How To Find Time To Improve Your English, With Pat Brans

6,915 views ・ 2015-10-05

Business English with Christina


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi guys!
0
659
1000
Ciao ragazzi!
00:01
I’m Christina from Speak Better, Feel Great TV, the place to boost your English and boost
1
1659
4811
Sono Christina di Speak Better, Feel Great TV, il posto dove migliorare il tuo inglese e dare slancio alla
00:06
your career.
2
6470
1150
tua carriera.
00:07
Today we have a very special episode because we’re going to be talking with Pat Brans,
3
7620
6189
Oggi abbiamo un episodio molto speciale perché parleremo con Pat Brans,
00:13
who is an expert in time management.
4
13809
5541
che è un esperto di gestione del tempo.
00:19
I know that for a lot of you the biggest problem that you have in learning English and reaching
5
19350
7870
So che per molti di voi il problema più grande che avete nell'imparare l'inglese e raggiungere i
00:27
your goals in English is finding the time to do it.
6
27220
4930
vostri obiettivi in ​​inglese è trovare il tempo per farlo. Ecco
00:32
So that’s why today I’ve brought Pat on to Speak Better, Feel Great TV, and this is
7
32150
6510
perché oggi ho portato Pat a Speak Better, Feel Great TV, e questo
00:38
going to be a very different, a very special episode.
8
38660
3480
sarà un episodio molto diverso, molto speciale .
00:42
It’s a little like an interview, a little like a chat.
9
42140
5240
È un po' come un'intervista, un po' come una chiacchierata.
00:47
It’s very authentic, which means that it’s people like they really speak, so you hear
10
47380
10250
È molto autentico, il che significa che sono le persone come se parlassero davvero, quindi
00:57
sometimes the sentences are not always complete, sometimes maybe is not so easy to follow,
11
57630
7840
a volte senti che le frasi non sono sempre complete, a volte forse non è così facile da seguire,
01:05
which is also why that you’ll find the transcript in the notes below this episode, so that you
12
65470
6980
motivo per cui troverai anche la trascrizione nelle note sotto questo episodio, in modo che tu
01:12
can follow along and really benefit from all of the great advice that Pat has to give us.
13
72450
7210
possa seguire e beneficiare davvero di tutti gli ottimi consigli che Pat ha da darci.
01:19
Now, just to introduce Pat and to tell you a little bit about who he is and why he is
14
79660
7410
Ora, giusto per presentarvi Pat e per dirvi un po' di chi è e perché è
01:27
a great guy to listen to.
15
87070
2290
un bravo ragazzo da ascoltare.
01:29
Pat helps professionals to be more productive and to better manage their time.
16
89360
5640
Pat aiuta i professionisti ad essere più produttivi ea gestire meglio il proprio tempo.
01:35
That’s his job.
17
95000
1380
Questo è il suo lavoro.
01:36
He’s written a book called “Master the Moment.
18
96380
3300
Ha scritto un libro intitolato “Padroneggia il momento.
01:39
Fifty CEOs teach you the secrets to time management”.
19
99680
3850
Cinquanta amministratori delegati ti insegnano i segreti della gestione del tempo”.
01:43
It’s a very good book.
20
103530
2190
È un ottimo libro.
01:45
I highly recommend it.
21
105720
1730
Lo consiglio vivamente.
01:47
It’s written in English but it’s quite accessible, is quite easy to read if you have
22
107450
5750
È scritto in inglese ma è abbastanza accessibile, è abbastanza facile da leggere se hai
01:53
an intermediate level.
23
113200
2130
un livello intermedio.
01:55
So definitely check that out.
24
115330
1680
Quindi dai un'occhiata sicuramente.
01:57
I’ll put the link in the notes below the video as well.
25
117010
4700
Metterò il link anche nelle note sotto il video.
02:01
Now, Pat also teaches at the Grenoble École de Management and he’s helped busy CEOs
26
121710
7370
Ora, Pat insegna anche alla Grenoble École de Management e ha aiutato amministratori delegati
02:09
and corporate executives to find ways to manage their crazy, crazy schedules and to be more
27
129080
7680
e dirigenti aziendali impegnati a trovare modi per gestire i loro orari folli e per essere più
02:16
productive.
28
136760
1000
produttivi.
02:17
He really takes productivity to another level and he’s gotta give you the secrets of the
29
137760
6960
Porta davvero la produttività a un altro livello e deve darti i segreti dei
02:24
high achievers, because if he can help them, then he can definitely help you to find the
30
144720
6950
migliori, perché se può aiutarli, allora può sicuramente aiutarti a trovare il
02:31
time to boost your English and boost your career.
31
151670
3600
tempo per migliorare il tuo inglese e migliorare la tua carriera.
