How to introduce yourself naturally, with confidence in English

- Hi there, and welcome back

- Hola, y bienvenido de nuevo

to Speak English with Christina,

a Habla inglés con Christina,

where you'll learn American culture and business know-how,

donde aprenderás la cultura estadounidense y los conocimientos comerciales

to become more confident in English.

para tener más confianza en inglés.

And today we have our second special lesson,

Y hoy tenemos nuestra segunda lección especial,

How to Introduce Yourself Naturally, and with Confidence.

Cómo presentarse naturalmente y con confianza.

And before we start, go ahead

Y antes de comenzar, continúe

and activate the subtitles for this video

y active los subtítulos para este video

if you want the subtitles.

si desea los subtítulos.

And this episode is part of the free, mini-course,

Y este episodio es parte del minicurso gratuito

Confident Conversation Skills:

Habilidades de conversación segura:

Small talk strategies for big success.

estrategias de conversación trivial para un gran éxito.

And if you wanna be sure to get

Y si quiere asegurarse de obtener

all of the lessons in this series, go ahead

todas las lecciones de esta serie,

and sign up at christinarebuffet.com

regístrese en christinarebuffet.com

and you'll become part of our community

y se convertirá en parte de nuestra comunidad

of 35,000 plus, Speak English Ambassadors,

de más de 35,000, Speak English Ambassadors,

students who are learning with me.

estudiantes que están aprendiendo conmigo.

So today we're gonna dive right in to part two

Así que hoy vamos a sumergirnos directamente en la segunda parte,

which is all about natural, confident introductions

que se trata de presentaciones naturales y seguras

for great first impressions,

para una excelente primera impresión,

when you're making conversation,

cuando estás entablando una conversación,

when you're making small talk,

cuando estás entablando una pequeña charla,

and it could be in both professional

y podría ser tanto en

and personal situations.

situaciones profesionales como personales. .

Now, the first thing is, I wanna share with you,

Ahora, lo primero es, quiero compartir con ustedes,

a typical introduction that I hear from students.

una introducción típica que escucho de los estudiantes.

Now this is not to make fun of students,

Ahora, esto no es para burlarse de los estudiantes,

but just to show you what I typically hear

sino solo para mostrarles lo que normalmente escucho

and what is wrong with this.

y lo que está mal con esto.

So I might ask a student,

Entonces, podría preguntarle a un estudiante,

say like, "Oh, tell be about yourself,"

decir algo así como, "Oh, cuéntame sobre ti mismo"

or, "I don't know if we've met yet,"

o "No sé si ya nos conocemos",

and the student will start

y el estudiante comenzará

this presentation of themselves.

esta presentación de sí mismo.

And it's often like,

Y a menudo es como,

"Hi, I'm Jose, I'm 44 years old.

"Hola, soy José, tengo 44 años.

"I'm a computer engineer.

"Soy ingeniero informático.

"Um, I have a son.

"Um, tengo un hijo.

"He's 13 years old.

"Tiene 13 años.

"Um, I'm married.

"Um, estoy casado.

"I'm from Madrid.

"Soy de Madrid.

"I work in my company for nine years.

"Trabajé en mi empresa durante nueve años.

"Um, that's all."

"Um, eso es todo".

And then I hear this and I'm like,

Y luego escucho esto y digo:

"Ah, I know you can do better than this."

"Ah, sé que puedes hacerlo mejor que esto".

But like I said, it's not to make fun of the students,

Pero como dije, no es para hacer divertido de los estudiantes,

but it's just to show this is what typically happens.

pero es solo para mostrar que esto es lo que suele suceder.

And it's not exactly

Y no es exactamente lo que

what is expected in a conversation

se espera en una conversación

when you're introducing yourself.

cuando te presentas a ti mismo.

So in this lesson, we are going to fix;

Entonces, en esta lección, vamos a arreglar;

we're gonna transform the way that you introduce yourself.

vamos a transformar el manera en que te presentas.

We're gonna look at key vocabulary

Vamos a ver el vocabulario clave

on how to naturally talk about your job.

sobre cómo hablar naturalmente sobre tu trabajo.

We're gonna look at a conversation strategy

Vamos a ver una estrategia de conversación

which I call ping-pong conversations,

que yo llamo conversaciones de ping-pong,

and you'll see why,

y verás por qué,

when we get to that part.

cuando tengamos a esa parte.

We do a little zoom on a specific aspect of spoken English

Hacemos un pequeño acercamiento a un aspecto específico del inglés hablado,

which is the word, "Basically".

que es la palabra "básicamente".

And then we'll also look at some cultural insights

Y luego también veremos algunas ideas culturales

about Americans, and the idea of awkward silence.

sobre los estadounidenses y la idea del silencio incómodo.

So key vocabulary,

Así que el vocabulario clave, ¿

how can you talk about your job in a very natural way?

Cómo puedes hablar de tu trabajo de una manera muy natural?

The first thing is just to go ahead and break the ice,

Lo primero es seguir adelante y romper el hielo,

to have that first contact with the person.

tener ese primer contacto con la persona.

And you can just approach them

Y puedes acercarte a ellos

and say, "Hi, I'm Christina", or your first name.

y decirles: "Hola, soy Christina", o tu nombre.

"Hi, I'm Christina.

"Hola, soy Christina.

"I don't think we've met."

"No creo que nos conozcamos".

And then you just introduce yourself

Y luego simplemente te presentas

and start a conversation.

y comienzas una conversación.

Or, "Nice to meet you.

O, "Encantado de conocerte.

"So what you do exactly?"

"Entonces, ¿qué haces exactamente?"

