How to introduce yourself naturally, with confidence in English

- Hi there, and welcome back

- Ciao, e bentornati

to Speak English with Christina,

a Speak English with Christina,

where you'll learn American culture and business know-how,

dove imparerai la cultura americana e il know-how aziendale,

to become more confident in English.

per acquisire maggiore sicurezza in inglese.

And today we have our second special lesson,

E oggi abbiamo la nostra seconda lezione speciale,

How to Introduce Yourself Naturally, and with Confidence.

Come presentarsi naturalmente e con fiducia.

And before we start, go ahead

E prima di iniziare, vai avanti

and activate the subtitles for this video

e attiva i sottotitoli per questo video

if you want the subtitles.

se vuoi i sottotitoli.

And this episode is part of the free, mini-course,

E questo episodio fa parte del mini-corso gratuito

Confident Conversation Skills:

Abilità di conversazione sicura:

Small talk strategies for big success.

strategie di conversazione per un grande successo.

And if you wanna be sure to get

E se vuoi essere sicuro di seguire

all of the lessons in this series, go ahead

tutte le lezioni di questa serie,

and sign up at christinarebuffet.com

iscriviti a christinarebuffet.com

and you'll become part of our community

e diventerai parte della nostra community

of 35,000 plus, Speak English Ambassadors,

di oltre 35.000, Speak English Ambassadors,

students who are learning with me.

studenti che stanno imparando con me.

So today we're gonna dive right in to part two

Quindi oggi ci tufferemo direttamente nella seconda parte,

which is all about natural, confident introductions

che riguarda introduzioni naturali e sicure

for great first impressions,

per grandi prime impressioni,

when you're making conversation,

quando fai conversazione,

when you're making small talk,

quando fai chiacchiere,

and it could be in both professional

e potrebbe essere sia in

and personal situations.

situazioni professionali che personali .

Now, the first thing is, I wanna share with you,

Ora, la prima cosa è che voglio condividere con voi

a typical introduction that I hear from students.

una tipica introduzione che sento dagli studenti.

Now this is not to make fun of students,

Ora, questo non è per prendere in giro gli studenti,

but just to show you what I typically hear

ma solo per mostrarti cosa sento di solito

and what is wrong with this.

e cosa c'è di sbagliato in questo.

So I might ask a student,

Quindi potrei chiedere a uno studente,

say like, "Oh, tell be about yourself,"

dire "Oh, parla di te stesso"

or, "I don't know if we've met yet,"

o "Non so se ci siamo ancora incontrati"

and the student will start

e lo studente inizierà

this presentation of themselves.

questa presentazione di se stesso.

And it's often like,

Ed è spesso come,

"Hi, I'm Jose, I'm 44 years old.

"Ciao, sono Jose, ho 44 anni.

"I'm a computer engineer.

"Sono un ingegnere informatico.

"Um, I have a son.

"Ehm, ho un figlio.

"He's 13 years old.

"Ha 13 anni.

"Um, I'm married.

"Ehm, sono sposato.

"I'm from Madrid.

"Vengo da Madrid.

"I work in my company for nine years.

"Lavoro nella mia azienda da nove anni.

"Um, that's all."

"Ehm, questo è tutto."

And then I hear this and I'm like,

E poi sento questo e penso, "

"Ah, I know you can do better than this."

Ah, so che puoi fare di meglio."

But like I said, it's not to make fun of the students,

Ma come ho detto, non è per fare divertimento degli studenti,

but it's just to show this is what typically happens.

ma è solo per mostrare che questo è ciò che accade di solito.

And it's not exactly

E non è esattamente

what is expected in a conversation

ciò che ci si aspetta in una conversazione

when you're introducing yourself.

quando ti presenti.

So in this lesson, we are going to fix;

Quindi, in questa lezione, sistemeremo;

we're gonna transform the way that you introduce yourself.

trasformeremo il modo in cui ti presenti.

We're gonna look at key vocabulary

Esamineremo il vocabolario chiave

on how to naturally talk about your job.

su come parlare in modo naturale del tuo lavoro.

We're gonna look at a conversation strategy

Esamineremo una strategia di conversazione

which I call ping-pong conversations,

che io chiamo conversazioni ping-pong

and you'll see why,

e capirai perché,

when we get to that part.

quando avremo a quella parte.