02:35
So, let’s go ahead and let’s get started and I’m just gonna let you to listen to
32
155270
5760
Quindi, andiamo avanti e iniziamo e ti lascerò solo ascoltare
02:41
Pat and all of the fantastic advice that he’s got for you.
33
161030
4470
Pat e tutti i fantastici consigli che ha per te.
02:45
- So, Pat, are you ready?
34
165500
2349
- Allora, Pat, sei pronto?
02:47
- I’m ready.
35
167849
1531
- Sono pronto.
02:49
- Ok, great.
36
169380
1530
- Ok fantastico.
02:50
Ok, now first of all, Pat, how long have you been training people to manage their time
37
170910
6400
Ok, ora prima di tutto, Pat, da quanto tempo alleni le persone a gestire il loro tempo
02:57
and be more productive?
38
177310
1560
ed essere più produttive?
02:58
- It’s been about five years.
39
178870
3350
- Sono passati circa cinque anni.
03:02
- OK, right.
40
182220
1000
- Ok giusto.
03:03
Five years.
41
183220
1000
Cinque anni.
03:04
And what characteristics do you often see in people who need to manage their time?
42
184220
5230
E quali caratteristiche vedi spesso nelle persone che hanno bisogno di gestire il proprio tempo?
03:09
- Well, that’s interesting, because the people who need to master time the most usually
43
189450
7050
- Beh, questo è interessante, perché le persone che hanno più bisogno di padroneggiare il tempo di solito
03:16
think they’re managing their time well.
44
196500
1060
pensano di gestire bene il proprio tempo.
03:17
If I asked 19-year-olds: “do you think you need some help with time management?”, they
45
197560
4920
Se chiedo ai diciannovenni: “pensi di aver bisogno di aiuto con la gestione del tempo?”, loro
03:22
say “no, I’m fine, I can manage my time well.
46
202480
2120
rispondono “no, sto bene, so gestire bene il mio tempo .
03:24
If you ask the busiest people in the world who are very clearly good time managers, like
47
204600
4980
Se chiedi alle persone più impegnate del mondo che sono chiaramente ottimi gestori del tempo, come gli
03:29
CEOs, “do you manage time well?”
48
209580
2320
amministratori delegati, "gestisci bene il tempo?"
03:31
“Well maybe I do, but I need to improve it”, so the people that need it the most
49
211900
5420
"Beh, forse sì, ma devo migliorarlo", quindi le persone che ne hanno più bisogno
03:37
don’t think they need it the most.
50
217320
2940
non pensano di averne più bisogno.
03:40
- OK.
51
220260
1000
- OK.
03:41
So, basically, if someone thinks they are good at managing their time, they probably
52
221260
3950
Quindi, in pratica, se qualcuno pensa di essere bravo a gestire il proprio tempo, probabilmente
03:45
need help.
53
225210
1160
ha bisogno di aiuto.
03:46
- Right, because you never do - there’s always an improvement you can make and it’s
54
226370
4440
- Giusto, perché non lo fai mai - c'è sempre un miglioramento che puoi fare ed è
03:50
something you should be conscious of - just simply - one of the things I found that was
55
230810
3509
qualcosa di cui dovresti essere consapevole - semplicemente - una delle cose che ho scoperto che era
03:54
common about the people I interviewed, very good time managers, well, it’s that they
56
234319
6881
comune nelle persone che ho intervistato, ottimi time manager, beh, è che
04:01
are always working on getting better.
57
241200
3080
lavorano sempre per migliorare.
04:04
- OK, just trying to find a way to optimize and to find five extra minutes in the day,
58
244280
6250
- OK, sto solo cercando di trovare un modo per ottimizzare e trovare cinque minuti in più al giorno,
04:10
something, to just get better, in fact.
59
250530
2970
qualcosa, solo per migliorare, in effetti.
04:13
- Right.
60
253500
1000
- Giusto.
04:14
- Yeah.
61
254500
1000
- Sì.
04:15
And what’s their biggest problem, generally?
62
255500
3109
E qual è il loro problema più grande, in generale?
04:18
- Well, I don’t think time management is necessarily finding time in the day and organizing.
63
258609
7942
- Beh, non credo che la gestione del tempo sia necessariamente trovare il tempo durante la giornata e organizzarsi.
04:26
I find it more a question of attitude, that is when you think about managing time is all
64
266551
4899
Trovo che sia più una questione di atteggiamento, cioè quando pensi che la gestione del tempo
04:31
about actually achieving your goals, so if you don’t set the right set of goals and
65
271450
6730
riguardi effettivamente il raggiungimento dei tuoi obiettivi, quindi se non stabilisci la giusta serie di obiettivi e
04:38
you don’t achieve your goals, then your wasting your time.
66
278180
1570
non raggiungi i tuoi obiettivi, allora stai sprecando il tuo tempo.
