Hear Before & After English levels of participants in the program Business English Mastery

- How do students feel about their English

- Como os alunos se sentem em relação ao inglês

before they join my virtual immersion?

antes de entrarem na minha imersão virtual?

And more importantly,

E mais importante,

how do they feel after and what results do they have?

como eles se sentem depois e quais resultados eles têm?

Let's hear from four people who took the program,

Vamos ouvir quatro pessoas que fizeram o programa,

Business English Mastery,

Business English Mastery,

so that you can hear and see for yourself.

para que você possa ouvir e ver por si mesmo.

When a new student enrolls in Business English Mastery,

Quando um novo aluno se matricula no Business English Mastery,

I always ask them,

eu sempre pergunto a ele,

what difficulties do you have, speaking English?

quais dificuldades você tem ao falar inglês?

Listen to what four students said

Ouça o que quatro alunos disseram

in response to that question.

em resposta a essa pergunta.

And maybe you're feeling some of the same things,

E talvez você esteja sentindo algumas das mesmas coisas,

so you'll see that you are not alone.

então verá que não está sozinho.

Justine, a project manager in Morocco,

Justine, gerente de projetos no Marrocos,

didn't speak English enough in her job

não falava inglês o suficiente em seu trabalho

and so, she didn't feel confident.

e, portanto, não se sentia confiante.

- I learned English during my studies

- Aprendi inglês durante meus estudos

and from my previous job,

e do meu emprego anterior,

I use, I speak English only by email

eu uso, falo inglês apenas por e-mail

or sometimes very short

ou às vezes muito curto

and little bit of,

e pouco,

sometimes by,

às vezes por,

for some presentation. - Okay

para alguma apresentação. - Ok

- Now I started a new job

- Agora eu comecei um novo emprego

and yeah,

e sim,

I need to

eu preciso

speak more,

falar mais,

you know, more friend

sabe, mais amigo

and not thinking to speak out to search my words.

e não pensar em falar para procurar minhas palavras.

- And Paul Emmanuel felt that her English was okay,

- E Paul Emmanuel sentiu que o inglês dela estava bom,

but she was still afraid.

mas ela ainda estava com medo.

- I think my level

- Acho que meu nível

isn't so bad.

não é tão ruim.

But I,

Mas eu,

I'm afraid

eu tenho medo

to fail!

- Okay got it.

de falhar!

- Ok entendi.

- Yes

- Sim

and I prefer

e prefiro

to avoid.

evitar.

And yes, I'm not very courageous.

E sim, não sou muito corajosa.

- Then there's Dmitri, the Russian Airline pilot,

- Depois, há Dmitri, o piloto da companhia aérea russa,

who wanted better grammar and more vocabulary.

que queria uma gramática melhor e mais vocabulário.

- So that's why, you know, I need to,

- Então é por isso que, você sabe, eu preciso,

I think work on grammar,

acho que trabalhar na gramática,

particularly for conditionals.

principalmente para condicionais.

- Okay, yeah.

- Ok, sim.

- Also, I'd like to work on my pronunciation

- Além disso, eu gostaria de trabalhar na minha pronúncia

because sometimes even if you know words,

porque às vezes mesmo que você conheça as palavras, as

people cannot understand you because

pessoas não conseguem te entender porque

you pronounced it in a different,

você pronunciou de uma forma diferente,

in wrong way, right? - Definitely!

errada, certo? - Definitivamente!

- So, and it makes you shy because,

- Então, e isso te deixa tímido porque,

why

por que

I said the words,

eu disse as palavras,

what I really know,

o que eu realmente sei,

but they don't understand me

mas eles não me entendem

what is going on wrong?

o que está acontecendo de errado?

So it's actually a little bit obstac me sometimes.

Então, na verdade, às vezes me obstaculiza um pouco.

- Right.

- Certo.

- And also,

- E também,

I'd like to expand my vocabulary bank.

gostaria de expandir meu banco de vocabulário.

- And Maxon,

- E Maxon,

a French coach and founder of his own company,

um técnico francês e fundador de sua própria empresa,

who just felt bad about his English in general.

que se sentia mal com seu inglês em geral.

- I think I had

- Acho que tive

the

as

same difficulties with,

mesmas dificuldades com

or the plot.

o enredo.

Well...

Bom...

I feel myself very

eu me sinto muito pra

low in every,

baixo em cada,

each parts.

cada parte.

- Each person had their own unique fears and insecurities

- Cada pessoa tinha seus próprios medos e inseguranças

about speaking English,

sobre falar inglês,

but they also had a lot of things in common.

mas também tinham muitas coisas em comum.

They knew that they could do better.

Eles sabiam que poderiam fazer melhor.

They knew that it was important for their future

Eles sabiam que era importante para o futuro

and for their career.

e para a carreira.

