Hear Before & After English levels of participants in the program Business English Mastery

- How do students feel about their English

- Come si sentono gli studenti riguardo al loro inglese

before they join my virtual immersion?

prima di unirsi alla mia immersione virtuale?

And more importantly,

E, cosa più importante,

how do they feel after and what results do they have?

come si sentono dopo e quali risultati hanno?

Let's hear from four people who took the program,

Ascoltiamo quattro persone che hanno seguito il programma,

Business English Mastery,

Business English Mastery,

so that you can hear and see for yourself.

in modo che tu possa ascoltare e vedere di persona.

When a new student enrolls in Business English Mastery,

Quando un nuovo studente si iscrive a Business English Mastery,

I always ask them,

chiedo sempre loro,

what difficulties do you have, speaking English?

che difficoltà hai a parlare inglese?

Listen to what four students said

Ascolta cosa hanno detto quattro studenti

in response to that question.

in risposta a questa domanda.

And maybe you're feeling some of the same things,

E forse stai provando alcune delle stesse cose,

so you'll see that you are not alone.

quindi vedrai che non sei solo.

Justine, a project manager in Morocco,

Justine, project manager in Marocco,

didn't speak English enough in her job

non parlava abbastanza inglese nel suo lavoro

and so, she didn't feel confident.

e quindi non si sentiva sicura.

- I learned English during my studies

- Ho imparato l'inglese durante i miei studi

and from my previous job,

e dal mio precedente lavoro,

I use, I speak English only by email

uso, parlo inglese solo via e-mail

or sometimes very short

oa volte molto breve

and little bit of,

e poco,

sometimes by,

a volte

for some presentation. - Okay

per qualche presentazione. - Ok

- Now I started a new job

- Ora ho iniziato un nuovo lavoro

and yeah,

e sì,

I need to

ho bisogno di

speak more,

parlare di più,

you know, more friend

sai, più amico

and not thinking to speak out to search my words.

e non pensare di parlare per cercare le mie parole.

- And Paul Emmanuel felt that her English was okay,

- E Paul Emmanuel sentiva che il suo inglese andava bene,

but she was still afraid.

ma aveva ancora paura.

- I think my level

- Penso che il mio livello

isn't so bad.

non sia così male.

But I,

Ma io,

I'm afraid

ho paura

to fail!

- Okay got it.

di fallire!

- Va bene capito.

- Yes

- Sì

and I prefer

e preferisco

to avoid.

evitare.

And yes, I'm not very courageous.

E sì, non sono molto coraggioso.

- Then there's Dmitri, the Russian Airline pilot,

- Poi c'è Dmitri, il pilota della Russian Airline,

who wanted better grammar and more vocabulary.

che voleva una migliore grammatica e più vocabolario.

- So that's why, you know, I need to,

- Ecco perché, sai, ho bisogno,

I think work on grammar,

credo, di lavorare sulla grammatica,

particularly for conditionals.

in particolare per i condizionali.

- Okay, yeah.

- Ok, sì.

- Also, I'd like to work on my pronunciation

- Inoltre, mi piacerebbe lavorare sulla mia pronuncia

because sometimes even if you know words,

perché a volte anche se conosci le parole, le

people cannot understand you because

persone non possono capirti perché

you pronounced it in a different,

le hai pronunciate in modo diverso,

in wrong way, right? - Definitely!

sbagliato, giusto? - Decisamente!

- So, and it makes you shy because,

- Quindi, e ti rende timido perché,

why

perché ho

I said the words,

detto quelle parole,

what I really know,

quello che so davvero,

but they don't understand me

ma loro non mi capiscono

what is going on wrong?

cosa sta succedendo?

So it's actually a little bit obstac me sometimes.

Quindi in realtà a volte mi ostacola un po'.

- Right.

- Giusto.

- And also,

- E inoltre,

I'd like to expand my vocabulary bank.

vorrei ampliare il mio vocabolario.

- And Maxon,

- E Maxon,

a French coach and founder of his own company,

un allenatore francese e fondatore della sua compagnia,

who just felt bad about his English in general.

che si sentiva male per il suo inglese in generale.

- I think I had

- Penso di aver avuto

the

le

same difficulties with,

stesse difficoltà con

or the plot.

la trama.

Well...

Beh...

I feel myself very

mi sento molto

low in every,

giù in ogni,

each parts.

ogni parte.

- Each person had their own unique fears and insecurities

- Ogni persona aveva le proprie paure e insicurezze uniche

about speaking English,

riguardo al parlare inglese,

but they also had a lot of things in common.

ma avevano anche molte cose in comune.

They knew that they could do better.

Sapevano che potevano fare di meglio.

They knew that it was important for their future

Sapevano che era importante per il loro futuro

and for their career.

e per la loro carriera.

It was important for their personal satisfaction also.