04:39
If you are achieving your goals, then you are doing it right.
67
279750
3330
Se stai raggiungendo i tuoi obiettivi, allora lo stai facendo bene.
04:43
- Ok, yeah, that makes sense.
68
283080
1790
- Ok, sì, ha senso.
04:44
It’s not about finding that extra five minutes, it’s about knowing how to use the time that
69
284870
6500
Non si tratta di trovare quei cinque minuti in più, si tratta di sapere come utilizzare il tempo che
04:51
you have in the most productive and the best way for your objectives.
70
291370
6010
si ha nel modo più produttivo e migliore per i propri obiettivi.
04:57
- Well, I mean, all that is very natural, what is really important is you set your goals
71
297380
5830
- Beh, voglio dire, tutto ciò che è molto naturale, ciò che è veramente importante è che imposti i tuoi obiettivi
05:03
in a way that is really consistent with what you want and you manage your attitude and
72
303210
4750
in ​​un modo che sia davvero coerente con ciò che vuoi e gestisci il tuo atteggiamento e
05:07
then a lot of it just comes into place.
73
307960
1870
poi gran parte di esso viene a posto.
05:09
You have bad days and good days, and there are a few techniques like manage your to-do
74
309830
5260
Hai giorni brutti e giorni buoni, e ci sono alcune tecniche come gestire le tue liste di cose da fare
05:15
lists and things like that, but other than that it’s a lot about your attitude.
75
315090
2600
e cose del genere, ma a parte questo conta molto il tuo atteggiamento.
05:17
- OK, right, right, so yes.
76
317690
1160
- OK, giusto, giusto, quindi sì.
05:18
Are you saying, for example, someone who starts the day and they said: “Oh, I have so many
77
318850
6980
Stai dicendo, ad esempio, qualcuno che inizia la giornata e ha detto: “Oh, ho così tante
05:25
things to do.
78
325830
1000
cose da fare.
05:26
I’m not gonna have time”, that’s going to happen, they’re not going to have time.
79
326830
4669
Non avrò tempo", succederà, non avranno tempo.
05:31
- Well, that’s a whole different problem, that’s one of the biggest problems in time
80
331499
3571
- Beh, questo è un problema completamente diverso, è uno dei maggiori problemi nella
05:35
management, people feel they are overwhelmed.
81
335070
2950
gestione del tempo, le persone si sentono sopraffatte.
05:38
And in fact they are using not.
82
338020
2310
E infatti non stanno usando.
05:40
What it is, is that they think they have to do everything at once and they are thinking
83
340330
3780
Quello che è, è che pensano di dover fare tutto in una volta e stanno pensando
05:44
about all the different things they have to do at once, rather than writing down what
84
344110
6750
a tutte le diverse cose che devono fare in una volta, piuttosto che scrivere quali
05:50
are the things I am trying to do.
85
350860
2010
sono le cose che sto cercando di fare.
05:52
Don’t even think about it except - think about the one thing you working on now.
86
352870
3920
Non pensarci nemmeno, tranne: pensa all'unica cosa su cui stai lavorando ora.
05:56
Do two or three things you gonna do during that day, don’t try to think about all the
87
356790
4010
Fai due o tre cose che farai durante quel giorno, non cercare di pensare a tutti i
06:00
different goals.
88
360800
1550
diversi obiettivi.
06:02
- OK.
89
362350
1140
- OK.
06:03
So it’s not - it’s not necessarily the problem that they have too many things to
90
363490
5850
Quindi non è - non è necessariamente il problema che hanno troppe cose da
06:09
do, it’s that they’re trying to do too many things at one time.
91
369340
4049
fare, è che stanno cercando di fare troppe cose contemporaneamente.
06:13
- No, they are trying to think about too many things at one time.
92
373389
4840
- No, stanno cercando di pensare a troppe cose contemporaneamente.
06:18
Even if they know what they are doing, they feel like - it is like that psychological
93
378229
2461
Anche se sanno cosa stanno facendo, si sentono come... è come quell'esperimento psicologico
06:20
experiment where they throw 10 balls to somebody and they’re not even going to catch one.
94
380690
3380
in cui lanciano 10 palline a qualcuno e non ne prendono nemmeno una.
06:24
So if he thinks that you got all these things out there, if you can write them down, if
95
384070
2761
Quindi, se pensa che tu abbia tutte queste cose là fuori, se puoi scriverle, se
06:26
you have a system to write them down, then you don’t have to think about them anymore.
96
386831
3999
hai un sistema per scriverle, allora non devi più pensarci.
06:30
You know, that’s what you are trying to do, more or less, when you are thinking about
97
390830
3399
Sai, è quello che stai cercando di fare, più o meno, quando pensi a
06:34
them, and you worry about them.