It was important for their personal satisfaction also.

Era importante para sua satisfação pessoal também.

And so they decided to do something

E então eles decidiram fazer algo

to change their situation.

para mudar sua situação.

Was it an easy decision?

Foi uma decisão fácil?

Maybe,

maybe not.

Talvez

talvez não.

You know, sometimes you're busy and you hesitate.

Sabe, às vezes você está ocupado e hesita.

- Before, I

- Antes eu

had no any time, okay?

não tinha tempo, tá?

Because

Porque

I was really, really busy for my job.

eu estava muito, muito ocupado com o meu trabalho.

- Or you're worried about your level of English

- Ou você está preocupado com o seu nível de inglês

at the beginning.

- At the beginning, I had a lot of apprehension.

no começo.

- No começo, tive muita apreensão.

I was afraid not to be

Eu estava com medo de não ser

another advanced,

outro avançado,

- Sure yeah right

- Claro, sim, certo

in English.

em inglês.

- But despite those hesitations,

- Mas apesar dessas hesitações,

you know that you're ready for something different.

você sabe que está pronto para algo diferente.

You're tired of feeling that frustration,

Você está cansado de sentir aquela frustração,

tired of feeling afraid

cansado de sentir medo

every time you have to speak in English.

toda vez que precisa falar em inglês.

And you just want someone to help you to get unstuck.

E você só quer alguém para ajudá-lo a se desvencilhar.

So that you can feel better about yourself,

Para que você se sinta melhor consigo mesmo,

about using English in your job,

usando o inglês em seu trabalho, em suas oportunidades

your current and your future opportunities.

atuais e futuras.

So how did they feel

Então, como eles se sentiram

after they finished Business English mastery?

depois de terminarem o domínio do inglês para negócios?

Justine felt more confident!

Justine se sentiu mais confiante!

- It's easier

- É mais fácil

to write, also

escrever, também

to speak in English.

falar em inglês.

- Right, okay!

- Certo, ok!

(mumbles)

(resmunga)

- So

- Então

it was

era o

my main objective, my main goal

meu principal objetivo, o meu principal objetivo

and I think

e acho que está

it's done

feito

- Paul Emmanuel felt more credible, more legitimate!

- Paul Emmanuel sentiu-se mais credível, mais legítimo!

- I feel very confident.

- Eu me sinto muito confiante.

And, yeah, so legitimated on sort of speaking in English.

E, sim, tão legitimado em falar em inglês.

- Right.

- Certo.

- And the return of

- E a volta

the partners

dos sócios

and

e

also the teachers were so ungrading,

também dos professores foi tão desqualificante,

that

que

I stopped feeling

eu parei de me sentir

guilty when I,

culpada quando eu,

- Right? Yeah, sure! Yeah, right!

- Certo? Sim claro! Okay, certo!

- When I spoke in English.

- Quando eu falava em inglês.

And it was very very valuable experience.

E foi uma experiência muito, muito valiosa.

Thank you very much, Christina!

Muito obrigado, Cristina!

- Dmitri felt like he spoke more like a native speaker!

- Dmitri sentiu que falava mais como um falante nativo!

- I improved my

- Melhorei meu

kind of

tipo de

I'd like to say book open metaphors,

metáforas de livro aberto,

- Yeah

- Sim

and colloquial expressions.

e expressões coloquiais.

- Yeah.

- Sim.

- Now I can use pretty much,

- Agora posso usar bastante,

a lot of expressions, actually!

muitas expressões, na verdade!

I think it's also making your speech more nature, more,

Acho que é também deixar a sua fala mais natural, mais,

how I say, it's like a close to Natives.

como eu digo, é como se fosse um perto dos nativos.

- And Maxon felt great!

- E Maxon se sentiu ótimo!

- Now I feel

- Agora me sinto

right!

bem!

I mean,

Quer dizer,

I remember that

when we did,

eu lembro que

quando a gente fazia,

the before a variation,

antes de uma variação,

I was a bit stressed out or,

eu ficava meio estressado ou,

at the beginning and at the end.

no começo e no final.

I feel great!

Eu me sinto ótimo!

- Awesome! All right.

- Incrível! Tudo bem.

And that's the same confidence

E essa é a mesma confiança

and satisfaction that so many other students have felt

e satisfação que muitos outros alunos sentiram

after they completed Business English Mastery.

depois de concluírem o domínio do inglês para negócios.

And now,

E agora,

it's your turn to make that change!

é a sua vez de fazer essa mudança!

for complete details on the virtual immersion program,

para obter detalhes completos sobre o programa de imersão virtual,

Business English Mastery.

Business English Mastery.

Go ahead and click the link below the video!

Vá em frente e clique no link abaixo do vídeo!