Business English Podcast: Language Confusion Stories

1,690 views ・ 2023-06-02

Business English with Christina


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
Most of us have a story about being confused when
0
120
4410
우리 대부분은 외국어로 말할 때 혼란스러워하는 이야기를 가지고 있습니다
00:04
we're speaking in a, in a foreign language.
1
4530
2120
.
00:06
Like when you speak, when you're traveling, when
2
6650
2920
말할 때, 여행할 때,
00:09
you're working in an international environment, whatever
3
9570
3310
국제 환경에서 일할 때 ,
00:12
like language mixups, like, they just happen.
4
12880
3790
언어가 섞이는 것과 같은 것은 그냥 일어나는 일입니다.
00:16
But you know, those mixups
5
16670
1420
하지만 알다시피, 그들이
00:18
they don't have to be stressful all the time.
6
18090
3620
항상 스트레스를 받을 필요는 없습니다.
00:21
And depending on the situation
7
21710
1700
그리고 상황에 따라 특히 편안한 환경 상황일 때
00:23
they can actually be really funny
8
23410
2250
실제로 정말 재미있을 수 있습니다
00:25
especially when it's in a relaxed environment situation.
9
25660
5000
.
00:30
You're with your friends or your family
10
30660
1580
당신은 당신의 친구나 가족과 함께 있고
00:32
and you can just laugh about it.
11
32240
2000
그것에 대해 웃을 수 있습니다.
00:34
And, you know, that's part of why I really love working
12
34240
4290
그리고 아시다시피 제가 국제적인 팀과 함께 일하는 것을 정말 좋아하는 이유 중 하나입니다.
00:38
with an international team because when you make these kinds
13
38530
3330
왜냐하면 이런 종류
00:41
of mistakes, people, you know, they understand.
14
41860
3619
의 실수를 할 때 사람들은 이해하기 때문입니다.
00:45
And it just makes your whole life so much easier.
15
45479
4521
그리고 그것은 당신의 인생 전체를 훨씬 더 쉽게 만듭니다.
00:50
Now in today's episode, you're going to hear one
16
50000
3300
이제 오늘 에피소드에서는
00:53
of my own language confusion stories as I tell it to Janine
17
53300
5000
00:59
who is one of our expert business English coaches
18
59420
3540
전문 비즈니스 영어 코치이자 다른 언어를
01:02
and she's also learning another language.
19
62960
2279
배우고 있는 Janine에게 이야기하면서 제 언어 혼란 이야기 중 하나를 듣게 될 것입니다.
01:05
So, you know, she can relate.
20
65239
1761
그래서 그녀는 공감할 수 있습니다.
01:07
I'm sure that you can relate also.
21
67000
1830
나는 당신도 공감할 수 있다고 확신합니다.
01:08
Definitely you're going to enjoy this podcast.
22
68830
2870
확실히 당신은 이 팟캐스트를 즐길 것입니다.
01:11
I hope it, you know
23
71700
1520
나는 그것이
01:13
I hope it makes you laugh a little bit, at least smile.
24
73220
3660
당신을 조금 웃게 만들기를 바랍니다 . 적어도 미소를 짓기를 바랍니다.
01:16
And I hope
25
76880
833
그리고
01:17
that it also helps you to see that language mix ups.
26
77713
3727
그것이 언어가 뒤섞이는 것을 보는 데에도 도움이 되기를 바랍니다 .
01:21
That's just part of the process of speaking a language.
27
81440
3480
그것은 언어를 말하는 과정의 일부일 뿐입니다.
01:24
So this is our first episode of a podcast video.
28
84920
4260
이것이 팟캐스트 비디오의 첫 번째 에피소드입니다.
01:29
I hope you enjoy it.
29
89180
1130
즐기시기 바랍니다.
01:30
Definitely let me know in the comments.
30
90310
2130
댓글로 확실히 알려주세요.
01:32
And now onto the podcast.
31
92440
2160
그리고 이제 팟캐스트에서.
01:34
Faster Fluency Conversation Club podcast
32
94600
3430
Faster Fluency Conversation Club 팟캐스트는 외국어로
01:38
funny misunderstandings in conversations
33
98030
2410
대화할 때 재미있는 오해를 알려줍니다
01:40
in a foreign language.
34
100440
1640
.