98
394229
1541
loro e ti preoccupi per loro.
06:35
You worry about things, but just worry about one thing at a time.
99
395770
2630
Ti preoccupi delle cose, ma ti preoccupi solo di una cosa alla volta.
06:38
- OK.
100
398400
1000
- OK.
06:39
That makes sense because it frees up your mind to really focus and then you just do
101
399400
5580
Questo ha senso perché libera la tua mente per concentrarti davvero e poi fai solo
06:44
the things that you focus on.
102
404980
1670
le cose su cui ti concentri.
06:46
- Exactly.
103
406650
1000
- Esattamente.
06:47
- OK, that makes sense.
104
407650
3800
- Ok, ha senso.
06:51
So people, they need to focus on one thing at a time, so that their energy can really
105
411450
5630
Quindi le persone devono concentrarsi su una cosa alla volta, in modo che la loro energia possa davvero
06:57
go to achieving that one specific goal.
106
417080
2869
andare a raggiungere quell'unico obiettivo specifico.
06:59
In this way they don’t become overwhelmed.
107
419949
3521
In questo modo non vengono sopraffatti.
07:03
So if someone comes to you, for example, and they say, Pat, I really want to improve my
108
423470
5860
Quindi, se qualcuno viene da te, per esempio, e ti dice, Pat, voglio davvero migliorare il mio
07:09
English because I need it for my job but I just don’t have the time, I got too much
109
429330
5530
inglese perché ne ho bisogno per il mio lavoro ma non ho tempo, ho troppo
07:14
work, I’ve got kids, I’ve got family, I don’t have time, what do you say to this
110
434860
6560
lavoro, ho ragazzi, ho famiglia, non ho tempo, cosa dite a questa
07:21
person?
111
441420
1410
persona?
07:22
- Well, I think again that it is mostly about your attitude, and one of the things that
112
442830
5520
- Beh, penso ancora una volta che si tratti principalmente del tuo atteggiamento, e di una delle cose che
07:28
causes people to procrastinate - this is a good French word, a new French word for it
113
448350
4660
induce le persone a procrastinare - questa è una buona parola francese, una nuova parola francese perché
07:33
has been in the French dictionary for about four years – procrastination means that
114
453010
3390
è stata nel dizionario francese per circa quattro anni - procrastinazione significa che
07:36
you don’t do things that are important, you put them off or you don’t finish them.
115
456400
3500
non fai cose importanti, le rimandi o non le finisci.
07:39
Now, one of the problems, one of the reasons people procrastinate is that they didn’t
116
459900
3829
Ora, uno dei problemi, uno dei motivi per cui le persone procrastinano è che non hanno
07:43
chose what they’re doing.
117
463729
1220
scelto quello che stanno facendo.
07:44
They do it because they feel somebody else wants them to do it.
118
464949
3541
Lo fanno perché sentono che qualcun altro vuole che lo facciano.
07:48
They feel coerced, and coercion can take several forms, it can take the form of a reward, that
119
468490
5010
Si sentono costretti, e la coercizione può assumere diverse forme, può assumere la forma di una ricompensa, il che
07:53
means, I’m doing it because somebody’s gonna give me a lot if I do it, or I’m doing
120
473500
4380
significa che lo faccio perché qualcuno mi darà molto se lo faccio, o lo faccio
07:57
it because – the negative side – I’m doing it because somebody’s gonna punish
121
477880
3599
perché - l'aspetto negativo lato – lo sto facendo perché qualcuno
08:01
me if I don’t do it, right?
122
481479
2091
mi punirà se non lo faccio, giusto?
08:03
So either way, you wind up by not doing it or you do it poorly because you don’t feel
123
483570
4150
Quindi, in entrambi i casi, finisci per non farlo o lo fai male perché non senti di
08:07
you chose it.
124
487720
1350
averlo scelto.
08:09
- Okay, right… - …and that is one of the biggest reason
125
489070
3420
- Ok, giusto... - ...e questo è uno dei maggiori motivi
08:12
for procrastination…
126
492490
1000
per procrastinare... -
08:13
- …Because it’s not coming from you, it’s not your desire to do it…
127
493490
3159
...Perché non viene da te, non è il tuo desiderio di farlo...
08:16
- Exactly.
128
496649
1000
- Esattamente.
08:17
And the other one is – the other reason people procrastinate is that they’re doing
129
497649
3860
E l'altro è - l'altro motivo per cui le persone procrastinano è che lo stanno facendo
08:21
it because they think it says something about their self-worth, they are trying to prove
130
501509
3970
perché pensano che dica qualcosa sulla loro autostima, stanno cercando di dimostrare
08:25
something, they are trying to say “I’m gonna do this because I am the smartest kid
131
505479
3451
qualcosa, stanno cercando di dire "Lo farò perché Sono il ragazzo più intelligente
08:28
in class”.
