Hear Before & After English levels of participants in the program Business English Mastery

- How do students feel about their English

- Co uczniowie myślą o swoim angielskim,

before they join my virtual immersion?

zanim dołączą do mojego wirtualnego zanurzenia?

And more importantly,

A co ważniejsze,

how do they feel after and what results do they have?

jak się czują po i jakie mają wyniki?

Let's hear from four people who took the program,

Posłuchajmy czterech osób, które wzięły udział w programie

Business English Mastery,

Business English Mastery,

so that you can hear and see for yourself.

abyś mógł usłyszeć i zobaczyć na własne oczy.

When a new student enrolls in Business English Mastery,

Kiedy nowy uczeń zapisuje się na Business English Mastery,

I always ask them,

zawsze pytam go,

what difficulties do you have, speaking English?

jakie masz trudności z mówieniem po angielsku?

Listen to what four students said

Posłuchaj, co czterech uczniów

in response to that question.

odpowiedziało na to pytanie.

And maybe you're feeling some of the same things,

A może czujesz niektóre z tych samych rzeczy,

so you'll see that you are not alone.

więc zobaczysz, że nie jesteś sam.

Justine, a project manager in Morocco,

Justine, kierownik projektu w Maroku,

didn't speak English enough in her job

nie mówiła wystarczająco dobrze po angielsku w swojej pracy,

and so, she didn't feel confident.

więc nie czuła się pewnie.

- I learned English during my studies

- Angielskiego nauczyłem się na studiach

and from my previous job,

iz poprzedniej pracy,

I use, I speak English only by email

używam, rozmawiam po angielsku tylko przez e-mail

or sometimes very short

lub czasami bardzo krótko

and little bit of,

i trochę,

sometimes by,

czasami przez,

for some presentation. - Okay

do jakiejś prezentacji. - Dobra

- Now I started a new job

- Teraz zacząłem nową pracę

and yeah,

i tak,

I need to

muszę

speak more,

mówić więcej,

you know, more friend

wiesz, więcej przyjaciół

and not thinking to speak out to search my words.

i nie myślę o wypowiadaniu się, aby szukać moich słów.

- And Paul Emmanuel felt that her English was okay,

- A Paul Emmanuel czuł, że jej angielski jest w porządku,

but she was still afraid.

ale wciąż się bała.

- I think my level

- Myślę, że mój poziom

isn't so bad.

nie jest taki zły.

But I,

Ale ja,

I'm afraid

boję się, że mi

to fail!

- Okay got it.

się nie uda!

- OK, rozumiem.

- Yes

- Tak

and I prefer

i wolę

to avoid.

unikać.

And yes, I'm not very courageous.

I tak, nie jestem zbyt odważna.

- Then there's Dmitri, the Russian Airline pilot,

- Jest też Dmitri, pilot rosyjskich linii lotniczych,

who wanted better grammar and more vocabulary.

który chciał lepszej gramatyki i więcej słownictwa.

- So that's why, you know, I need to,

- Więc dlatego, wiesz, muszę,

I think work on grammar,

myślę, popracować nad gramatyką,

particularly for conditionals.

szczególnie dla trybu warunkowego.

- Okay, yeah.

- Ok, tak.

- Also, I'd like to work on my pronunciation

- Poza tym chciałbym popracować nad wymową,

because sometimes even if you know words,

bo czasem nawet jak znasz słowa, to

people cannot understand you because

ludzie nie mogą cię zrozumieć, bo

you pronounced it in a different,

wymówiłeś to inaczej,

in wrong way, right? - Definitely!

niewłaściwie, prawda? - Zdecydowanie!

- So, and it makes you shy because,

- Więc i to cię zawstydza, bo

why

dlaczego

I said the words,

powiedziałem te słowa,

what I really know,

co tak naprawdę wiem,

but they don't understand me

ale oni mnie nie rozumieją,

what is going on wrong?

co jest nie tak?

So it's actually a little bit obstac me sometimes.

Więc czasami jest to dla mnie trochę przeszkodą.

- Right.

- Prawidłowy.

- And also,

- A także

I'd like to expand my vocabulary bank.

chciałbym poszerzyć swój bank słownictwa.

- And Maxon,

- I Maxon,

a French coach and founder of his own company,

francuski trener i założyciel własnej firmy,

who just felt bad about his English in general.

który ogólnie źle czuł się ze swoim angielskim.

- I think I had

- Myślę, że miałem

the

takie

same difficulties with,

same trudności z,

or the plot.

albo fabułą.

Well...

Cóż...

I feel myself very

Czuję się bardzo

low in every,

nisko w każdej,

each parts.

każdej części.

- Each person had their own unique fears and insecurities

- Każda osoba miała swoje własne lęki i niepewność

about speaking English,

związane z mówieniem po angielsku,

but they also had a lot of things in common.

ale mieli też wiele wspólnych cech.

They knew that they could do better.

Wiedzieli, że stać ich na więcej.

They knew that it was important for their future

Wiedzieli, że jest to ważne dla ich przyszłości

and for their career.

i kariery.

It was important for their personal satisfaction also.

