y sabes lo que dice el 85% de la gente?

"I don't have time" or some variation of that;

"No tengo tiempo" o alguna variación de eso;

"I'm too busy"

"Estoy demasiado ocupado"

or "I wasn't sure that I would have time", etc.

o "No estaba seguro de tener tiempo", etc. El

Last Friday, I showed you a complete lesson

viernes pasado, les mostré una lección completa

from the Successful Small Talk Course

del Curso de Charlas Exitosas

and how it leads you, step-by-step,

y cómo lo guía, paso a paso,

to the next thing that you immediately need

a lo siguiente que necesita de inmediato

to make more fluent, more confident conversations,

para tener conversaciones más fluidas y seguras,

to fit in better with colleagues,

para encajar mejor con sus colegas

and to finally feel comfortable

y finalmente sentirse cómodo

in social situations at work.

en situaciones sociales en el trabajo.

And when you saw how complete just one lesson was,

Y cuando viste lo completa que era una sola lección,

maybe you thought "Wow, that's great,

tal vez pensaste "Wow, eso es genial

"but I don't have time to do 15 lessons like that."

", pero no tengo tiempo para hacer 15 lecciones como esa".

Well, we're gonna see, actually, you do.

Bueno, vamos a ver, en realidad, lo tienes.

Let's go.

Vamos go.

(upbeat rock music)

(música rock optimista)

(upbeat jazz music)

(música jazz optimista)

Let's be totally honest.

Seamos totalmente honestos.

I don't have time is an easy excuse.

No tengo tiempo es una excusa fácil.

Every single person on this planet has 24 hours in a day

Cada persona en este planeta tiene 24 horas en un día

or 168 hours in a week.

o 168 horas en una semana.

In a week, you'll spend around 56 hours sleeping

En una semana , vas a pasar alrededor de 56 horas durmiendo

and around 45 hours working.

y alrededor de 45 horas trabajando.

That leaves 67 hours every week for you.

Eso te deja 67 horas semanales para ti.

I mean, sure, you have family obligations and housework,

O sea, claro, tienes obligaciones familiares y tareas del hogar,

but if you have 67 free hours and you can't find

pero si tienes 67 horas libres y no encuentras

just one or two hours total in your week

solo una o dos horas en total en tu semana

to improve your English, it's not that you don't have time.

para mejorar tu inglés, no es que no tengas tiempo, es

It's that improving your English

que mejorar tu inglés

is not so important for you.

no es tan importante para ti, me

It hurts to admit it, but that's the truth and it's okay.

duele admitirlo, pero esa es la verdad y está bien.

I mean, only you can decide what's important for you,

Quiero decir, solo tú puedes decidir qué es importante para ti,

but maybe this is important for you,

pero tal vez esto sea importante para ti,

for your self esteem, for your career,

para tu autoestima, para tu carrera,

for the lifestyle that you wanna have,

para el estilo de vida que quieres tener,

or maybe it's essential to feel good in your job.

o tal vez yo Es fundamental para sentirse bien en su trabajo.

And that's the first step in finding time,

Y ese es el primer paso para encontrar tiempo,

is realizing that something is indeed important for you,

darse cuenta de que algo es realmente importante para ti, lo

like important enough for you to modify your normal routine,

suficientemente importante como para modificar tu rutina normal,

not to find time, but to take the time to do it.

no para encontrar tiempo, sino para tomarte el tiempo para hacerlo.

For example, maybe you work in an international company

Por ejemplo, tal vez trabajes en una empresa internacional

and wanna be more fluent with your English

y quieras tener más fluidez con tu inglés

because when you're in a conversation in English,

porque cuando estás en una conversación en inglés,

you often know the words,

a menudo sabes las palabras,

but don't find them on the first try.

pero no las encuentras en el primer intento.

You lose your concentration, you start to sweat,

Pierdes la concentración, empiezas a sudar

and the conversation becomes almost painful.

y la conversación se vuelve casi dolorosa.

You feel embarrassed

Te sientes avergonzado

and others feel like you're not playing the game.

y otros sienten que no estás jugando el juego.

And you feel excluded from the conversation,

Y te sientes excluido de la conversación,

like your colleagues are nice and polite enough,

como que tus colegas son lo suficientemente amables y educados,

but they don't invite you out for a drink or to go to lunch

pero no te invitan a tomar una copa o a almorzar

and you wanna fit in like the others.

y quieres encajar como los demás.

