How to introduce yourself naturally, with confidence in English

- Hi there, and welcome back

- Bonjour, et bienvenue

to Speak English with Christina,

à Speak English with Christina,

where you'll learn American culture and business know-how,

où vous apprendrez la culture américaine et le savoir-faire commercial,

to become more confident in English.

pour devenir plus confiant en anglais.

And today we have our second special lesson,

Et aujourd'hui, nous avons notre deuxième leçon spéciale,

How to Introduce Yourself Naturally, and with Confidence.

Comment se présenter naturellement et avec confiance.

And before we start, go ahead

Et avant de commencer, allez-y

and activate the subtitles for this video

et activez les sous-titres pour cette vidéo

if you want the subtitles.

si vous voulez les sous-titres.

And this episode is part of the free, mini-course,

Et cet épisode fait partie du mini-cours gratuit,

Confident Conversation Skills:

Confident Conversation Skills:

Small talk strategies for big success.

Small talk strategies for big success.

And if you wanna be sure to get

Et si vous voulez être sûr de suivre

all of the lessons in this series, go ahead

toutes les leçons de cette série, allez-y

and sign up at christinarebuffet.com

et inscrivez-vous sur christinarebuffet.com

and you'll become part of our community

et vous ferez partie de notre communauté

of 35,000 plus, Speak English Ambassadors,

de plus de 35 000 ambassadeurs Speak English,

students who are learning with me.

étudiants qui apprennent avec moi.

So today we're gonna dive right in to part two

Donc, aujourd'hui, nous allons plonger directement dans la deuxième partie

which is all about natural, confident introductions

qui concerne les introductions naturelles et confiantes

for great first impressions,

pour de bonnes premières impressions,

when you're making conversation,

lorsque vous faites une conversation,

when you're making small talk,

lorsque vous faites de petites discussions,

and it could be in both professional

et cela peut être à la fois dans des

and personal situations.

situations professionnelles et personnelles .

Now, the first thing is, I wanna share with you,

Maintenant, la première chose est, je veux partager avec vous,

a typical introduction that I hear from students.

une introduction typique que j'entends des étudiants.

Now this is not to make fun of students,

Maintenant, ce n'est pas pour se moquer des étudiants,

but just to show you what I typically hear

mais juste pour vous montrer ce que j'entends généralement

and what is wrong with this.

et ce qui ne va pas avec cela.

So I might ask a student,

Je peux donc demander à un élève de

say like, "Oh, tell be about yourself,"

dire par exemple : "Oh, parle de toi"

or, "I don't know if we've met yet,"

ou "Je ne sais pas si nous nous sommes déjà rencontrés",

and the student will start

et l'élève commencera

this presentation of themselves.

cette présentation d'eux-mêmes.

And it's often like,

Et c'est souvent du genre

"Hi, I'm Jose, I'm 44 years old.

"Salut, je m'appelle José, j'ai 44 ans.

"I'm a computer engineer.

" Je suis ingénieur en informatique.

"Um, I have a son.

"Euh, j'ai un fils.

"He's 13 years old.

"Il a 13 ans.

"Um, I'm married.

"Euh, je suis marié.

"I'm from Madrid.

"Je viens de Madrid.

"I work in my company for nine years.

"Je travaille dans mon entreprise depuis neuf ans.

"Um, that's all."

"Euh, c'est tout."

And then I hear this and I'm like,

Et puis j'entends ça et je me dis :

"Ah, I know you can do better than this."

"Ah, je sais que tu peux faire mieux que ça."

But like I said, it's not to make fun of the students,

Mais comme je l'ai dit, ce n'est pas pour faire amusement des élèves,

but it's just to show this is what typically happens.

mais c'est juste pour montrer que c'est ce qui se passe généralement.

And it's not exactly

Et ce n'est pas exactement ce à quoi on

what is expected in a conversation

s'attend dans une conversation

when you're introducing yourself.

lorsque vous vous présentez.