01:42
And today I'm here with Janine, and this is actually our
35
102080
4020
그리고 오늘 저는 여기 Janine과 함께 있습니다. 그리고 이것은 실제로 우리의
01:46
I would say two firsts, actually.
36
106100
1520
두 가지 우선 사항이라고 말할 수 있습니다.
01:47
It's our fo first video podcast.
37
107620
3020
우리의 첫 비디오 팟캐스트입니다.
01:50
And Janine, it's your first podcast.
38
110640
1940
그리고 Janine, 그것은 당신의 첫 번째 팟캐스트입니다.
01:53
It's, yeah, I'm really excited about it.
39
113930
2350
네, 정말 흥분됩니다.
01:56
So lot, lots of, lots of firsts going on here.
40
116280
3860
많은, 많은, 많은 첫 번째가 여기에서 진행됩니다.
02:00
Yeah. So as
41
120140
833
02:00
as you can probably tell we're testing out something new.
42
120973
4257
응. 아시
다시피 우리는 새로운 것을 테스트하고 있습니다.
02:05
We'll, I don't, we're gonna test it
43
125230
1350
우리는
02:06
for a few months and see how you like it.
44
126580
1959
몇 달 동안 그것을 테스트하고 당신이 그것을 좋아하는지 볼 것입니다.
02:09
And so yeah, you can definitely tell us some feedback
45
129919
3081
예, Faster Fluency Conversation Club의 회원이라면
02:13
in the comments below this video or in F FCC
46
133000
4080
이 동영상 아래의 댓글이나 F FCC에 피드백을 보내주실 수 있습니다
02:17
if you are a member of the Faster Fluency Conversation Club.
47
137080
3100
.
02:21
Actually, Jeanine, maybe before we get
48
141419
2591
사실, Jeanine, 아마도
02:24
into the discussion today, which is funny
49
144010
2210
오늘 토론에 들어가기 전에 외국어로 대화할 때 우스꽝스러운
02:26
misunderstandings in conversations in a foreign language.
50
146220
3460
오해가 있을 것입니다 .
02:29
Do you wanna just like introduce yourself to everyone?
51
149680
2980
모두에게 자신을 소개하고 싶습니까?
02:34
Okay. Yeah.
52
154210
1410
좋아요. 응.
02:35
A few people know me already, but I am an Aussie living
53
155620
4299
몇몇 사람들은 이미 저를 알고 있지만 저는
02:39
on the French Riviera.
54
159919
1771
프렌치 리비에라에 사는 호주인입니다.
02:41
Nice. And I've been here with just
55
161690
1570
멋진. 그리고 저는 이곳에 온 지
02:43
over four years and my French is not good.
56
163260
5000
4년이 조금 넘었고 제 프랑스어 실력은 좋지 않습니다.
02:49
Not good.
57
169660
833
안좋다.
02:50
It's
58
170493
490
02:50
Getting better.
59
170983
1047
점점 좋아지고 있습니다.
02:52
Yeah, it's getting better, actually.
60
172030
2010
네, 실제로 좋아지고 있습니다.
02:54
Exciting news.
61
174960
1280
신나는 소식.
02:56
Tomorrow I am going for my, with my French course
62
176240
3179
내일 저는 프랑스어 코스로
02:59
I'm doing the test for a two level.
63
179419
2401
2단계 시험을 치러 갑니다.
03:01
So there you go.
64
181820
833
그래서 당신은 간다.
03:02
Good for you.
65
182653
497
잘 됐네요.
03:03
Yeah, good for you.
66
183150
833
03:03
Good luck
67
183983
810
네, 좋습니다.
03:04
With the test.
68
184793
1037
시험에 행운을 빕니다.
03:05
Yeah, thanks.
69
185830
833
네, 고마워요.
03:07
Right. Okay.
70
187930
1430
오른쪽. 좋아요.
03:10
Yeah
71
190870
833
03:11
Exactly. All of that.
72
191703
1387
바로 그 거예요. 그 모든 것.
03:13
Right. Okay, great.
73
193090
1610
오른쪽. 좋아, 좋아.
03:14
So, so I think we'll have some
74
194700
1500
그래서 제 생각에는 외국어로 대화할 때 우스운 오해에
03:16
some good stories here about funny misunderstandings
75
196200
2700
대한 몇 가지 좋은 이야기가 있을 것 같습니다
03:18
in conversations in a foreign language.
76
198900
1940
.