In this case, it's important to find time to improve

En este caso, es importante encontrar tiempo para mejorar

your small talk, so that you feel happy

su pequeña charla, para que se sienta feliz

and included at work.

e incluido en el trabajo.

Or maybe you have a mission coming up soon

O tal vez tienes una misión próximamente

or a job that you wanna get in the near future

o un trabajo que quieres conseguir en un futuro cercano

and you know that your English level

y sabes que tu nivel de inglés

and as we saw in previous lessons,

y, como vimos en lecciones anteriores,

your social skills, will play a key role in your success.

tus habilidades sociales jugarán un papel clave en tu éxito.

Or another situation,

O en otra situación,

you have a client who seems sure to sign the contract.

tienes un cliente que parece seguro de firmar el contrato.

After exchanging emails and phone calls,

Después de intercambiar correos electrónicos y llamadas telefónicas,

everything seems to be on the right path,

todo parece ir por buen camino,

but after a face-to-face meeting the client,

pero después de una reunión cara a cara con el cliente,

they decide, in the end,

finalmente deciden

that we need more time to think about it.

que necesitamos más tiempo para pensarlo.

And you don't hear back from them.

Y no recibes noticias de ellos.

In this case, it's important to know how to become

En este caso, es importante saber cómo

better at small talk, so you build the right connections

mejorar en las conversaciones triviales, de modo que construya las conexiones correctas

for your future success and you know how to create

para su éxito futuro y sepa cómo crear

a friendly, but professional relationship,

una relación amistosa pero profesional,

so the client feels like they'll like working with you.

para que el cliente sienta que le gustará trabajar con él. tú.

In all of these situations,

En todas estas situaciones, ¿

isn't it worth the investment of time

no vale la pena invertir tiempo

to level up your social skills?

para mejorar tus habilidades sociales?

Sometimes you have it all; the desire, the motivation,

A veces lo tienes todo; las ganas, la motivación,

the right tools, even a teacher to guide you,

las herramientas adecuadas, incluso un profesor que te guíe,

but you just don't see how you can find time

pero no ves cómo puedes encontrar tiempo

in your already busy schedule.

en tu ya apretada agenda.

And this is another big problem

Y este es otro gran problema

that almost all of my students have,

que tienen casi todos mis alumnos,

but once we look at their situation together,

pero una vez que miramos su situación juntos,

they see that it's a lot easier than they think.

ven que es mucho más fácil de lo que piensan.

And this is true with the Successful Small Talk Course.

Y esto es cierto con el curso Success Small Talk.

Like all my courses,

Como todos mis cursos,

I designed Successful Small Talk

diseñé una pequeña charla exitosa

to be compatible with your busy schedule.

para que sea compatible con su apretada agenda.

So, let me show you exactly how easy

Entonces, déjame mostrarte exactamente lo fácil que es

it is to become good at small talk in English.

volverse bueno en conversaciones triviales en inglés.

(upbeat jazz music)

(música de jazz alegre)

In the course, every lesson is divided into five parts;

En el curso, cada lección se divide en cinco partes;

audio dialogue plus transcript, video lesson,

diálogo de audio más transcripción, lección en video,

worksheet exercises, interactive practice dialogue video,

ejercicios de hoja de trabajo, video de diálogo de práctica interactiva

and transcript plus suggested correction.

y transcripción más corrección sugerida.

And you can do each part in less than 20 minutes,

Y puedes hacer cada parte en menos de 20 minutos,

which means that you can do one complete lesson per week

lo que significa que puedes hacer una lección completa por semana

and you even have two days off that week.

e incluso tienes dos días libres esa semana. ¿

How can you organize your time?

Cómo puedes organizar tu tiempo?

A typical week might look like this.

Una semana típica podría verse así. El

Monday, listen to the audio dialogue

lunes, escucha el diálogo de audio

a few times on your way to work.

varias veces de camino al trabajo.

Print the transcript at work,

Imprima la transcripción en el trabajo,

so you can read it later that day

para que pueda leerla más tarde ese día

and highlight any useful expressions.

y resaltar cualquier expresión útil.

Tuesday, watch the video lesson.

Martes, mira la lección en video.

You don't have to do anything, just watch the video

No tienes que hacer nada, solo mira el video

instead of cat videos on Facebook, for example.

en lugar de los videos de gatos en Facebook, por ejemplo. El

Wednesday is worksheet day.

miércoles es el día de la hoja de trabajo.