So in this lesson, we are going to fix;

Donc, dans cette leçon, nous allons corriger ;

we're gonna transform the way that you introduce yourself.

nous allons transformer le façon dont vous vous présentez.

We're gonna look at key vocabulary

Nous allons examiner le vocabulaire clé

on how to naturally talk about your job.

sur la façon de parler naturellement de votre travail. Nous

We're gonna look at a conversation strategy

allons examiner une stratégie de conversation

which I call ping-pong conversations,

que j'appelle des conversations de ping-pong,

and you'll see why,

et vous verrez pourquoi,

when we get to that part.

quand nous aurons à cette partie.

We do a little zoom on a specific aspect of spoken English

Nous faisons un petit zoom sur un aspect spécifique de l'anglais parlé

which is the word, "Basically".

qui est le mot, "Basically".

And then we'll also look at some cultural insights

Et puis nous examinerons également quelques idées culturelles

about Americans, and the idea of awkward silence.

sur les Américains, et l' idée de silence gênant.

So key vocabulary,

Donc vocabulaire clé,

how can you talk about your job in a very natural way?

comment parler de son travail de manière très naturelle ?

The first thing is just to go ahead and break the ice,

La première chose est juste d' aller de l'avant et de briser la glace,

to have that first contact with the person.

d'avoir ce premier contact avec la personne.

And you can just approach them

Et vous pouvez simplement les approcher

and say, "Hi, I'm Christina", or your first name.

et dire "Salut, je suis Christina", ou votre prénom.

"Hi, I'm Christina.

"Salut, je suis Christina.

"I don't think we've met."

"Je ne pense pas que nous nous soyons rencontrés."

And then you just introduce yourself

Et puis vous vous présentez

and start a conversation.

et commencez une conversation.

Or, "Nice to meet you.

Ou, "Ravi de vous rencontrer.

"So what you do exactly?"

« Alors, qu'est-ce que tu fais exactement ?

And talking about your job and what you do

Et parler de votre travail et de ce que vous faites

is just a very easy, neutral topic,

n'est qu'un sujet très simple et neutre,

that you could use to start a conversation.

que vous pouvez utiliser pour démarrer une conversation.

Now, if you're a little afraid

Maintenant, si vous avez un peu peur

or if you lack a little confidence

ou si vous manquez un peu de confiance

about conversations, like small talk,

dans les conversations, comme les petites conversations,

it's always a good idea to have an answer prepared

c'est toujours une bonne idée d'avoir une réponse préparée

to the questions that people almost always ask,

aux questions que les gens posent presque toujours,

like "What do you do?"

comme "Que faites-vous?"

And this question, basically is, "What is your job?"

Et cette question, en gros, c'est : "Quel est ton travail ?"

but it's a more natural way.

mais c'est une manière plus naturelle.

This is what you'll hear most often, "So what do you do?"

C'est ce que vous entendrez le plus souvent, "Alors, qu'est-ce que tu fais?"

or "What do you do for a living?" means, "What's your job?"

ou "Que faites-vous dans la vie?" signifie, "Quel est votre travail?"

Now, you can start with your company,

Maintenant, vous pouvez commencer par votre entreprise,

"I work at," or "I work for," it's basically the same thing.

"Je travaille pour" ou "Je travaille pour", c'est fondamentalement la même chose.

"I work for Google."

"Je travaille pour Google."

"I work at Google."

"Je travaille chez Google."

Easy enough.

Assez facile.

Then you could talk about your department or your sector,

Ensuite, vous pourriez parler de votre département ou de votre secteur, de ce

what I work in.

dans quoi je travaille.

Like, "I work in the marketing department,"

Par exemple, "je travaille dans le département marketing"

or "I work in telecommunications,"

ou "je travaille dans les télécommunications"

or, "I work in pharmaceuticals."

ou "je travaille dans l'industrie pharmaceutique".