Era importante anche per la loro soddisfazione personale.

And so they decided to do something

E così hanno deciso di fare qualcosa

to change their situation.

per cambiare la loro situazione.

Was it an easy decision?

È stata una decisione facile?

Maybe,

maybe not.

Forse sì forse

no.

You know, sometimes you're busy and you hesitate.

Sai, a volte sei occupato ed esiti.

- Before, I

- Prima

had no any time, okay?

non avevo tempo, ok?

Because

Perché

I was really, really busy for my job.

ero davvero, molto impegnato per il mio lavoro.

- Or you're worried about your level of English

- Oppure sei preoccupato per il tuo livello di inglese

at the beginning.

- At the beginning, I had a lot of apprehension.

all'inizio.

- All'inizio avevo molta apprensione.

I was afraid not to be

Avevo paura di non essere

another advanced,

un altro avanzato,

- Sure yeah right

- Certo sì proprio

in English.

in inglese.

- But despite those hesitations,

- Ma nonostante quelle esitazioni,

you know that you're ready for something different.

sai di essere pronto per qualcosa di diverso.

You're tired of feeling that frustration,

Sei stanco di provare quella frustrazione,

tired of feeling afraid

stanco di provare paura

every time you have to speak in English.

ogni volta che devi parlare in inglese.

And you just want someone to help you to get unstuck.

E vuoi solo qualcuno che ti aiuti a sbloccarti.

So that you can feel better about yourself,

In modo che tu possa sentirti meglio con te stesso,

about using English in your job,

sull'uso dell'inglese nel tuo lavoro, sulle

your current and your future opportunities.

tue opportunità attuali e future.

So how did they feel

Quindi, come si sono sentiti

after they finished Business English mastery?

dopo aver terminato la padronanza dell'inglese commerciale?

Justine felt more confident!

Justine si sentiva più sicura!

- It's easier

- È più facile

to write, also

scrivere, anche

to speak in English.

parlare in inglese.

- Right, okay!

- Bene, va bene!

(mumbles)

(borbotta)

- So

- Quindi

it was

era il

my main objective, my main goal

mio obiettivo principale, il mio obiettivo principale

and I think

e penso che sia

it's done

fatto

- Paul Emmanuel felt more credible, more legitimate!

- Paul Emmanuel si è sentito più credibile, più legittimo!

- I feel very confident.

- Mi sento molto fiducioso.

And, yeah, so legitimated on sort of speaking in English.

E, sì, così legittimato a parlare in inglese.

- Right.

- Giusto.

- And the return of

- E il ritorno

the partners

dei soci

and

e

also the teachers were so ungrading,

anche degli insegnanti è stato così sgradevole,

that

che

I stopped feeling

ho smesso di sentirmi in

guilty when I,

colpa quando,

- Right? Yeah, sure! Yeah, right!

- Giusto? Si certo! Si, come no!

- When I spoke in English.

- Quando ho parlato in inglese.

And it was very very valuable experience.

Ed è stata un'esperienza molto preziosa.

Thank you very much, Christina!

Grazie mille, Cristina!

- Dmitri felt like he spoke more like a native speaker!

- Dmitri si sentiva come se parlasse più come un madrelingua!

- I improved my

- Ho migliorato il mio

kind of

tipo di

I'd like to say book open metaphors,

mi piacerebbe dire libro aperto metafore,

- Yeah

- Sì

and colloquial expressions.

ed espressioni colloquiali.

- Yeah.

- Sì.

- Now I can use pretty much,

- Ora posso usare praticamente

a lot of expressions, actually!

molte espressioni, in realtà!

I think it's also making your speech more nature, more,

Penso che renda anche il tuo discorso più naturale, più,

how I say, it's like a close to Natives.

come ho detto, è come una chiusura ai nativi.

- And Maxon felt great!

- E Maxon si è sentito benissimo!

- Now I feel

- Ora mi sento

right!

bene!

I mean,

Voglio dire,

I remember that

when we did,

ricordo che

quando l'abbiamo fatto,

the before a variation,

prima di una variazione,

I was a bit stressed out or,

ero un po' stressato o,

at the beginning and at the end.

all'inizio e alla fine.

I feel great!

Mi sento benissimo!

- Awesome! All right.

- Eccezionale! Va bene.

And that's the same confidence

E questa è la stessa fiducia

and satisfaction that so many other students have felt

e soddisfazione che tanti altri studenti hanno provato

after they completed Business English Mastery.

dopo aver completato il Business English Mastery.

And now,

E ora

it's your turn to make that change!

tocca a te fare quel cambiamento!

for complete details on the virtual immersion program,

per i dettagli completi sul programma di immersione virtuale,

Business English Mastery.

Business English Mastery.

Go ahead and click the link below the video!

Vai avanti e fai clic sul link sotto il video!