Print the worksheets and do them at breakfast,

Imprima las hojas de trabajo y hágalas en el desayuno,

during your lunch break, or when you get home from work,

durante el almuerzo o cuando llegue a casa del trabajo,

no computer required.

no se requiere computadora.

Thursday, isolate yourself for 20 minutes,

El jueves, aíslate durante 20 minutos,

so you can practice speaking out loud

para que puedas practicar hablar en voz alta

with the interactive practice video.

con el video de práctica interactivo.

Even if you're whispering

Incluso si estás susurrando

because the kids have gone to bed, that's fine, too.

porque los niños se han ido a la cama, también está bien.

Check the suggested correction

Verifique la corrección sugerida

and note any improvements that you can make.

y observe cualquier mejora que pueda realizar.

And on Friday, it's practice again

Y el viernes, vuelve a practicar

with improvements that you noted the previous day.

con las mejoras que notaste el día anterior.

And on the weekend, go back and review any parts

Y el fin de semana, regrese y revise cualquier parte

of the lesson over the weekend if you want

de la lección durante el fin de semana si lo desea

or take a well-deserved break.

o tómese un merecido descanso.

You can take just 20 minutes a day and each week,

Puede tomar solo 20 minutos al día y cada semana,

you'll complete an entire lesson.

completará una lección completa.

I recommend actually putting this time in your calendar,

Recomiendo poner este tiempo en tu calendario,

like an appointment with me,

como una cita conmigo,

to help you become better in English

para ayudarte a mejorar tu inglés

and develop professionally.

y desarrollarte profesionalmente.

For me, this is how I make sure that I do

Para mí, así es como me aseguro de hacer

at least some sports five days a week in my calendar.

al menos algo de deporte cinco días a la semana en mi calendario.

It's in my calendar and it's like an appointment.

Está en mi agenda y es como una cita.

(upbeat jazz music)

(música de jazz optimista)

The key is not working harder, it's working smarter.

La clave no es trabajar más duro, es trabajar de manera más inteligente.

More is not always better.

Más no siempre es mejor.

And by spending 20 minutes per day following this clear,

Y al dedicar 20 minutos por día a seguir este

efficient learning path that I've created for you,

camino de aprendizaje claro y eficiente que he creado para ti,

you can make more progress in a few months

puedes progresar más en unos pocos meses

than you've made in the past few years with your English.

que en los últimos años con tu inglés.

In the end, you need less time to improve

Al final, necesitas menos tiempo para mejorar

and you improve more.

y mejoras más.

I mean, the decision to join the program seems easy

Quiero decir, la decisión de unirse al programa parece fácil

when you think of it that way.

cuando lo piensas de esa manera.

Let me quote one Successful Small Talk student, Eva.

Permítanme citar a una estudiante exitosa de Small Talk, Eva. La

You met her last Tuesday.

conociste el martes pasado.

Here's what she said about taking the time

Esto es lo que dijo sobre tomarse el tiempo

to do the Successful Small Talk program

para hacer el programa Success Small Talk

and how she found time to do it

y cómo encontró tiempo para hacerlo

because she truly saw how much it helped her.

porque realmente vio cuánto la ayudó.

- I realized that I remember things

- Me di cuenta de que recuerdo

from your videos very well.

muy bien las cosas de tus videos.

And so, I told to myself, yes, that's the thing

Entonces, me dije a mí mismo, sí, esa es la cosa

because I can't have so much time to study,

porque no puedo tener tanto tiempo para estudiar,

but I want to have something what I can really use.

pero quiero tener algo que realmente pueda usar.

- Yeah, something that you watch, that you can learn it,

- Sí, algo que ves, que puedes aprender,

you can practice it, and then,

puedes practicar y luego

you can use it in your real life.

puedes usarlo en tu vida real.

Yeah, not something that's so long and complicated

Sí, no es algo que sea tan largo y complicado

and maybe so in detail, that it's too much detail,

y tal vez tan detallado, que sea demasiado detallado,

but just what you need to do well.

sino justo lo que necesitas para hacerlo bien.

- Yes. - Yeah.

- Sí. - Sí.

- Yeah, and also, that really you're tips

- Sí, y también, que realmente tus consejos

and your study materials are closer to home,

y tus materiales de estudio están más cerca de casa,

very interesting, even amusing for me.

muy interesantes, incluso divertidos para mí.

It made me a lot of fun to prepare for the lessons.