And of course, you can combine them

Et bien sûr, vous pouvez les combiner

for like a double whammy,

pour un double coup dur,

"I work for Patagonia," so for the company,

"Je travaille pour Patagonia", donc pour l'entreprise,

"In R&D," in the department;

"En R&D", dans le département ; c'est

so that's research and development.

donc de la recherche et du développement.

Or, "I work at Apple in HR,"

Ou, "Je travaille chez Apple dans les RH",

and that's human resources, of course.

et c'est bien sûr les ressources humaines.

Maybe you wanna talk

Peut-être que vous voulez parler de

about how long you've been at your company or in your job.

combien de temps vous avez été dans votre entreprise ou dans votre travail.

And for this, we're gonna use the present perfect tenses

Et pour cela, nous allons utiliser les temps présents parfaits

and since and for.

et depuis et pour.

So you might say like,

Donc, vous pourriez dire, par exemple,

"I've been there for," plus a duration.

"j'y suis depuis", plus une durée.

So for is plus period, or duration,

Donc, pour une période plus longue, ou durée,

"I've been there for seven years,"

"Je suis là depuis sept ans"

or, "I've been with them since,"

ou "Je suis avec eux depuis",

and then the point in time.

puis le moment.

So, "I've been with them since 2012."

Donc, "je suis avec eux depuis 2012."

To talk about your activities,

Pour parler de vos activités,

the expression, "I'm in charge of."

l'expression, "je suis en charge de".

So with a noun, "I'm in charge of the development

Ainsi, avec un nom, "je suis en charge du développement

"of sustainable materials,"

" de matériaux durables ",

or a verb plus -ing, "I'm in charge

ou un verbe plus -ing, "je suis en charge

"of creating training programs."

" de créer des programmes de formation ".

That's a very good expression to have

C'est une très bonne expression à avoir

and you could use it in those two different ways.

et vous pouvez l'utiliser de ces deux manières différentes.

You might talk about the activities that you do.

Vous pourriez parler des activités que vous faites.

So, "Part of my work involves," verb plus -ing,

Ainsi, "Une partie de mon travail implique", verbe plus -ing,

so, "Part of my work involves testing our products

donc, "Une partie de mon travail consiste à tester nos produits

"in the mountains,"

" dans les montagnes ",

or, "Part of my work involves training new employees

ou" Une partie de mon travail consiste à former de nouveaux employés

"for our Apple stores."

"pour nos magasins Apple".

And before we move on to the next part,

Et avant de passer à la partie suivante,

which is conversation strategy, I suggest

qui est la stratégie de conversation, je

that you go back, review those expressions,

vous suggère de revenir en arrière, de revoir ces expressions, de

make some notes for yourself,

prendre des notes pour vous-même

and see how you would use those expressions

et de voir comment vous utiliseriez ces expressions

to describe your job,

pour décrire votre travail

and to talk about your career

et parler de votre carrière

so that you always have that answer

afin que vous ayez toujours cette réponse

and you have something prepared to talk

et que vous ayez quelque chose de prêt pour parler

about you and your job.

de vous et de votre travail.

And, again, you don't wanna give a presentation

Et, encore une fois, vous ne voulez pas faire une présentation

about you and your job,

sur vous et votre travail,

but you're gonna use it in a ping-pong conversation.

mais vous allez l'utiliser dans une conversation de ping-pong.

So, good conversation, it's like ping-pong.

Alors, bonne conversation, c'est comme du ping-pong.

The ball is the words, let's say

La balle est les mots, disons

and you pass the ball back and forth between you

et vous passez la balle dans les deux sens entre vous

and your conversation partner.

et votre partenaire de conversation.

No-one dominates, no-one makes a presentation,

Personne ne domine, personne ne fait de présentation,

you go back and forth.

vous faites des allers-retours.

So, just an example of that.

Donc, juste un exemple de cela.

Here, you've got a short conversation between two people

Ici, vous avez une courte conversation entre deux personnes

and you'll see how it goes back and forth

et vous verrez comment ça va et vient

like, "I don't think we've met, I'm Lisa."

comme, "Je ne pense pas que nous nous soyons rencontrés, je suis Lisa."