132
508930
1000
della classe”.
08:29
For example, there is a test on Friday and this smart kid in the class goes and gets
133
509930
3729
Ad esempio, venerdì c'è un test e questo ragazzo intelligente della classe va e si
08:33
drunk on Thursday.
134
513659
1000
ubriaca giovedì.
08:34
Why did he do that he does it?
135
514659
1291
Perché l'ha fatto? Lo
08:35
He does it because he is self-handicapping, because he’s not really sure if he is really
136
515950
4449
fa perché è un handicap, perché non è davvero sicuro di essere davvero
08:40
the smartest kid in the class, he wants to give himself a handicap.
137
520399
1740
il ragazzo più intelligente della classe, vuole darsi un handicap.
08:42
So unconsciously, he goes and gets drunk, so that if he fails the test or doesn’t
138
522139
4271
Così inconsciamente, va e si ubriaca, così che se fallisce il test o non
08:46
do absolutely the best in the test, he will say “oh, but I was drunk”.
139
526410
3719
fa assolutamente il meglio nel test, dirà "oh, ma ero ubriaco".
08:50
And so, there’s things that play tricks on you mind if you’re doing something to
140
530129
3031
E quindi, ci sono cose che ti giocano brutti scherzi se stai facendo qualcosa per metterti in
08:53
show off, right?
141
533160
1000
mostra, giusto?
08:54
But if you are doing it because it’s something you can learn or you have to do or follow
142
534160
3919
Ma se lo fai perché è qualcosa che puoi imparare o devi fare o seguire
08:58
steps, that’s the best attitude to have.
143
538079
2490
dei passaggi, questo è l'atteggiamento migliore da avere.
09:00
So, what I would say to people trying to learn English: Evaluate why you want to learn English,
144
540569
5031
Quindi, cosa direi alle persone che cercano di imparare l' inglese: valuta perché vuoi imparare l'inglese,
09:05
what are the obstacles you see?
145
545600
2130
quali sono gli ostacoli che vedi?
09:07
A lot of French people have problems, they’re a bit complexed about learning English as
146
547730
3979
Molti francesi hanno problemi, sono un po' complicati nell'imparare l'inglese come
09:11
if it was something that other people could do but they can’t do…
147
551709
2901
se fosse qualcosa che altre persone potrebbero fare ma non possono fare... -
09:14
- Right, yeah, exactly, they always say yet, the French people know we’re terrible in
148
554610
3430
Giusto, sì, esatto, dicono sempre ancora, i francesi lo sanno siamo terribili in
09:18
English… but it’s –they’re like every other nationality…
149
558040
3189
inglese... ma è - sono come tutte le altre nazionalità...
09:21
- Exactly.
150
561229
1000
- Esattamente.
09:22
So you simply - it’s simply something you learn a little every day and that’s it.
151
562229
5121
Quindi semplicemente - è semplicemente qualcosa che impari un po' ogni giorno e basta.
09:27
- That’s an interesting idea then, so for example, you know, a lot of people they say
152
567350
5750
- Questa è un'idea interessante quindi, quindi per esempio, sai, molte persone dicono
09:33
“oh no, les français on est nul en anglais”, it’s almost like they’re they’re giving
153
573100
5120
"oh no, les français on est nul en anglais", è quasi come se si stessero dando
09:38
themselves a justification for, you know, if they’re not happy with their level, it’s
154
578220
7890
una giustificazione, sai , se non sono contenti del loro livello, è
09:46
like justifying that by saying, “oh no, it’s because I’m French and bad luck for
155
586110
6680
come giustificarlo dicendo: "oh no, è perché sono francese e sfortuna per
09:52
me, I just can’t, I’m incapable of learning English”.
156
592790
3250
me, proprio non posso, non sono in grado di imparare l'inglese".
09:56
But in fact no, it’s - they have to really be willing to make the mistakes, to be wrong
157
596040
6880
Ma in realtà no, è - devono essere davvero disposti a commettere errori, a sbagliare
10:02
and to go about it as a learning experience.
158
602920
4849
e ad affrontarlo come un'esperienza di apprendimento.
10:07
Ok.
159
607769
1420
OK.
10:09
So, in fact, one of the big important things to finding the time to reach your goals in
160
609189
7661
Quindi, in effetti, una delle cose più importanti per trovare il tempo per raggiungere i tuoi obiettivi
10:16
learning English it’s to fix objectives.
161
616850
3539
nell'apprendimento dell'inglese è fissare obiettivi.
10:20
So, for someone who wants to learn English but they don’t have time, how important
162
620389
6320
Quindi, per qualcuno che vuole imparare l'inglese ma non ha tempo, quanto
10:26
is it to fix those objectives, how is that going to help them?