We do a little zoom on a specific aspect of spoken English

Facciamo un piccolo zoom su un aspetto specifico dell'inglese parlato

which is the word, "Basically".

che è la parola "Fondamentalmente".

And then we'll also look at some cultural insights

E poi esamineremo anche alcune intuizioni culturali

about Americans, and the idea of awkward silence.

sugli americani e l' idea del silenzio imbarazzante.

So key vocabulary,

Quindi vocabolario chiave,

how can you talk about your job in a very natural way?

come puoi parlare del tuo lavoro in modo molto naturale?

The first thing is just to go ahead and break the ice,

La prima cosa è solo andare avanti e rompere il ghiaccio,

to have that first contact with the person.

avere quel primo contatto con la persona.

And you can just approach them

E puoi semplicemente avvicinarti

and say, "Hi, I'm Christina", or your first name.

e dire: "Ciao, sono Christina", o il tuo nome.

"Hi, I'm Christina.

"Ciao, sono Christina.

"I don't think we've met."

"Non credo che ci siamo incontrati."

And then you just introduce yourself

E poi ti presenti

and start a conversation.

e inizi una conversazione.

Or, "Nice to meet you.

Oppure, "Piacere di conoscerti.

"So what you do exactly?"

"Allora cosa fai esattamente?"

And talking about your job and what you do

E parlare del tuo lavoro e di quello che fai

is just a very easy, neutral topic,

è solo un argomento molto semplice e neutro,

that you could use to start a conversation.

che potresti usare per iniziare una conversazione.

Now, if you're a little afraid

Ora, se hai un po' di paura

or if you lack a little confidence

o se ti manca un po' di fiducia

about conversations, like small talk,

nelle conversazioni, come le chiacchiere,

it's always a good idea to have an answer prepared

è sempre una buona idea avere una risposta pronta

to the questions that people almost always ask,

alle domande che le persone fanno quasi sempre,

like "What do you do?"

come "Cosa fai?"

And this question, basically is, "What is your job?"

E questa domanda, fondamentalmente è: "Qual è il tuo lavoro?"

but it's a more natural way.

ma è un modo più naturale.

This is what you'll hear most often, "So what do you do?"

Questo è ciò che sentirai più spesso, "Allora cosa fai?"

or "What do you do for a living?" means, "What's your job?"

o "Cosa fai per vivere?" significa "Che lavoro fai?"

Now, you can start with your company,

Ora, puoi iniziare con la tua azienda,

"I work at," or "I work for," it's basically the same thing.

"Lavoro in" o "Lavoro per", è fondamentalmente la stessa cosa.

"I work for Google."

"Lavoro per Google."

"I work at Google."

"Lavoro in Google."

Easy enough.

Abbastanza facile.

Then you could talk about your department or your sector,

Quindi potresti parlare del tuo dipartimento o del tuo settore, in cosa

what I work in.

lavoro.

Like, "I work in the marketing department,"

Tipo "Lavoro nel reparto marketing"

or "I work in telecommunications,"

o "Lavoro nelle telecomunicazioni"

or, "I work in pharmaceuticals."

o "Lavoro nel settore farmaceutico".

And of course, you can combine them

E, naturalmente, puoi combinarli

for like a double whammy,

per un doppio colpo,

"I work for Patagonia," so for the company,

"Lavoro per Patagonia", quindi per l'azienda,

"In R&D," in the department;

"In ricerca e sviluppo", nel dipartimento;

so that's research and development.

quindi questa è ricerca e sviluppo.

Or, "I work at Apple in HR,"

Oppure, "Lavoro in Apple nelle risorse umane"

and that's human resources, of course.

e ovviamente si tratta di risorse umane.

Maybe you wanna talk

Forse vuoi parlare

about how long you've been at your company or in your job.

di quanto tempo sei stato nella tua azienda o nel tuo lavoro.

And for this, we're gonna use the present perfect tenses

E per questo, useremo i tempi del passato prossimo

and since and for.

e da allora e per.

So you might say like,

Quindi potresti dire

"I've been there for," plus a duration.

"Sono stato lì per" più una durata.

So for is plus period, or duration,

Quindi per è più il periodo, o la durata,

"I've been there for seven years,"

"Sono stato lì per sette anni"

or, "I've been with them since,"

o "Sono stato con loro da allora"

and then the point in time.

e poi il punto nel tempo.

So, "I've been with them since 2012."

Quindi, "Sono stato con loro dal 2012".