"Nice to meet you, I'm Collin."

"Ravi de vous rencontrer, je suis Collin."

"So what do you do exactly, Collin?

"Alors, que fais-tu exactement, Collin ?

"Oh, I work in R&D, at Patagonia, you know,

"the outdoor gear company."

"

"Yeah, I love your clothes!"

« Ouais, j'adore tes vêtements !

"Yeah, thanks, me too!

« Ouais, merci, moi aussi !

"And not just because I work there!

» Et pas seulement parce que j'y travaille !

"So, what about you?

" Alors, et vous ?

"What do you do?"

" Que faites-vous ? "

And you see that conversation goes back and forth.

Et vous voyez que la conversation va et vient.

Now, I wish I had someone here

Maintenant, j'aimerais avoir quelqu'un ici

to record that conversation with me, but you get the idea.

pour enregistrer cette conversation avec moi, mais vous avez l'idée.

Now, a good idea in a ping-pong conversation,

Maintenant, une bonne idée dans une conversation de ping-pong,

is, of course, to ask questions about the other person,

c'est, bien sûr, poser des questions sur l'autre personne,

like their job, you know, "So what do you do exactly?"

comme son travail, vous savez : « Alors, qu'est-ce que tu fais exactement ? »

their work history, "And how long have you been doing that?"

son historique de travail, « Et depuis combien de temps fais-tu ça ? "

with that present perfect continuous tense.

avec ce présent parfait continu.

You can ask about their professional interests,

Vous pouvez poser des questions sur leurs intérêts professionnels,

like, "How did you get into your field?"

comme, "Comment êtes-vous arrivé dans votre domaine?"

And this means like,

Et cela signifie comme,

"How did you start your job in your field?

"Comment avez-vous commencé votre travail dans votre domaine?

"So how did you get into programming?

« Alors, comment êtes-vous arrivé à la programmation ?

"Do you like computers?"

« Aimez-vous les ordinateurs ? »

Try to learn a little bit about the other person.

Essayez d'en savoir un peu plus sur l'autre personne.

Everybody likes someone to take interest in them.

Tout le monde aime que quelqu'un s'intéresse à lui.

You can ask about their start in their current company,

like, "So how did you get started at Google?"

Alors, comment avez-vous commencé chez Google ?"

And, "To get started at," that just means,

Et "Pour commencer", cela signifie simplement

"How did you start at your company?"

"Comment avez-vous commencé dans votre entreprise?"

So for example, "How did you get started at Google?

Par exemple, "Comment avez- vous commencé chez Google ?

"I heard it's hard to get hired there!"

"J'ai entendu dire que c'était difficile d'être embauché là-bas!"

And here's another example

Et voici un autre exemple

of just how smooth the conversation will flow

de la fluidité de la conversation

when you have these ping-pong conversations.

lorsque vous avez ces conversations de ping-pong.

So, again, I'm going to read both roles here.

Donc, encore une fois, je vais lire les deux rôles ici.

"So, what about you?

"Alors, et toi ?

"What do you do?"

"Qu'est-ce que tu fais ?" "

"Oh, I actually have my own cosmetics company,

Oh, j'ai en fait ma propre entreprise de cosmétiques,

"so I do a little bit o' everything, basically!"

"donc je fais un peu de tout, en gros !"

"Oh wow, how long have you had your company?"

"Oh wow, depuis combien de temps avez-vous votre entreprise?"

"Ah, about four years now,

"Ah, environ quatre ans maintenant

"but I've worked in cosmetics for 14 years.

", mais je travaille dans les cosmétiques depuis 14 ans.

"I used to work at BodyShop."

"Je travaillais chez BodyShop."

"Oh, and how did you get started with your own company?"