163
626709
4360
è importante fissare quegli obiettivi, come lo aiuterà?
10:31
- Well, first of all you said you have to evaluate why you wanna learn English, right?
164
631069
5930
- Beh, prima di tutto hai detto che devi valutare perché vuoi imparare l'inglese, giusto?
10:36
And then you can set - I would recommend studying short-term objectives.
165
636999
5810
E poi puoi impostare: consiglierei di studiare obiettivi a breve termine.
10:42
- Ok can you give some examples?
166
642809
2510
- Ok, puoi fare qualche esempio?
10:45
- Yeah.
167
645319
1000
- Sì.
10:46
Well, you could say work on learning the 500 most used words.
168
646319
7841
Bene, potresti dire di lavorare sull'apprendimento delle 500 parole più usate.
10:54
- OK, right.
169
654160
1239
- Ok giusto.
10:55
Keep it kind - maybe even smaller than 500 maybe, say, this year I wanna learn 500…
170
655399
5091
Keep it kind - forse anche più piccolo di 500 forse, diciamo, quest'anno voglio imparare 500...
11:00
- You can find this list online, the 1000 words most used in English language and learn
171
660490
4629
- Puoi trovare questo elenco online, le 1000 parole più usate in lingua inglese e impararle
11:05
everyone of them, that’s not a secret, for example, something like that.
172
665119
5650
tutte, non è un segreto, ad esempio, qualcosa del genere.
11:10
Or you say that you wanna work by written skills, you just cut it up into chunks…
173
670769
8510
Oppure dici che vuoi lavorare con abilità scritte, lo tagli a pezzetti...
11:19
- OK.
174
679279
1000
- OK.
11:20
So, yeah, small objectives, mini objectives.
175
680279
1781
Quindi, sì, piccoli obiettivi, mini obiettivi.
11:22
OK, sure, sure, yes, …so that’s really good advice.
176
682060
3889
OK, certo, certo, sì, ... quindi questo è davvero un buon consiglio.
11:25
I think that’s the way that - when I have a big project to work on that’s - I look
177
685949
4841
Penso che questo sia il modo in cui - quando ho un grande progetto su cui lavorare -
11:30
at how can I divide it, and even if the project lasts three months then I have I know what
178
690790
5979
guardo come posso dividerlo, e anche se il progetto dura tre mesi allora devo sapere cosa
11:36
I’m doing each week to make it manageable in fact.
179
696769
5051
sto facendo ogni settimana per realizzarlo gestibile insomma.
11:41
Because if I have this giant project like learning a language, that’s an impossible
180
701820
6150
Perché se ho questo progetto gigantesco come imparare una lingua, è un
11:47
objective, you have to do it in small bits, yeah.
181
707970
2850
obiettivo impossibile, devi farlo in piccoli pezzi, sì.
11:50
OK, now, what about another case, someone who starts a program to, for example, improve
182
710820
8439
OK, ora, che ne dici di un altro caso, qualcuno che avvia un programma per, ad esempio, migliorare il
11:59
their English and everything goes fine for a few days or a few weeks, but then they just
183
719259
7740
proprio inglese e tutto va bene per alcuni giorni o alcune settimane, ma poi abbandona semplicemente
12:06
abandon.
184
726999
1460
.
12:08
Is there anything that you can give to these people to help them stay with their program
185
728459
5031
C'è qualcosa che puoi dare a queste persone per aiutarle a rimanere con il loro programma
12:13
and stay with their objectives?
186
733490
2349
e rimanere con i loro obiettivi?
12:15
- Well, again, they have to re-evaluate why they’re doing it.
187
735839
5550
- Beh, ancora una volta, devono rivalutare il motivo per cui lo stanno facendo.
12:21
Are they doing it because they think it’s their parents that want them to do it?
188
741389
1390
Lo fanno perché pensano che siano i loro genitori a volerlo?
12:22
Or they think it is because the employer wants them to do it?
189
742779
3750
O pensano che sia perché il datore di lavoro vuole che lo facciano?
12:26
Or are they doing it because they really want to do it?
190
746529
2270
O lo stanno facendo perché vogliono davvero farlo?
12:28
Intrinsically, they like doing it.
191
748799
1861
Intrinsecamente, a loro piace farlo.
12:30
They think it’s a good idea.
192
750660
1959
Pensano che sia una buona idea.
12:32
They have to be honest about why you’re doing what you do.
193
752619
2861
Devono essere onesti sul motivo per cui stai facendo quello che fai.
12:35
That’s the number one thing.
194
755480
1169
Questa è la cosa numero uno.
12:36
Because you’re gonna snap-back, if you can tune in what you wanna do, then you will get
195
756649
6280
Perché tornerai indietro, se riesci a sintonizzarti su ciò che vuoi fare, allora lo
12:42
it done.