03:22
As you might know, you guys listening, I, I speak French
77
202740
5000
아시다시피, 듣고 계신 여러분, 저는 프랑스어를 구사합니다. 저는
03:27
I speak fluent French, but that doesn't mean
78
207760
4190
프랑스어를 유창하게 구사 하지만 그렇다고
03:31
that everything goes perfectly all the time.
79
211950
2530
모든 것이 항상 완벽하게 진행되는 것은 아닙니다.
03:35
Just, I like, I'll share a story and Janine
80
215510
2290
그냥, 내가 좋아하는 이야기를 공유하고 Janine
03:37
I think you've got a story that you can share.
81
217800
1840
당신이 공유할 수 있는 이야기가 있다고 생각합니다.
03:39
Yeah. As well.
82
219640
880
응. 또한.
03:41
This was like
83
221390
850
이것은
03:42
it actually just happened yesterday and it was, so I called
84
222240
5000
실제로 어제 일어난 것 같았고 그래서 전화를 걸었습니다.
03:48
I called a restaurant because I wanted to reserve lunch
85
228400
3460
03:51
for me and for three of my friends.
86
231860
2680
저와 제 친구 세 명을 위해 점심을 예약하고 싶어서 식당에 전화했습니다.
03:54
And so I called them up and I said, you know, oh, I'd, I'd
87
234540
4500
그래서 저는 그들에게 전화를 걸어 말했습니다. 12시 30분에
03:59
like to book a table for four people for, you know, 1230.
88
239040
4740
4인용 테이블을 예약하고 싶습니다.
04:03
And the person on the phone, she's like, oh, for the
89
243780
3000
04:06
the Daily special.
90
246780
1240
데일리 스페셜.
04:08
And I was like, I, I don't, I was like
91
248020
4180
그리고 저는
04:12
I don't for four people for 1230.
92
252200
3120
12시 30분에 4명을 위한 것이 아닌 것 같았습니다
04:16
She's like, no, for the daily special, not the brunch.
93
256320
2740
.
04:19
And I was like, oh, okay, okay.
94
259060
1459
그리고 나는 오, 알았어, 알았어.
04:20
I get it.
95
260519
833
알겠습니다.
04:21
Because the, the place is like, I did, first of all
96
261352
2008
왜냐면 그 장소는 내가 테이블을 예약하기 위해 전화를 걸었을 때
04:23
I didn't understand why she was asking me for my order
97
263360
3630
그녀가 전화로 주문을 요청하는 이유를 이해하지 못했지만
04:26
over the phone when I was calling to book a table
98
266990
2800
04:30
but the place is a very popular brunch spot.
99
270770
3340
그 장소는 매우 인기 있는 브런치 장소이기 때문입니다.
04:35
So I guess she, she wanted what she wanted to make sure
100
275410
2330
그래서 그녀는
04:37
that I knew that I was booking for a lunch and not
101
277740
3330
내가 브런치가 아닌 점심을 위해 예약하고 있다는 것을 알고 있는지 확인하기 위해 그녀가 원하는 것을 원했던 것 같습니다.
04:41
for the brunch, but because like, I didn't, you know
102
281070
4240
04:45
like I was like, I don't know, like the context here
103
285310
2300
, 여기 컨텍스트와 같이
04:47
if I put it into context, I'm calling to book a table.
104
287610
4040
컨텍스트에 넣으면 테이블을 예약하기 위해 전화를 겁니다.
04:51
Why is she asking me for my order?
105
291650
1540
그녀는 왜 내 주문을 요구합니까?
04:53
Like, I didn't un like I, I understood the words
106
293190
2380
예를 들어, 나는 내가 마음에 들지 않았고 단어를 이해했지만 무슨 일이 일어나고 있는지
04:55
but I didn't understand like what was happening
107
295570
2140
이해하지 못했습니다. 왜
04:58
because there were just like no clues to tell me like
108
298630
3180
05:01
why is she asking me this question?
109
301810
1620
그녀가 나에게이 질문을하는지와 같은 단서가 없었기 때문입니다.
05:04
But then when she said, oh
110
304610
1060
그러나 그녀가 말했을 때, 오
05:05
it's not for the brunch, it's for lunch.
111
305670
1720
브런치가 아니라 점심입니다.
05:07
And get, that was what kind
112
307390
1360
그리고
05:08
of put it into context and I understood.
113
308750
2400
이해했습니다.