To talk about your activities,

Per parlare delle tue attività,

the expression, "I'm in charge of."

l'espressione "Sono responsabile di".

So with a noun, "I'm in charge of the development

Quindi con un sostantivo "sono responsabile dello sviluppo

"of sustainable materials,"

" di materiali sostenibili "

or a verb plus -ing, "I'm in charge

o un verbo plus -ing" sono responsabile

"of creating training programs."

"della creazione di programmi di formazione".

That's a very good expression to have

Questa è un'espressione molto buona da avere

and you could use it in those two different ways.

e potresti usarla in questi due modi diversi.

You might talk about the activities that you do.

Potresti parlare delle attività che svolgi.

So, "Part of my work involves," verb plus -ing,

Quindi, "Parte del mio lavoro comporta", verbo più -ing,

so, "Part of my work involves testing our products

quindi, "Parte del mio lavoro comporta testare i nostri prodotti

"in the mountains,"

"in montagna"

or, "Part of my work involves training new employees

o, "Parte del mio lavoro comporta la formazione di nuovi dipendenti

"for our Apple stores."

" per i nostri negozi Apple ".

And before we move on to the next part,

E prima di passare alla parte successiva,

which is conversation strategy, I suggest

che è la strategia di conversazione, ti suggerisco

that you go back, review those expressions,

di tornare indietro, rivedere quelle espressioni,

make some notes for yourself,

prendere appunti per te stesso

and see how you would use those expressions

e vedere come useresti quelle espressioni

to describe your job,

per descrivere il tuo lavoro

and to talk about your career

e per parlare del tuo carriera

so that you always have that answer

in modo da avere sempre quella risposta

and you have something prepared to talk

e avere qualcosa di pronto per parlare

about you and your job.

di te e del tuo lavoro.

And, again, you don't wanna give a presentation

E, di nuovo, non vuoi fare una presentazione

about you and your job,

su di te e sul tuo lavoro,

but you're gonna use it in a ping-pong conversation.

ma la userai in una conversazione di ping-pong.

So, good conversation, it's like ping-pong.

Quindi, buona conversazione, è come il ping-pong.

The ball is the words, let's say

La palla sono le parole, diciamo

and you pass the ball back and forth between you

e passi la palla avanti e indietro tra te

and your conversation partner.

e il tuo interlocutore.

No-one dominates, no-one makes a presentation,

Nessuno domina, nessuno fa una presentazione,

you go back and forth.

vai avanti e indietro.

So, just an example of that.

Quindi, solo un esempio di quello.

Here, you've got a short conversation between two people

Qui, hai una breve conversazione tra due persone

and you'll see how it goes back and forth

e vedrai come va avanti e indietro

like, "I don't think we've met, I'm Lisa."

come "Non credo che ci siamo incontrati, sono Lisa".

"Nice to meet you, I'm Collin."

"Piacere di conoscerti, sono Collin."

"So what do you do exactly, Collin?

"Allora cosa fai esattamente, Collin?"

"Oh, I work in R&D, at Patagonia, you know,

"the outdoor gear company."

"Yeah, I love your clothes!"

"Sì, adoro i tuoi vestiti!"

"Yeah, thanks, me too!

"Sì, grazie, anch'io!

"And not just because I work there!

"E non solo perché ci lavoro!

"So, what about you?

"Allora, e tu?

"What do you do?"

"Cosa fai?"

And you see that conversation goes back and forth.

E vedi che la conversazione va avanti e indietro.

Now, I wish I had someone here

Ora, vorrei avere qualcuno qui

to record that conversation with me, but you get the idea.

per registrare quella conversazione con me, ma hai capito.

Now, a good idea in a ping-pong conversation,

Ora, una buona idea in una conversazione di ping-pong,

is, of course, to ask questions about the other person,

è, ovviamente, fare domande sull'altra persona,

like their job, you know, "So what do you do exactly?"

come il suo lavoro, sai, "Allora cosa fai esattamente?" la

their work history, "And how long have you been doing that?"

sua storia lavorativa, "E da quanto tempo lo fai? "

with that present perfect continuous tense.

con quel presente perfetto continuo.

You can ask about their professional interests,

Puoi chiedere dei loro interessi professionali,

like, "How did you get into your field?"

come, "Come sei entrato nel tuo campo?"

And this means like,

E questo significa,

"How did you start your job in your field?