196
762929
1000
farai.
12:43
- OK, yes.
197
763929
1000
- Ok si.
12:44
So they really -I mean, yeah-, they really have to want it for themselves not just because
198
764929
5450
Quindi loro davvero - voglio dire, sì - devono davvero volerlo per se stessi non solo perché lo
12:50
the boss wants them to or, OK that makes sense, okay?
199
770379
5210
vuole il capo o, OK, ha senso, ok?
12:55
And then, finally, just to finish up for today, to close, what’s the one best piece of advice
200
775589
8190
E poi, infine, solo per finire oggi, per concludere, qual è il miglior consiglio
13:03
that you would give to someone who is motivated, they know that they want to learn English
201
783779
5290
che daresti a qualcuno che è motivato, sa che vuole imparare l'inglese
13:09
for themselves, but they just feel like they can’t find the time?
202
789069
4250
da solo, ma sente di poterlo fare non trovi il tempo?
13:13
What do you say to this poor person?
203
793319
2640
Cosa dici a questo povero?
13:15
- Well, I would say, one very easy tip is to start using the top five list, OK.
204
795959
6891
- Beh, direi, un consiglio molto semplice è iniziare a usare la lista dei primi cinque, ok.
13:22
Five is a number of things you can think about pretty easily during the day, right?
205
802850
4969
Cinque è un numero di cose a cui puoi pensare abbastanza facilmente durante il giorno, giusto?
13:27
- Top five list, you mean five things on your to-do list.
206
807819
3130
- Top five list, intendi cinque cose nella tua lista di cose da fare.
13:30
- Yeah, maybe.
207
810949
2221
- Si forse. In
13:33
It doesn’t actually be specific actions, it can also be just a subject area, so you
208
813170
7039
realtà non si tratta di azioni specifiche, può anche essere solo un'area tematica, quindi
13:40
say, work on English, that’s number one; go run, it’s number two; number three is
209
820209
4620
dici, lavora sull'inglese, questo è il numero uno; vai a correre, è il numero due; il numero tre è
13:44
to spend time with my son, something like that, five things like that, and you put them
210
824829
6351
passare del tempo con mio figlio, qualcosa del genere , cinque cose del genere, e tu le metti
13:51
– no more than five, it can be fewer than five, and those are the five most important
211
831180
4129
- non più di cinque, può essere meno di cinque, e quelle sono le cinque cose più importanti
13:55
things for you that day, and it doesn’t mean to do it right away, it just means you
212
835309
3780
per te quel giorno, e non significa farlo subito, significa solo che
13:59
put it on the list in a sheet and put it in your pocket, and during the day you pull that
213
839089
4270
lo metti nella lista in un foglio e te lo metti in tasca, e durante il giorno tiri quel
14:03
sheet and remind yourself what was I trying to do today.
214
843359
4451
foglio e ti ricordi cosa stavo cercando di fare oggi.
14:07
And don’t beat yourself up over not accomplishing in things in that list, because you won’t.
215
847810
5589
E non picchiarti per non aver realizzato le cose in quella lista, perché non lo farai.
14:13
There’s a lot of times you want to accomplish everything.
216
853399
2851
Ci sono molte volte in cui vuoi realizzare tutto.
14:16
So, during the day you got different things to do, you can remember what is it that you
217
856250
3079
Quindi, durante il giorno hai diverse cose da fare, puoi ricordare cosa
14:19
really want to do, what is important to you.
218
859329
2051
vuoi veramente fare, cosa è importante per te.
14:21
That’s it.
219
861380
1000
Questo è tutto.
14:22
- That’s a really good idea.
220
862380
2269
- È davvero una buona idea.
14:24
Instead of making like a to do list of your tasks for that day, you think what do I want
221
864649
5790
Invece di fare una lista delle cose da fare per quel giorno, pensi a cosa voglio
14:30
to do before the day finishes and you keep that very short, very manageable list, just
222
870439
6531
fare prima che la giornata finisca e tieni quell'elenco molto breve e molto gestibile, solo
14:36
with you all day and look at it to remind yourself: “I need to do these things to
223
876970
5409
con te tutto il giorno e lo guardi per ricordartelo : “Ho bisogno di fare queste cose per
14:42
have a good day”.
224
882379
1601
passare una buona giornata”.
14:43
That’s good advice, that’s really good advice and I like the idea of putting work
225
883980
4419
Questo è un buon consiglio, è davvero un buon consiglio e mi piace l'idea di lavorare
14:48
on my English, that’s a very good piece of advice.
226
888399
3141
sul mio inglese, è un ottimo consiglio.
14:51
- That’s right.
227
891540
1309
- Giusto.