Było to ważne także dla ich osobistej satysfakcji.

And so they decided to do something

Postanowili więc zrobić coś,

to change their situation.

by zmienić swoją sytuację. Czy

Was it an easy decision?

była to łatwa decyzja?

Maybe,

maybe not.

Może,

może nie.

You know, sometimes you're busy and you hesitate.

Wiesz, czasami jesteś zajęty i wahasz się.

- Before, I

- Wcześniej

had no any time, okay?

nie miałem czasu, dobrze?

Because

Ponieważ

I was really, really busy for my job.

byłem naprawdę bardzo zajęty swoją pracą.

- Or you're worried about your level of English

- Albo martwisz się o swój poziom angielskiego

at the beginning.

- At the beginning, I had a lot of apprehension.

na początku.

- Na początku miałem duże obawy.

I was afraid not to be

Bałem się, że nie będę

another advanced,

kolejnym zaawansowanym,

- Sure yeah right

- Jasne, że tak,

in English.

po angielsku.

- But despite those hesitations,

- Ale mimo tych wahań

you know that you're ready for something different.

wiesz, że jesteś gotowy na coś innego.

You're tired of feeling that frustration,

Jesteś zmęczony odczuwaniem tej frustracji,

tired of feeling afraid

zmęczonym uczuciem strachu

every time you have to speak in English.

za każdym razem, gdy musisz mówić po angielsku.

And you just want someone to help you to get unstuck.

I po prostu chcesz, aby ktoś pomógł ci się wydostać.

So that you can feel better about yourself,

Abyś mógł poczuć się lepiej o sobie,

about using English in your job,

o używaniu języka angielskiego w swojej pracy,

your current and your future opportunities.

obecnych i przyszłych możliwościach.

So how did they feel

Jak więc czuli się

after they finished Business English mastery?

po ukończeniu Business English na poziomie mistrzowskim?

Justine felt more confident!

Justyna poczuła się pewniej!

- It's easier

- Łatwiej jest

to write, also

pisać, także

to speak in English.

mówić po angielsku.

- Right, okay!

- Właśnie, dobrze!

(mumbles)

(mamrocze)

- So

- Więc

it was

to był

my main objective, my main goal

mój główny cel, mój główny cel

and I think

i myślę, że

it's done

to się udało

- Paul Emmanuel felt more credible, more legitimate!

- Paul Emmanuel poczuł się bardziej wiarygodny, bardziej uzasadniony!

- I feel very confident.

- Czuję się bardzo pewnie.

And, yeah, so legitimated on sort of speaking in English.

I tak, tak uzasadnione w pewnym sensie mówienia po angielsku.

- Right.

- Prawidłowy.

- And the return of

- A powrót

the partners

partnerów,

and

a

also the teachers were so ungrading,

także nauczycieli był tak nieoceniony,

that

że

I stopped feeling

przestałem czuć się

guilty when I,

winny, kiedy,

- Right? Yeah, sure! Yeah, right!

- Prawda? Jasne! Tak, jasne!

- When I spoke in English.

- Kiedy mówiłem po angielsku.

And it was very very valuable experience.

I to było bardzo, bardzo cenne doświadczenie.

Thank you very much, Christina!

Dziękuję bardzo, Christino!

- Dmitri felt like he spoke more like a native speaker!

- Dmitri czuł się, jakby mówił bardziej jak native speaker!

- I improved my

- Poprawiłem swój

kind of

rodzaj,

I'd like to say book open metaphors,

chciałbym powiedzieć, otwartej książki metafory,

- Yeah

- Tak

and colloquial expressions.

i zwroty potoczne.

- Yeah.

- Tak.

- Now I can use pretty much,

- Teraz mogę używać prawie

a lot of expressions, actually!

wielu wyrażeń!

I think it's also making your speech more nature, more,

Myślę, że to również sprawia, że ​​twoja mowa jest bardziej naturalna, bardziej,

how I say, it's like a close to Natives.

jakby to powiedzieć, przypomina zbliżenie do tubylców.

- And Maxon felt great!

- A Maxon czuł się świetnie!

- Now I feel

- Teraz czuję się

right!

dobrze!

I mean,

To znaczy

I remember that

when we did,

pamiętam, że

kiedy to robiliśmy,

the before a variation,

przed wariacją,

I was a bit stressed out or,

byłem trochę zestresowany albo

at the beginning and at the end.

na początku, albo na końcu.

I feel great!

Czuję się świetnie!

- Awesome! All right.

- Wspaniały! W porządku.

And that's the same confidence

I to jest ta sama pewność siebie

and satisfaction that so many other students have felt

i satysfakcja, które odczuwało wielu innych uczniów

after they completed Business English Mastery.

po ukończeniu kursu Business English Mastery.

And now,

A teraz

it's your turn to make that change!

Twoja kolej na dokonanie tej zmiany!

for complete details on the virtual immersion program,

aby uzyskać szczegółowe informacje na temat wirtualnego programu zanurzenia,

Business English Mastery.

Business English Mastery.

Go ahead and click the link below the video!

Śmiało i kliknij link pod filmem!