« Oh, et comment avez-vous créé votre propre entreprise ? »

"Basically, I wanted to create products

"A la base, je voulais créer des produits

"that were even more eco-friendly than BodyShop,

"encore plus écologiques que BodyShop",

"like all organic, only natural ingredients,

"comme tous les ingrédients bio, uniquement naturels", "

"that kind of thing."

ce genre de choses".

And you can see how that conversation is very smooth,

Et vous pouvez voir à quel point cette conversation est très fluide,

is very natural and it's very friendly and nice.

très naturelle et c'est très amical et agréable.

So, in these types of conversations,

Donc, dans ce genre de conversations,

don't make a presentation.

ne faites pas de présentation.

It's like ping-pong, you go back and forth between you

C'est comme le ping-pong, vous faites des allers-retours entre vous

and the other person

et l'autre personne

and no-one dominates the conversation.

et personne ne domine la conversation.

So share the speaking time,

Alors partagez la parole temps,

but also this helps you

mais cela vous aide aussi

because you're sharing the responsibility

parce que vous partagez la responsabilité

for continuing the conversation with the other person.

de poursuivre la conversation avec l'autre personne.

Now, let's look at a specific

Maintenant, regardons un

little aspect of spoken English, and that's, "Basically."

petit aspect spécifique de l'anglais parlé, et c'est, "Basically".

So, "Basically" indicates that you're just summarizing

Donc, "Basically" indique que vous faites juste un résumé

and you can put it in different positions in your sentence,

et vous pouvez le mettre à différentes positions dans votre phrase,

like at the end.

comme à la fin :

"So, I do a little bit of everything, basically."

"Donc, je fais un peu de tout, en gros."

At the beginning,

Au début,

"Basically, I wanted to create my own products."

"En gros, je voulais créer mes propres produits ."

Or, in the middle, "I'm basically in charge

Ou, au milieu, "je suis essentiellement en charge

"of creating the training programs,"

" de créer le programme de formation ms",

but you can put it in different places.

mais vous pouvez le placer à différents endroits.

And it just shows that you're summarizing something

Et cela montre simplement que vous résumez quelque chose

that is maybe bigger, or more complex idea.

qui est peut-être une idée plus grande ou plus complexe.

Now, it is very typical of spoken colloquial English.

Maintenant, c'est très typique de l' anglais familier parlé.

So some students ask like, "Is it too informal,

Ainsi, certains élèves demandent : " Est-ce que c'est trop informel ?

"do I sound too familiar if I use this a lot?"

Est-ce que j'ai l'air trop familier si je l'utilise beaucoup ?"

No, it is neither formal nor informal

Non, ce n'est ni formel ni informel

and it does not change your message or the register,

et cela ne change pas votre message ou le registre,

but it does add an element of natural spoken English

mais cela ajoute un élément d'anglais parlé naturel

to the way you speak.

à la façon dont vous parlez.

And if you listen to native speakers,

Et si vous écoutez des locuteurs natifs,

in natural conversations,

dans des conversations naturelles,

you probably have heard this a lot from native speakers.

vous avez probablement beaucoup entendu cela de la part de locuteurs natifs.

Just listen for it and you'll hear it, a lot.

Écoutez-le simplement et vous l'entendrez beaucoup.

Now, let's have a look at some cultural insights,

Maintenant, jetons un coup d'œil à quelques idées culturelles,

all about Americans and awkward silence.

toutes sur les Américains et le silence gênant.

So, we often hear about the expression, "Awkward silence,"

Ainsi, nous entendons souvent parler de l' expression "silence gênant"

in small talk conversations.

dans les petites conversations.

And if you don't know what I'm talking about,

Et si vous ne savez pas de quoi je parle,

Google awkward silence

Google silence gênant

and you'll see that it is basically a silence

et vous verrez que c'est au fond un silence

between two people, or more,

entre deux personnes, ou plus,

that is very uncomfortable for a lot of Americans.

qui est très inconfortable pour beaucoup d'américains.