14:52
- OK, so thank you so very much, Pat, for talking to the people at the Speak Better,
228
892849
6121
- OK, quindi grazie mille, Pat, per aver parlato con le persone della comunità Speak Better,
14:58
Feel Great community.
229
898970
1019
Feel Great.
14:59
I’m sure that they are going to have a lot of good ideas, a lot of good advice from this
230
899989
6500
Sono sicuro che avranno molte buone idee, molti buoni consigli da questo
15:06
video and for you guys out at Speak Better, Feel Great, if you found these tips interesting
231
906489
8020
video e per voi ragazzi di Speak Better, Feel Great, se avete trovato questi suggerimenti interessanti
15:14
and if you want to really find a lot more tips and to really go deep with this time
232
914509
7010
e se volete davvero trovare un molti altri suggerimenti e per approfondire davvero questa
15:21
management, I really do recommend Pat’s book “Master the Moment.
233
921519
4960
gestione del tempo, consiglio davvero il libro di Pat “Padroneggia il momento.
15:26
Fifty CEO’s teach you the secrets of time management”.
234
926479
3590
Cinquanta amministratori delegati ti insegnano i segreti della gestione del tempo”.
15:30
It’s a really great book, it’s very accessible if you’ve got an intermediate level of English
235
930069
6290
È davvero un bel libro, è molto accessibile se hai un livello intermedio di inglese
15:36
and I’ll send you a link in the notes below this video, so that you can look at the book
236
936359
7551
e ti invierò un link nelle note sotto questo video, in modo che tu possa guardare il libro
15:43
and check that out because it’s very much worth the investment for you, for your objectives,
237
943910
7469
e verificarlo perché è molto vale l'investimento per te, per i tuoi obiettivi, il
15:51
your time and for your English as well.
238
951379
2740
tuo tempo e anche per il tuo inglese.
15:54
So, thanks a lot, Pat, for talking to us today and else will send some people over to see
239
954119
6410
Quindi, grazie mille, Pat, per averci parlato oggi e altrimenti manderò alcune persone a trovarti
16:00
you if they need some real help with their time management.
240
960529
3901
se hanno bisogno di un vero aiuto con la loro gestione del tempo.
16:04
- OK, thank you Chris.
241
964430
1849
- Ok, grazie Chris.
16:06
- All right, thanks a lot, Pat.
242
966279
3040
- Va bene, grazie mille, Pat.
16:09
Bye And so, that’s all for today.
243
969319
2710
Ciao E quindi, per oggi è tutto.
16:12
I hope that you found Pat’s advise and his information very interesting and especially
244
972029
7680
Spero che tu abbia trovato i consigli di Pat e le sue informazioni molto interessanti e soprattutto
16:19
very useful to help you to fix your goals, to manage your time and to really just feel
245
979709
7271
molto utili per aiutarti a fissare i tuoi obiettivi, gestire il tuo tempo e sentirti davvero
16:26
good about improving your English.
246
986980
2529
bene nel migliorare il tuo inglese.
16:29
Now, before we finish, I would love to hear from you.
247
989509
4240
Ora, prima di finire, mi piacerebbe avere tue notizie. Il
16:33
Today’s video it was all about time management and objectives but, what about you?
248
993749
5251
video di oggi riguardava la gestione del tempo e gli obiettivi, ma tu?
16:39
How do you manage your time?
249
999000
2569
Come gestisci il tuo tempo?
16:41
What techniques or what tools do you use to manage your busy day and your crazy schedule?
250
1001569
7291
Quali tecniche o quali strumenti utilizzi per gestire la tua giornata piena di impegni e il tuo folle programma?
16:48
I have my own tools and I’m sure you have yours and I would love to hear about them
251
1008860
5990
Ho i miei strumenti e sono sicuro che tu abbia i tuoi e mi piacerebbe sentirne parlare
16:54
so, in the comments below, share your tips, share your techniques and everyone in the
252
1014850
6959
quindi, nei commenti qui sotto, condividi i tuoi suggerimenti, condividi le tue tecniche e tutti nella
17:01
Speak Better, Feel Great community, I’m sure that you can help them and I’m sure
253
1021809
4751
community Speak Better, Feel Great, ne sono sicuro che puoi aiutarli e sono sicuro che
17:06
you can get lots of good ideas as well.
254
1026560
2590
puoi anche avere molte buone idee.
17:09
So thanks a lot for watching this interview, I would love your feedback and I will see
255
1029150
6320
Quindi grazie mille per aver guardato questa intervista, mi piacerebbe molto il tuo feedback e ci vediamo la
17:15
you next time on the next Speak Better, Feel Great video.
256
1035470
3720
prossima volta nel prossimo video Speak Better, Feel Great.
17:19
Thanks!
257
1039190
1000
Grazie!
17:20
See you next time!
258
1040190
720
Arrivederci alla prossima!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7