Hear Before & After English levels of participants in the program Business English Mastery

- How do students feel about their English

- ¿Cómo se sienten los estudiantes acerca de su inglés

before they join my virtual immersion?

antes de unirse a mi inmersión virtual?

And more importantly,

Y lo que es más importante, ¿

how do they feel after and what results do they have?

cómo se sienten después y qué resultados tienen?

Let's hear from four people who took the program,

Escuchemos a cuatro personas que tomaron el programa

Business English Mastery,

Business English Mastery,

so that you can hear and see for yourself.

para que pueda escuchar y ver por sí mismo.

When a new student enrolls in Business English Mastery,

Cuando un nuevo estudiante se inscribe en Business English Mastery,

I always ask them,

siempre les pregunto, ¿

what difficulties do you have, speaking English?

qué dificultades tienes para hablar inglés?

Listen to what four students said

Escuche lo que dijeron cuatro estudiantes

in response to that question.

en respuesta a esa pregunta.

And maybe you're feeling some of the same things,

Y tal vez estés sintiendo algunas de las mismas cosas,

so you'll see that you are not alone.

así que verás que no estás solo.

Justine, a project manager in Morocco,

Justine, gerente de proyectos en Marruecos,

didn't speak English enough in her job

no hablaba suficiente inglés en su trabajo

and so, she didn't feel confident.

y, por lo tanto, no se sentía segura.

- I learned English during my studies

- Aprendí inglés durante mis estudios

and from my previous job,

y de mi trabajo anterior,

I use, I speak English only by email

lo uso, hablo inglés solo por correo electrónico

or sometimes very short

o, a veces, muy corto

and little bit of,

y poco, a veces

sometimes by,

,

for some presentation. - Okay

para alguna presentación. - Está bien

- Now I started a new job

- Ahora comencé un nuevo trabajo

and yeah,

y sí,

I need to

necesito

speak more,

hablar más, ya sabes

you know, more friend

, más amigo

and not thinking to speak out to search my words.

y no pensar en hablar para buscar mis palabras.

- And Paul Emmanuel felt that her English was okay,

- Y Paul Emmanuel sintió que su inglés estaba bien,

but she was still afraid.

pero todavía tenía miedo.

- I think my level

- Creo que mi nivel

isn't so bad.

no es tan malo.

But I,

Pero yo,

I'm afraid

tengo miedo

to fail!

- Okay got it.

de fallar!

- Ok, lo tengo.

- Yes

- Sí

and I prefer

y prefiero

to avoid.

evitar.

And yes, I'm not very courageous.

Y sí, no soy muy valiente.

- Then there's Dmitri, the Russian Airline pilot,

- Luego está Dmitri, el piloto de la aerolínea rusa,

who wanted better grammar and more vocabulary.

que quería una mejor gramática y más vocabulario.

- So that's why, you know, I need to,

- Por eso, ya sabes, necesito,

I think work on grammar,

creo, trabajar en la gramática,

particularly for conditionals.

particularmente para los condicionales.

- Okay, yeah.

- Está bien, sí.

- Also, I'd like to work on my pronunciation

- Además, me gustaría trabajar en mi pronunciación

because sometimes even if you know words,

porque a veces aunque sepas palabras, la

people cannot understand you because

gente no puede entenderte porque

you pronounced it in a different,

lo pronunciaste de una manera diferente,

in wrong way, right? - Definitely!

incorrecta, ¿no? - ¡Definitivamente!

- So, and it makes you shy because,

- Entonces, y te da vergüenza porque,

why

por qué

I said the words,

dije las palabras,

what I really know,

lo que realmente sé,

but they don't understand me

pero no me entienden ¿

what is going on wrong?

qué está pasando?

So it's actually a little bit obstac me sometimes.

Así que en realidad es un poco un obstáculo para mí a veces.

- Right.

- Bien.

- And also,

- Y también,

I'd like to expand my vocabulary bank.

me gustaría ampliar mi banco de vocabulario.

- And Maxon,

- Y Maxon,

a French coach and founder of his own company,

un entrenador francés y fundador de su propia empresa,

who just felt bad about his English in general.

que se sentía mal por su inglés en general.

- I think I had

- Creo que tuve

the

las

same difficulties with,

mismas dificultades con,

or the plot.

o la trama.

Well...

Bueno...

I feel myself very

me siento muy

low in every,

bajo en todas,

each parts.

todas las partes.

- Each person had their own unique fears and insecurities

- Cada persona tenía sus propios miedos e inseguridades

about speaking English,

sobre hablar inglés,

but they also had a lot of things in common.

pero también tenían muchas cosas en común.

They knew that they could do better.

Sabían que podían hacerlo mejor.

They knew that it was important for their future

Sabían que era importante para su futuro

and for their career.

y para su carrera. También

It was important for their personal satisfaction also.

era importante para su satisfacción personal.