Not all Americans, I can't generalize about everyone,

Pas tous les américains, je ne peux pas généraliser sur tout le monde,

but very often, it is uncomfortable

mais très souvent, c'est inconfortable

because silence implies closeness.

parce que le silence implique la proximité.

And if you've just met someone, like at a conference,

Et si vous venez de rencontrer quelqu'un, comme lors d'une conférence

or at a networking event

ou d'un réseau événement

or some other kind of social event,

ou un autre type d'événement social,

you're probably not, yet, very close to them.

vous n'êtes probablement pas encore très proche d'eux.

And we often say that, "A friend

Et nous disons souvent qu'"un ami

"is someone you can be silent with."

" est quelqu'un avec qui vous pouvez garder le silence."

So, silence actually indicates

Ainsi, le silence indique en fait

this closeness with the person

cette proximité avec la personne

because you don't need to make polite small talk

parce que vous n'avez pas besoin d'avoir une petite conversation polie

with your close friend.

avec votre ami proche.

The silence in that situation is not so awkward.

Le silence dans cette situation n'est pas si gênant.

However, silence between maybe new colleagues or strangers

Cependant, le silence entre peut-être de nouveaux collègues ou des étrangers

can sometimes be quite uncomfortable for many Americans

peut parfois être assez inconfortable pour de nombreux Américains

and that's why they talk a lot.

et c'est pourquoi ils parlent beaucoup.

So, just some examples.

Donc, juste quelques exemples.

If you are in these situations

Si vous êtes dans ces situations

and you happen to be with an American,

et que vous êtes avec un Américain ,

like you work with Americans, for example,

comme vous travaillez avec des Américains, par exemple,

or you're visiting an American company

ou vous visitez une entreprise américaine

or an American is visiting your company,

ou un Américain visite votre entreprise,

they will probably try to start a conversation

ils essaieront probablement de démarrer une conversation

if you're sitting together in the company cafeteria,

si vous êtes assis ensemble dans la cafétéria de l'entreprise,

at a table together,

à une table ensemble,

but you don't necessarily know each other,

mais vous ne vous connaissez pas nécessairement,

they'll start talking.

ils commenceront à parler.

If you're at the coffee machine or the water cooler,

Si vous êtes à la machine à café ou à la fontaine à eau,

again, they will probably start some small talk conversation

encore une fois, ils commenceront probablement une petite conversation

like in the picture, like, "Oh, nice weather today, huh?"

comme sur la photo, comme "Oh, sympa temps aujourd'hui, hein?"

"Yeah, it's really warm."

"Ouais, il fait vraiment chaud ."

You just have to play the game

Vous n'avez qu'à jouer le jeu

and try to make some conversation.

et essayer d'avoir une conversation.

If you are standing in line.

Si vous faites la queue.

If you've ever been to a supermarket in the U.S.,

Si vous êtes déjà allé dans un supermarché aux États-Unis,

maybe you've experienced this,

vous avez peut-être déjà vécu cela,

where Americans will just start talking to you

où les Américains commenceront à vous parler

just to kill the time

juste pour tuer le temps

and to avoid that, kind of, awkward silence.

et éviter ce genre de silence gênant.

If you're walking

Si vous marchez

maybe from the reception area to your office,

peut-être de la réception à votre bureau

or to the meeting room,

ou à la salle de réunion, il est

very common for them to just start talking

très courant pour eux de commencer à parler

about maybe the company, about the weather,

peut-être de l'entreprise, de la météo,

about anything, but to try to not have

de n'importe quoi, mais d'essayer de ne pas avoir

that silence during the walk

ce silence pendant la à pied

from the reception to the meeting room, for example.

de la réception à la salle de réunion, par exemple.

So, for a lot of Americans, like I said,

Donc, pour beaucoup d'Américains, comme je l'ai dit,

being together in the same space

être ensemble dans le même espace

with a colleague, or a new acquaintance

avec un collègue, ou une nouvelle connaissance

or sometimes even a stranger,

ou parfois même un étranger,

that can be very uncomfortable for a lot of people.

cela peut être très inconfortable pour beaucoup de gens.