"Come hai iniziato il tuo lavoro nel tuo campo?

"So how did you get into programming?

"Allora, come sei entrato nella programmazione?"

"Do you like computers?"

Try to learn a little bit about the other person.

Everybody likes someone to take interest in them.

You can ask about their start in their current company,

like, "So how did you get started at Google?"

Quindi, come hai iniziato a lavorare in Google?"

And, "To get started at," that just means,

E, "Per iniziare a", significa semplicemente

"How did you start at your company?"

"Come hai iniziato a lavorare nella tua azienda?"

So for example, "How did you get started at Google?

Quindi, ad esempio, "Come hai iniziato a lavorare in Google?

"I heard it's hard to get hired there!"

"Ho sentito che è difficile essere assunti lì!"

And here's another example

Ed ecco un altro esempio

of just how smooth the conversation will flow

di quanto fluida sarà la conversazione

when you have these ping-pong conversations.

quando si hanno queste conversazioni a ping-pong.

So, again, I'm going to read both roles here.

Quindi, ancora una volta, leggerò entrambi i ruoli qui.

"So, what about you?

"Allora, e tu?

"What do you do?"

"Cosa fai?"

"Oh, I actually have my own cosmetics company,

"Oh, in realtà ho la mia compagnia di cosmetici,

"so I do a little bit o' everything, basically!"

"quindi faccio un po' di tutto, praticamente!"

"Oh wow, how long have you had your company?"

"Oh wow, da quanto tempo hai la tua compagnia?"

"Ah, about four years now,

"Ah, da circa quattro anni,

"but I've worked in cosmetics for 14 years.

"ma lavoro nella cosmesi da 14 anni.

"I used to work at BodyShop."

"Lavoravo in BodyShop."

"Oh, and how did you get started with your own company?"

"Oh, e come hai iniziato con la tua compagnia?"

"Basically, I wanted to create products

"Fondamentalmente, volevo creare prodotti

"that were even more eco-friendly than BodyShop,

"che fossero ancora più ecologici di BodyShop,

"like all organic, only natural ingredients,

"come tutti gli ingredienti organici, solo naturali,

"that kind of thing."

"quel genere di cose".

And you can see how that conversation is very smooth,

is very natural and it's very friendly and nice.

è molto amichevole e gentile.

So, in these types of conversations,

Quindi, in questo tipo di conversazioni,

don't make a presentation.

non fare una presentazione.

It's like ping-pong, you go back and forth between you

È come il ping-pong, vai avanti e indietro tra te

and the other person

e l'altra persona

and no-one dominates the conversation.

e nessuno domina la conversazione.

So share the speaking time,

Quindi condividi il discorso tempo,

but also this helps you

ma anche questo ti aiuta

because you're sharing the responsibility

perché condividi la responsabilità

for continuing the conversation with the other person.

di continuare la conversazione con l'altra persona.

Now, let's look at a specific

Ora, diamo un'occhiata a un

little aspect of spoken English, and that's, "Basically."

piccolo aspetto specifico dell'inglese parlato, e cioè "Fondamentalmente".

So, "Basically" indicates that you're just summarizing

Quindi, "Fondamentalmente" indica che stai solo riassumendo

and you can put it in different positions in your sentence,

e puoi metterlo in diverse posizioni nella tua frase,

like at the end.

come alla fine.

"So, I do a little bit of everything, basically."

"Quindi, in pratica faccio un po' di tutto."

At the beginning,

All'inizio,

"Basically, I wanted to create my own products."

"Fondamentalmente, volevo creare i miei prodotti ."

Or, in the middle, "I'm basically in charge

O, nel mezzo, "Sono fondamentalmente responsabile

"of creating the training programs,"

"della creazione dei programmi di allenamento",

but you can put it in different places.

ma puoi metterlo in posti diversi.

And it just shows that you're summarizing something

E mostra solo che stai riassumendo qualcosa

that is maybe bigger, or more complex idea.

che forse è un'idea più grande o più complessa.

Now, it is very typical of spoken colloquial English.

Ora, è molto tipico dell'inglese colloquiale parlato.

So some students ask like, "Is it too informal,

Quindi alcuni studenti chiedono : "È troppo informale,

"do I sound too familiar if I use this a lot?"

"suono troppo familiare se lo uso molto?"