And so they decided to do something

Y entonces decidieron hacer algo

to change their situation.

para cambiar su situación. ¿

Was it an easy decision?

Fue una decisión fácil?

Maybe,

maybe not.

Tal vez tal

vez no.

You know, sometimes you're busy and you hesitate.

Sabes, a veces estás ocupado y dudas.

- Before, I

- Antes

had no any time, okay?

no tenía tiempo, ¿de acuerdo?

Because

Porque

I was really, really busy for my job.

estaba muy, muy ocupado con mi trabajo.

- Or you're worried about your level of English

- O te preocupa tu nivel de inglés

at the beginning.

- At the beginning, I had a lot of apprehension.

al principio.

- Al principio tenía mucha aprensión.

I was afraid not to be

Tenía miedo de no ser

another advanced,

otro avanzado,

- Sure yeah right

- Claro, sí, claro

in English.

en inglés.

- But despite those hesitations,

- Pero a pesar de esas dudas,

you know that you're ready for something different.

sabes que estás listo para algo diferente.

You're tired of feeling that frustration,

Estás cansado de sentir esa frustración,

tired of feeling afraid

cansado de sentir miedo

every time you have to speak in English.

cada vez que tienes que hablar en inglés.

And you just want someone to help you to get unstuck.

Y solo quieres que alguien te ayude a despegarte.

So that you can feel better about yourself,

Para que puedas sentirte mejor contigo mismo, con el

about using English in your job,

uso del inglés en tu trabajo,

your current and your future opportunities.

tus oportunidades actuales y futuras.

So how did they feel

Entonces, ¿cómo se sintieron

after they finished Business English mastery?

después de terminar el dominio del inglés de negocios? ¡

Justine felt more confident!

Justine se sintió más segura!

- It's easier

- Es más fácil

to write, also

escribir, también

to speak in English.

hablar en inglés.

- Right, okay!

- ¡Vale, vale!

(mumbles)

(murmura)

- So

- Así que

it was

era

my main objective, my main goal

mi objetivo principal, mi objetivo principal

and I think

y creo que está

it's done

hecho

- Paul Emmanuel felt more credible, more legitimate!

- ¡Paul Emmanuel se sintió más creíble, más legítimo!

- I feel very confident.

- Me siento muy confiado.

And, yeah, so legitimated on sort of speaking in English.

Y, sí, tan legitimado en una especie de hablar en inglés.

- Right.

- Bien.

- And the return of

- Y el regreso de

the partners

los compañeros

and

y

also the teachers were so ungrading,

también de los profesores fue tan poco grato,

that

que

I stopped feeling

dejé de sentirme

guilty when I,

culpable cuando yo,

- Right? Yeah, sure! Yeah, right!

- ¿No? ¡Si seguro! ¡Sí claro!

- When I spoke in English.

- Cuando hablé en inglés.

And it was very very valuable experience.

Y fue una experiencia muy valiosa. ¡

Thank you very much, Christina!

Muchas gracias, Cristina!

- Dmitri felt like he spoke more like a native speaker!

- ¡Dmitri sintió que hablaba más como un hablante nativo!

- I improved my

- Mejoré mi

kind of

tipo de Me

I'd like to say book open metaphors,

gustaría decir metáforas abiertas del libro,

- Yeah

- Sí

and colloquial expressions.

y expresiones coloquiales.

- Yeah.

- Sí.

- Now I can use pretty much,

- ¡Ahora puedo usar muchas,

a lot of expressions, actually!

muchas expresiones, en realidad!

I think it's also making your speech more nature, more,

Creo que también está haciendo que tu discurso sea más natural, más,

how I say, it's like a close to Natives.

como digo, es como un acercamiento a los nativos.

- And Maxon felt great!

- ¡Y Maxon se sintió genial!

- Now I feel

- ¡Ahora me siento

right!

bien!

I mean,

Es decir,

I remember that

when we did,

recuerdo que

cuando lo hicimos,

the before a variation,

antes de una variación,

I was a bit stressed out or,

estaba un poco estresado o,

at the beginning and at the end.

al principio y al final. ¡

I feel great!

Me siento genial!

- Awesome! All right.

- ¡Impresionante! Está bien.

And that's the same confidence

Y esa es la misma confianza

and satisfaction that so many other students have felt

y satisfacción que tantos otros estudiantes sintieron

after they completed Business English Mastery.

después de completar Business English Mastery. ¡

And now,

Y ahora,

it's your turn to make that change!

es tu turno de hacer ese cambio!

for complete details on the virtual immersion program,

para obtener detalles completos sobre el programa de inmersión virtual,

Business English Mastery.

Business English Mastery. ¡

Go ahead and click the link below the video!

Adelante, haz clic en el enlace debajo del video!