05:11
But I definitely was just like
114
311150
1120
그러나 나는 확실히
05:13
I don't know what's happening here.
115
313220
1240
여기서 무슨 일이 일어나고 있는지 모르는 것 같았습니다.
05:15
And yeah
116
315839
1000
그리고 네, 바로
05:16
so that was a story that happened like just yesterday.
117
316839
2481
어제처럼 일어난 이야기였습니다.
05:19
And I would say despite living
118
319320
2200
05:21
in France for 20 years and speaking fluent French
119
321520
2759
프랑스에서 20년을 살고 유창한 프랑스어를 구사하더라도 대화에서
05:24
you can still have these like opportunities where
120
324279
2500
05:26
you don't understand what's happening in the conversation
121
326779
3121
무슨 일이 일어나고 있는지 이해하지 못하는 기회가 여전히 있을 수 있습니다.
05:31
even if you understand the, the words and the language you
122
331930
2950
05:34
you have to like kinda maybe work it out from context.
123
334880
3760
아마도 문맥에서 그것을 해결할 수 있습니다.
05:38
But there we were missing some context there.
124
338640
2300
그러나 거기에서 우리는 거기에서 약간의 맥락을 놓치고 있었습니다.
05:42
Yeah. I mean, I hate to say it, I think French
125
342050
3430
응. 내 말은, 말하기 싫지만 , 프랑스어
05:45
on the French have similar misunderstandings too.
126
345480
5000
에 대한 프랑스어 도 비슷한 오해를 가지고 있다고 생각합니다.
05:50
Sure. As we read English as well.
127
350529
2321
확신하는. 우리가 영어를 읽는 것처럼.
05:52
Exactly.
128
352850
833
정확히.
05:53
I was like, if, if, if that conversation had happened
129
353683
1997
만약 그 대화가
05:55
in English and I called up a restaurant
130
355680
2060
영어로 이루어졌다면 식당에 전화를 걸어
05:57
and said the same thing and they're like, oh
131
357740
1380
같은 말을 했을 때 그들은 '오,
05:59
do you want the daily special?
132
359120
1060
오늘의 스페셜을 원하십니까?
06:00
I'd be like, I don't know, I haven't seen the menu yet.
133
360180
3370
메뉴판을 아직 못봐서 잘 모르겠습니다.
06:03
I'll decide when I come to have lunch.
134
363550
2450
점심 먹으러 올 때 결정하겠습니다.
06:07
So yeah.
135
367060
833
06:07
It's all about kind of putting it
136
367893
1337
그래.
06:09
into context despite the latest.
137
369230
2130
최신 정보에도 불구하고 상황에 맞게 적용하는 것이 전부입니다.
06:11
That's really important.
138
371360
990
정말 중요합니다.
06:12
Yeah. Yeah.
139
372350
1750
응. 응.
06:14
But mine, mine is, you know, I'm
140
374100
3480
하지만 내 것, 내 것, 아시다시피
06:17
I'm sure lots of people will relate to this.
141
377580
2250
많은 사람들이 이것에 공감할 것이라고 확신합니다.
06:19
Yeah. And it's when you are saying
142
379830
2310
응. 그리고 그것은 당신이
06:22
saying a word in the other language for me.
143
382140
2780
나를 위해 다른 언어로 단어를 말할 때입니다.
06:24
Yeah. Saying a word in French or a phrase.
144
384920
2710
응. 프랑스어 또는 구로 단어 말하기.
06:27
Yeah. And I say it in my best pronunciation.
145
387630
4160
응. 그리고 최선의 발음으로 말합니다.
06:31
Yeah. Which I'm so sure is very good.
146
391790
3140
응. 아주 좋다고 확신합니다.
06:34
Right. And, and I say it and they go.
147
394930
4810
오른쪽. 그리고 나는 그것을 말하고 그들은 간다.
06:41
And so I say it again and they sayong
148
401640
3380
그래서 내가 다시 말하고 그들이 말하고
06:46
and I say it again and then they go, oh.
149
406360
4000
내가 다시 말하면 그들은 간다, 오.
06:50
And repeat exactly what I said.
150
410360
2060
그리고 내가 말한 것을 정확히 반복하십시오.
06:52
Right. I'm like, isn't that what I just said?
151
412420
4230
오른쪽. 나는, 내가 방금 말한 것이 아닌가?