No, it is neither formal nor informal

No, non è né formale né informale

and it does not change your message or the register,

e non cambia il tuo messaggio o il registro,

but it does add an element of natural spoken English

ma aggiunge un elemento dell'inglese parlato naturale

to the way you speak.

nel modo in cui parli.

And if you listen to native speakers,

E se ascolti madrelingua,

in natural conversations,

nelle conversazioni naturali,

you probably have heard this a lot from native speakers.

probabilmente lo avrai sentito molto dai madrelingua.

Just listen for it and you'll hear it, a lot.

Ascoltalo e lo sentirai molto.

Now, let's have a look at some cultural insights,

Ora, diamo un'occhiata ad alcuni spunti culturali,

all about Americans and awkward silence.

tutto sugli americani e il silenzio imbarazzante.

So, we often hear about the expression, "Awkward silence,"

Quindi, spesso sentiamo parlare dell'espressione "silenzio imbarazzante"

in small talk conversations.

nelle conversazioni chiacchiere.

And if you don't know what I'm talking about,

E se non sai di cosa sto parlando,

Google awkward silence

Google silenzio imbarazzante

and you'll see that it is basically a silence

e vedrai che è fondamentalmente un silenzio

between two people, or more,

tra due persone, o più,

that is very uncomfortable for a lot of Americans.

che è molto scomodo per molti americani.

Not all Americans, I can't generalize about everyone,

Non tutti gli americani, non posso generalizzare su tutti,

but very often, it is uncomfortable

ma molto spesso è scomodo

because silence implies closeness.

perché il silenzio implica vicinanza

And if you've just met someone, like at a conference,

e se hai appena incontrato qualcuno, ad esempio a una conferenza

or at a networking event

oa un evento di networking

or some other kind of social event,

o qualche altro tipo di evento sociale,

you're probably not, yet, very close to them.

probabilmente non sei ancora molto vicino a loro.

And we often say that, "A friend

E spesso diciamo che "Un amico

"is someone you can be silent with."

"è qualcuno con cui puoi tacere".

So, silence actually indicates

Quindi, il silenzio in realtà indica

this closeness with the person

questa vicinanza con la persona

because you don't need to make polite small talk

perché non hai bisogno di fare chiacchiere educate

with your close friend.

con il tuo caro amico.

The silence in that situation is not so awkward.

Il silenzio in quella situazione non è così imbarazzante.

However, silence between maybe new colleagues or strangers

Tuttavia, il silenzio tra forse nuovi colleghi o sconosciuti

can sometimes be quite uncomfortable for many Americans

a volte può essere abbastanza scomodo per molti americani

and that's why they talk a lot.

ed è per questo che parlano molto.

So, just some examples.

Quindi, solo alcuni esempi.

If you are in these situations

Se ti trovi in ​​​​queste situazioni

and you happen to be with an American,

e ti capita di essere con un americano ,

like you work with Americans, for example,

come se lavorassi con gli americani, per esempio,

or you're visiting an American company

o stai visitando un'azienda americana

or an American is visiting your company,

o un americano sta visitando la tua azienda,

they will probably try to start a conversation

probabilmente cercheranno di iniziare una conversazione

if you're sitting together in the company cafeteria,

se siete seduti insieme nella mensa aziendale,

at a table together,

a un tavolo insieme,

but you don't necessarily know each other,

ma non necessariamente vi conoscete,

they'll start talking.

inizieranno a parlare.

If you're at the coffee machine or the water cooler,

Se siete davanti alla macchina del caffè o al distributore di acqua,

again, they will probably start some small talk conversation

di nuovo, probabilmente inizieranno una chiacchierata

like in the picture, like, "Oh, nice weather today, huh?"

come nella foto, tipo "Oh, bello che tempo fa oggi, eh?"

"Yeah, it's really warm."

"Sì, fa davvero caldo."

You just have to play the game

Devi solo stare al gioco

and try to make some conversation.

e cercare di fare qualche conversazione.

If you are standing in line.

Se sei in fila.

If you've ever been to a supermarket in the U.S.,

Se sei mai stato in un supermercato negli Stati Uniti,

maybe you've experienced this,

forse hai sperimentato questo,

where Americans will just start talking to you

dove gli americani inizieranno a parlarti

just to kill the time

solo per ammazzare il tempo

and to avoid that, kind of, awkward silence.

ed evitare quel silenzio imbarazzante.