And that is why sometimes you're in the street

Et c'est pourquoi parfois vous êtes dans la rue

and an American will come and talk to you

et un Américain vient vous parler

and you think like, "Why is this person talking to me?

et vous vous dites : "Pourquoi cette personne me parle-t-elle ? "

"What does he want?"

Qu'est-ce qu'il veut ? "

It's not dangerous, they don't want anything,

Ce n'est pas dangereux, ils ne veulent pas quoi que ce soit,

they just maybe don't like the silence.

ils n'aiment peut-être pas le silence.

Now, I know that in many cultures,

Maintenant, je sais que dans de nombreuses cultures,

this type of silence does not make people uncomfortable

ce type de silence ne met pas les gens mal à l'aise

and it's often a positive thing, in a lot of cultures,

et c'est souvent une chose positive, dans beaucoup de cultures,

but not in American culture.

mais pas dans la culture américaine.

So don't be surprised when your American colleague,

Donc ne soyez pas surpris si votre collègue américain,

or even a stranger, tries to make conversation with you;

ou même un inconnu, essaie d' engager la conversation avec vous ;

it's totally normal.

c'est tout à fait normal.

They're just avoiding that dreaded,

Ils évitent juste ce redoutable

awkward silence.

silence gêné.

All right, so here's the recap on how to introduce yourself

Bon, alors voici le récapitulatif pour vous présenter

and make conversation.

et lancer une conversation.

You can break the ice

Vous pouvez briser la glace

and be prepared to talk about the question,

et être prêt à parler de la question :

"What do you do?"

"Que faites-vous ?"

Think ping-pong conversation.

Pensez à une conversation de ping-pong.

Share the conversation, share the responsibility

Partagez la conversation, partagez la responsabilité

for keeping the conversation going.

de maintenir la conversation.

You can use, "Basically,"

Vous pouvez utiliser : "En gros, "

for summarizing in a very natural, colloquial way.

pour résumer d'une manière très naturelle et familière.

And remember, many Americans just talk,

Et rappelez-vous, de nombreux Américains jus t parler

and make small talk, to avoid awkward silence.

et bavarder pour éviter un silence gênant. La

Now, next lesson is gonna be a very special presentation.

prochaine leçon sera une présentation très spéciale.

I have something that I wanna share with you,

J'ai quelque chose que je veux partager avec vous,

it's called American English: Confident Conversation Skills

ça s'appelle American English: Confident Conversation Skills

and we are going to look at that in the next lesson.

et nous allons voir ça dans la prochaine leçon.

But, before we do that,

Mais, avant de faire cela,

I have a question for you, of course.

j'ai une question pour vous, bien sûr.

What is one thing

Quelle est la chose

that you have difficulty doing in English conversations?

que vous avez du mal à faire dans les conversations en anglais ?

Like, is it introducing yourself,

Par exemple, est-ce pour vous présenter,

is it to know what information you can share

est-ce pour savoir quelles informations vous pouvez partager

with other people,

avec d'autres personnes,

to know what questions are appropriate?

pour savoir quelles questions sont appropriées ?

I don't know, let me know, what is one thing

Je ne sais pas, faites-moi savoir, quelle est la chose

that you have difficulty with in American conversations?

avec laquelle vous avez des difficultés dans les conversations américaines ?

And if you wanna get in the next lesson, go ahead

Et si tu veux participer à la prochaine leçon, vas-y

and sign up at christinarebuffet.com

et inscris-toi sur christinarebuffet.com

so that I can send it to you.

pour que je puisse te l'envoyer.

And that is all for today's lesson.

Et c'est tout pour la leçon d'aujourd'hui.

I'll see ya' next time

Je te verrai la prochaine fois

and thanks so much for learning with me, see ya'.

et merci beaucoup d' avoir appris avec moi, à bientôt.