06:56
Yeah. And you're like, and they're like, no, and, and
152
416650
2310
응. 그리고 당신은 마치, 그리고 그들은 마치, 아니, 그리고 그리고
06:58
And it's like, I've gotta try, try and try again.
153
418960
3250
그것은 마치, 나는 시도하고, 시도하고, 다시 시도해야 합니다.
07:02
Yeah. And you know
154
422210
1610
응. 그리고 당신은
07:03
eventually it gets it and it, it's, these are
155
423820
2720
결국 그것이 그것을 얻는다는 것을 알고 있습니다. 이것은
07:06
the very subtle differences sometimes with pronunciation.
156
426540
4700
때때로 발음과 함께 매우 미묘한 차이입니다.
07:11
Mm. But I have just, not to say anything against the French
157
431240
4400
Mm. 그러나 나는 프랑스인에 대해 아무 말도 할 수 없지만
07:15
but the French are very particular with their pronunciation.
158
435640
3880
프랑스인은 발음이 매우 특별합니다 .
07:19
Mm. Right.
159
439520
833
Mm. 오른쪽.
07:20
I think with English that we're used to so
160
440353
2747
제 생각에 영어는 우리가 너무
07:23
many different accents.
161
443100
1490
많은 다양한 악센트에 익숙합니다.
07:24
Right. And, you know, countries, so it's
162
444590
2560
오른쪽. 그리고, 알다시피, 국가들, 그래서
07:27
we're more forgiving.
163
447150
1030
우리는 더 관대합니다.
07:29
Right. And yeah.
164
449310
1030
오른쪽. 그리고 그래.
07:30
And it's, I, well, you know
165
450340
1840
그리고 그것은, 나, 음, 당신은
07:32
I don't know cuz I have a, another story which was
166
452180
3720
내가
07:35
I would say a misunderstanding in English.
167
455900
1720
영어로 오해라고 말하고 싶은 또 다른 이야기가 있기 때문에 내가 모른다는 것을 알고 있습니다.
07:37
It wasn't me, it was, it was
168
457620
1120
내가 아니라
07:38
with my ex-husband who is French
169
458740
3020
프랑스인인 전남편과 함께 있었고
07:41
and we were in the US So, and
170
461760
2920
우리는 미국에 있었습니다.
07:44
and so there was all the context necessary.
171
464680
1900
그래서 필요한 모든 맥락이 있었습니다.
07:46
Let's say we were in at a restaurant
172
466580
2200
우리가 방금 테이블에 도착한 레스토랑에 있다고 가정해 봅시다
07:49
we had just arrived at the table.
173
469660
1440
.
07:52
The waiter came to ask, you know
174
472200
2380
웨이터가 와서 물었습니다.
07:54
for our drink order, you know, what would you like to drink?
175
474580
4560
음료 주문을 알고 있습니다. 무엇을 마시고 싶습니까?
07:59
I said, I'd, you know, I'll have just a glass of water.
176
479140
2320
나는 물 한 잔만 마시겠다고 말했습니다.
08:02
And then my ex-husband
177
482320
1280
그리고 내 전남편도 프랑스 억양으로
08:03
he said the same thing with his French accent.
178
483600
3700
똑같은 말을 했다 .
08:08
And so you have all the context
179
488430
1300
그래서 당신은 모든 맥락을 알고 있지만
08:10
but then the waiter just like
180
490590
1420
웨이터는 마치
08:12
you kind of see his face, he's like
181
492010
1960
당신이 그의 얼굴을 보는 것처럼 그는 마치
08:15
And then he starts having, he's like, maybe
182
495680
3260
08:20
maybe I can put some in a bowl
183
500110
2050
08:22
and maybe put it in a microwave and, and melts it.
184
502160
3360
녹입니다.
08:25
And maybe, and I was like, and I was listening to him and I
185
505520
3760
그리고 어쩌면, 그리고 나는 그의 말을 듣고 있었고
08:29
you know, I was used to my hus, my ex-husband's accent.
186
509280
3019
내 남편과 전남편의 억양에 익숙했습니다.
08:32
And so I knew what he, I knew he ordered a glass
187
512299
1841
그래서 나는 그가 무엇을 알고 있었는지, 그가 물 한 잔과 상황을 주문했다는 것을 알았고
08:34
of water plus the context and I'm looking
188
514140
3230
나는 웨이터를 바라보고 있습니다
08:37
at the waiter like, what are you talking about?