Me divertí mucho prepararme para las lecciones.

- Oh, great.

- Oh, genial.

Oh, yeah. - I didn't have so much time.

Oh sí. - No tuve mucho tiempo.

The topics were simply amusing,

Los temas eran simplemente divertidos,

so I didn't force myself to study.

así que no me obligué a estudiar.

- Okay, oh, that's nice.

- Está bien, oh, eso es bueno.

Oh, that's nice, yeah.

Oh, eso es bueno, sí.

- So I found a new zest for learning.

- Entonces encontré un nuevo entusiasmo por aprender.

- Yeah, okay.

(upbeat jazz music)

- Si, vale.

(música jazz animada)

You have access for life, so you can take advantage

Tienes acceso de por vida, así que puedes aprovechar

of the special offers that we have right now,

las ofertas especiales que tenemos ahora mismo,

like 40% off the future price of the course

como un 40% de descuento en el precio futuro del curso

from now until July 4th.

desde ahora hasta el 4 de julio.

You get immediate access to everything,

Obtiene acceso inmediato a todo,

so you can start now or later.

por lo que puede comenzar ahora o más tarde.

It's up to you.

Tu decides.

And towards the end of 2019,

Y hacia fines de 2019,

you'll also find some extra lessons

también encontrará algunas lecciones adicionales

added to your course for free.

agregadas a su curso de forma gratuita.

So, just to be clear, when you join today,

Entonces, para que quede claro, cuando se una hoy,

you'll get immediate access to all of the current lessons,

obtendrá acceso inmediato a todas las lecciones actuales,

plus the updated exercises

además de los ejercicios actualizados

and new lessons that we're going to start adding

y nuevas lecciones que comenzaremos a agregar

at the end of the year.

a fin de año.

And when we start adding the new modules,

Y cuando comencemos a agregar los nuevos módulos,

the price is going to increase,

el precio aumentará,

and you only have until Thursday July 4th to save 40% off

y solo tiene hasta el jueves 4 de julio para ahorrar un 40%

the future price, so don't miss this opportunity.

del precio futuro, así que no pierda esta oportunidad.

(upbeat jazz music)

(música de jazz alegre) ¿

Still think you need some extra motivation from a teacher?

Aún crees que necesitas una motivación extra de un profesor?

Join the Booster Pack, which includes three months

Únase al Booster Pack, que incluye tres meses

of live conversation practice and six live group lessons

de práctica de conversación en vivo y seis lecciones grupales en vivo

with a teacher, so you stay motivated,

con un maestro, para que se mantenga motivado,

you have someone to push you to progress,

tenga a alguien que lo impulse a progresar

and you stay with the program

y permanezca en el programa

to reach the results that you want.

para lograr los resultados que desea.

Plus, you have the chance to ask one of my expert teachers

Además, tienes la oportunidad de hacerle preguntas específicas a uno de mis maestros expertos

your specific questions, so that you're sure that you say

, para que estés seguro de que dices

the right things at the right time

las cosas correctas en el momento correcto

in your successful small talk conversations.

en tus conversaciones exitosas. A los

Previous students loved the Booster Pack

estudiantes anteriores les encantó el Booster Pack

because it pushed them to complete the program

porque los impulsó a completar el programa

and truly become confident making conversations in English.

y a sentirse realmente seguros al conversar en inglés.

And you'll hear their stories later this week.

Y escuchará sus historias más adelante esta semana.

(upbeat jazz music)

(música de jazz animada)

So you see, even if you're super busy,

Así que ya ves, incluso si estás muy ocupado,

even if you can't start right now, and even if you say,

incluso si no puedes empezar ahora mismo , e incluso si dices:

"I don't have time", it's a lot easier than you think

"No tengo tiempo", es mucho más fácil de lo que piensas.

to take the time, just 20 minutes a day, five days per week,

tómese el tiempo, solo 20 minutos al día, cinco días a la semana,

to get the confidence, social skills, and vocabulary

para obtener la confianza, las habilidades sociales y el vocabulario

that you need to become comfortable, feel like yourself,

que necesita para sentirse cómodo, sentirse como usted mismo

and get great opportunities thanks to your English.

y obtener grandes oportunidades gracias a su inglés.

The link to join the course is below this video

El enlace para unirse al curso está debajo de este video

and I'll be waiting for you

y lo estaré esperando

inside the Successful Small Talk Program.

dentro del programa Success Small Talk.