If you're walking

Se stai camminando

maybe from the reception area to your office,

magari dalla reception al tuo ufficio,

or to the meeting room,

o alla sala riunioni, è

very common for them to just start talking

molto comune per loro iniziare a parlare

about maybe the company, about the weather,

forse della compagnia, del tempo,

about anything, but to try to not have

di qualsiasi cosa, ma cercare di non avere

that silence during the walk

quel silenzio durante il camminare

from the reception to the meeting room, for example.

dalla reception alla sala riunioni, per esempio.

So, for a lot of Americans, like I said,

Quindi, per molti americani, come ho detto,

being together in the same space

stare insieme nello stesso spazio

with a colleague, or a new acquaintance

con un collega, o una nuova conoscenza

or sometimes even a stranger,

o talvolta anche uno sconosciuto,

that can be very uncomfortable for a lot of people.

può essere molto scomodo per molte persone.

And that is why sometimes you're in the street

Ed è per questo che a volte sei per strada

and an American will come and talk to you

e un americano viene a parlarti

and you think like, "Why is this person talking to me?

e pensi: "Perché questa persona mi sta parlando? "

"What does he want?"

Cosa vuole?"

It's not dangerous, they don't want anything,

Non è pericoloso, non vogliono qualsiasi cosa,

they just maybe don't like the silence.

forse a loro non piace il silenzio.

Now, I know that in many cultures,

Ora, so che in molte culture,

this type of silence does not make people uncomfortable

questo tipo di silenzio non mette a disagio le persone

and it's often a positive thing, in a lot of cultures,

ed è spesso una cosa positiva, in molte culture,

but not in American culture.

ma non nella cultura americana.

So don't be surprised when your American colleague,

Quindi non stupirti se il tuo collega americano,

or even a stranger, tries to make conversation with you;

o anche uno sconosciuto, cerca di fare conversazione con te,

it's totally normal.

è del tutto normale,

They're just avoiding that dreaded,

evitano solo quel temuto,

awkward silence.

imbarazzante silenzio.

All right, so here's the recap on how to introduce yourself

and make conversation.

fare conversazione.

You can break the ice

Puoi rompere il ghiaccio

and be prepared to talk about the question,

ed essere pronto a parlare della domanda

"What do you do?"

"Cosa fai?"

Think ping-pong conversation.

Pensa a una conversazione di ping-pong.

Share the conversation, share the responsibility

Condividi la conversazione, condividi la responsabilità

for keeping the conversation going.

di mantenere viva la conversazione.

You can use, "Basically,"

Puoi usare "Fondamentalmente, "

for summarizing in a very natural, colloquial way.

per aver riassunto in modo molto naturale e colloquiale.

And remember, many Americans just talk,

E ricorda, molti americani si limitano a parlare

and make small talk, to avoid awkward silence.

e fare chiacchiere, per evitare un silenzio imbarazzante.

Now, next lesson is gonna be a very special presentation.

Ora, la prossima lezione sarà una presentazione molto speciale.

I have something that I wanna share with you,

Ho qualcosa che voglio condividere con te,

it's called American English: Confident Conversation Skills

si chiama inglese americano: capacità di conversazione sicura

and we are going to look at that in the next lesson.

e lo esamineremo nella prossima lezione.

But, before we do that,

Ma, prima di farlo,

I have a question for you, of course.

ho una domanda per te, ovviamente.

What is one thing

Qual è una cosa

that you have difficulty doing in English conversations?

che hai difficoltà a fare nelle conversazioni in inglese?

Like, is it introducing yourself,

Ad esempio, ti stai presentando,

is it to know what information you can share

è sapere quali informazioni puoi condividere

with other people,

con altre persone,

to know what questions are appropriate?

sapere quali domande sono appropriate?

I don't know, let me know, what is one thing

Non lo so, fammi sapere, qual è una cosa

that you have difficulty with in American conversations?

con cui hai difficoltà nelle conversazioni americane?

And if you wanna get in the next lesson, go ahead

E se vuoi partecipare alla prossima lezione, vai avanti

and sign up at christinarebuffet.com

e iscriviti a christinarebuffet.com

so that I can send it to you.

così posso inviartelo.

And that is all for today's lesson.

E questo è tutto per la lezione di oggi.

I'll see ya' next time

Ci vediamo la prossima volta

and thanks so much for learning with me, see ya'.

e grazie mille per aver imparato con me, ci vediamo.