189
517370
4130
. 무슨 말을 하는 거죠?
08:41
And then I understood.
190
521500
1020
그리고 나는 이해했습니다.
08:42
I was like, oh my goodness.
191
522520
860
나는 마치, 세상에.
08:43
The waiter thought that my husband asked
192
523380
2220
웨이터는 남편이 버터 한 잔을 요구한다고 생각했고
08:45
for a glass of butter and I was just like, what?
193
525600
5000
나는 그냥 뭐?
08:50
Like who orders a glass of butter in a restaurant?
194
530620
3070
누가 식당에서 버터 한 잔을 주문하는 것처럼 ?
08:53
Nobody. Yeah.
195
533690
1570
아무도. 응.
08:55
But a glass of water, which kind of that water butter.
196
535260
2730
그러나 물 한 잔, 그 종류의 물 버터.
08:57
Yeah. They do sound kind of similar in spoken English.
197
537990
2930
응. 그들은 구어체 영어에서 비슷하게 들립니다.
09:02
I was just like, are you serious?
198
542250
1760
진심이야?
09:06
Yeah, exactly.
199
546040
1010
예 바로 그 거예요.
09:07
I mean, you'd think he could work it
200
547050
1640
내 말은, 당신은 그가 그것을 해결할 수 있다고 생각할 것입니다
09:08
out. Yeah
201
548690
1150
. 그래
09:09
Yeah.
202
549840
833
그래.
09:10
Like he just asked for drinks, he could work it out.
203
550673
1447
방금 음료수를 요청한 것처럼 해결할 수 있습니다.
09:12
Like he is probably not asking for a glass of butter.
204
552120
4200
그가 버터 한 잔을 요구하지 않는 것처럼.
09:16
Yeah. And especially like, I'd order a glass of water
205
556320
2450
응. 그리고 특히 나는 물 한 잔을 주문합니다.
09:18
there's probably a pretty high chance
206
558770
1920
아마도
09:20
that he's ordering the same thing.
207
560690
1480
그가 같은 것을 주문할 가능성이 꽤 높을 것입니다.
09:23
And I, I'm just like, I don't know where he got a glass
208
563190
3300
그리고 나는 그가
09:26
of butter, like butter water.
209
566490
1880
버터 물 같은 버터 한 잔을 어디서 구했는지 모르겠습니다.
09:28
I understand it sounds similar, but nope.
210
568370
2510
나는 그것이 비슷하게 들린다는 것을 이해하지만, 아닙니다.
09:30
Context.
211
570880
833
문맥.
09:32
Seriously. Yeah, seriously.
212
572720
2600
진지하게. 그래, 진지하게.
09:35
Exactly that.
213
575320
1130
정확히 그렇습니다.
09:36
That's it.
214
576450
833
그게 다야.
09:37
So yeah.
215
577283
887
그래.
09:39
So yeah, I would say any, any other funny stories
216
579110
3080
그래, 우리가
09:42
before we finish up that you wanna share?
217
582190
1619
끝내기 전에 공유하고 싶은 다른 재미있는 이야기가 있니?
09:43
Well
218
583809
833
글쎄요,
09:44
I have one that I haven't been caught out on this yet
219
584642
3868
아직 이것에 대해 잡히지 않은 것이
09:48
but often when there's a conversation going on around me
220
588510
3560
있지만 종종 내 주변에서 대화가 진행 중이거나
09:52
or maybe I'm in a shop or something and I'll get the basics
221
592070
4320
상점에있을 때 대화의 기본 사항을 알 수 있지만
09:56
of the conversation, but then the people keep talking like
222
596390
4240
사람들은
10:00
I'm good for the first, I dunno, minute or two.
223
600630
3040
내가 첫 번째가 좋은 것처럼 계속 이야기하십시오. 모르겠습니다, 분 또는 이분.
10:03
And then they keep talking and I go, oh yes, oh, okay.
224
603670
4160
그리고 그들은 계속해서 말했고 나는 "오 그래, 오, 알았어.
10:07
You know?
225
607830
833
알잖아?
10:08
Yeah. Yes.
226
608663
1167
응. 예. 알
10:09
You know, and I was like, oh no.
227
609830
2300
다시피, 나는 이런 식이었습니다.
10:13
And so what I'm doing is I'm responding
228
613070
2720
그래서 제가 하는 것은 그들이 말하는 것을 실제로 이해하지 못한 채
10:15
to their, their energy, their body language
229
615790
3889
그들의, 그들의 에너지, 그들의 몸짓 언어에 반응하는 것입니다
10:19
without actually understanding what they're saying.
230
619679
2521
.
10:22
Yeah. And, and it's, it's sort of like
231
622200
2120
응. 그리고 그것은 마치
10:24
I've gotta fake it until I make it right.
232
624320
2450
내가 그것을 바로잡을 때까지 속여야만 하는 것과 같습니다.
10:26
You know, just keep going.
233
626770
2310
그냥 계속 가세요.
10:29
Yeah, yeah, yeah.
234
629080
1170
예, 예, 예.
10:30
I can understand.
235
630250
1070
내가 이해할 수.
10:31
Yeah.
236
631320
870
응.
10:32
But, but no
237
632190
833
하지만 아니요,
10:33
and nobody's ever called you out on it, so that's good.
238
633023
2567
아무도 당신을 부르지 않았습니다 . 그래서 좋습니다.
10:35
No
239
635590
833
No
10:36
No, I i I try to make it, keep it very light and go Okay
240
636423
3187
No, 나는 그것을 만들려고 노력하고, 아주 가볍게 유지하고 간다 Okay
10:40
Yeah. Know, I understand.
241
640559
1321
Yeah. 알겠습니다. 이해합니다.
10:41
Yeah. Right.
242
641880
1350
응. 오른쪽.
10:43
No, definitely.
243
643230
833
아니, 확실히.
10:45
I say that's alright.
244
645490
833
괜찮다고 합니다.
10:47
Yeah. I, I'd say maybe if you're speaking a foreign language
245
647280
3970
응. 제 말은 아마 당신이 외국어를 하고
10:51
and even if you speak the language very well, it's normal
246
651250
2660
있고 당신이 그 언어를 아주 잘 말한다고 해도
10:53
you can have misunderstandings.
247
653910
1370
오해가 생길 수 있는 것이 정상입니다.
10:55
It's a, a normal part of communication with other people.
248
655280
3279
그것은 다른 사람들과 의사 소통의 정상적인 부분입니다.
10:58
Okay. Don't worry too much about it, just, you know
249
658559
3131
좋아요. 그것에 대해 너무 걱정하지 마세요 . 당신이
11:01
like you said, try, try, try again.
250
661690
2540
말했듯이 시도하고 시도하고 다시 시도하십시오.
11:04
You can try to work it out from the context
251
664230
2640
11:06
see what kind of clues can really help you figure it
252
666870
2840
어떤 종류의 단서가 실제로 알아내는 데 도움이 될 수 있는지 확인하고
11:09
out and yeah, just keep going.
253
669710
2800
계속 진행하십시오.
11:12
So
254
672510
1220
11:13
Yeah.
255
673730
910
그래.
11:14
All right.
256
674640
833
괜찮은.
11:15
Okay. Awesome.
257
675473
697
좋아요. 엄청난.
11:16
It's all about communication and at the very
258
676170
2009
그것은 모두 의사 소통에 관한 것이며 최소한
11:18
least it'll give you very funny stories to tell later.
259
678179
3601
나중에 말할 매우 재미있는 이야기를 줄 것입니다.
11:21
Exactly. Like in a podcast.
260
681780
1570
정확히. 팟캐스트처럼.
11:23
Right. All right, well thank you very much, Janine.
261
683350
4520
오른쪽. 좋아요, 정말 감사합니다, 재닌.
11:27
Round of applause for your first podcast and thank you.
262
687870
3950
첫 팟캐스트에 박수를 보내고 감사합니다.
11:31
And like I said, yeah, and this is our first video podcast
263
691820
2880
그리고 제가 말했듯이, 네, 그리고 이것은 우리의 첫 번째 비디오 팟캐스트이므로
11:35
so definitely leave us some comments
264
695559
2741
반드시 의견을 남기고
11:38
and tell us what you think about this format.
265
698300
1690
이 형식에 대해 어떻게 생각하는지 알려주세요.
11:39
We're trying something new for a while.
266
699990
3250
우리는 한동안 새로운 것을 시도하고 있습니다.
11:43
So yeah, looking forward
267
703240
1560
네,
11:44
to getting your feedback and thanks a lot Jan.
268
704800
3140
여러분의 피드백을 기대하고 많은 Jan에게 감사드립니다.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7