And talking about your job and what you do

Y hablar sobre tu trabajo y lo que haces

is just a very easy, neutral topic,

es un tema muy sencillo y neutral

that you could use to start a conversation.

que podrías usar para iniciar una conversación.

Now, if you're a little afraid

Ahora bien, si tienes un poco de miedo

or if you lack a little confidence

o te falta un poco de confianza

about conversations, like small talk,

en las conversaciones, como las charlas triviales,

it's always a good idea to have an answer prepared

siempre es una buena idea tener una respuesta preparada

to the questions that people almost always ask,

para las preguntas que la gente casi siempre hace,

like "What do you do?"

como "¿A qué te dedicas?".

And this question, basically is, "What is your job?"

Y esta pregunta, básicamente es, "¿Cuál es tu trabajo?"

but it's a more natural way.

pero es una forma más natural.

This is what you'll hear most often, "So what do you do?"

Esto es lo que escuchará con más frecuencia, "¿Entonces qué haces?"

or "What do you do for a living?" means, "What's your job?"

o "¿Qué haces para ganarte la vida?" significa, "¿Cuál es tu trabajo?"

Now, you can start with your company,

Ahora, puede comenzar con su empresa,

"I work at," or "I work for," it's basically the same thing.

"Trabajo en" o "Trabajo para", es básicamente lo mismo.

"I work for Google."

"Trabajo para Google".

"I work at Google."

"Trabajo en Google".

Easy enough.

Suficientemente fácil.

Then you could talk about your department or your sector,

Luego podrías hablar sobre tu departamento o tu sector,

what I work in.

en qué trabajo.

Like, "I work in the marketing department,"

Por ejemplo, "Trabajo en el departamento de marketing",

or "I work in telecommunications,"

o "Trabajo en telecomunicaciones"

or, "I work in pharmaceuticals."

o "Trabajo en productos farmacéuticos".

And of course, you can combine them

Y por supuesto, puedes combinarlos

for like a double whammy,

como un doble golpe,

"I work for Patagonia," so for the company,

"yo trabajo para la Patagonia", así para la empresa,

"In R&D," in the department;

"en I+D", en el departamento;

so that's research and development.

así que eso es investigación y desarrollo.

Or, "I work at Apple in HR,"

O, "Trabajo en Apple en recursos humanos",

and that's human resources, of course.

y eso es recursos humanos, por supuesto.

Maybe you wanna talk

Tal vez quiera hablar

about how long you've been at your company or in your job.

sobre cuánto tiempo ha estado en su empresa o en su trabajo.

And for this, we're gonna use the present perfect tenses

Y para esto, vamos a usar el presente perfecto

and since and for.

y desde y para.

So you might say like,

Así que podría decir,

"I've been there for," plus a duration.

"He estado allí durante", más una duración. Por lo tanto,

So for is plus period, or duration,

es un período más, o duración,

"I've been there for seven years,"

"He estado allí durante siete años"

or, "I've been with them since,"

o "He estado con ellos desde entonces",

and then the point in time.

y luego el punto en el tiempo.

So, "I've been with them since 2012."

Entonces, "he estado con ellos desde 2012".

To talk about your activities,

Para hablar de sus actividades,

the expression, "I'm in charge of."

la expresión "estoy a cargo de".

So with a noun, "I'm in charge of the development

Entonces, con un sustantivo, "Estoy a cargo del desarrollo

"of sustainable materials,"

" de materiales sostenibles,

or a verb plus -ing, "I'm in charge

o un verbo más -ing, "Estoy a cargo

"of creating training programs."

" de crear programas de capacitación.

That's a very good expression to have

Esa es una muy buena expresión

and you could use it in those two different ways.

y podrías usarla de esas dos maneras diferentes.

You might talk about the activities that you do.

Puede hablar sobre las actividades que realiza.

So, "Part of my work involves," verb plus -ing,

Entonces, "Parte de mi trabajo involucra", verbo más -ing,

so, "Part of my work involves testing our products

así, "Parte de mi trabajo involucra probar nuestros productos

"in the mountains,"

"en las montañas"

or, "Part of my work involves training new employees

o "Parte de mi trabajo involucra capacitar a nuevos empleados

"for our Apple stores."

"para nuestras tiendas Apple".

And before we move on to the next part,

Y antes de pasar a la siguiente parte,

which is conversation strategy, I suggest

que es la estrategia de conversación, le sugiero

that you go back, review those expressions,

que regrese, revise esas expresiones,

make some notes for yourself,

tome algunas notas

and see how you would use those expressions

y vea cómo usaría esas expresiones

to describe your job,

para describir su trabajo

and to talk about your career

y hablar sobre su trabajo. carrera

so that you always have that answer

para que siempre tengas esa respuesta

and you have something prepared to talk

y tengas algo preparado para hablar

about you and your job.

de ti y de tu trabajo.

And, again, you don't wanna give a presentation

Y, de nuevo, no querrás hacer una presentación

about you and your job,

sobre ti y tu trabajo,

but you're gonna use it in a ping-pong conversation.

pero la usarás en una conversación de ping-pong.

So, good conversation, it's like ping-pong.

Entonces, buena conversación, es como ping-pong.

The ball is the words, let's say

La pelota son las palabras, digamos

and you pass the ball back and forth between you

y pasas la pelota de un lado a otro entre tú

and your conversation partner.

y tu compañero de conversación.

No-one dominates, no-one makes a presentation,

Nadie domina, nadie hace una presentación,

you go back and forth.

vas y vienes.

So, just an example of that.

Entonces, solo un ejemplo de eso.

Here, you've got a short conversation between two people

Aquí, tienes una breve conversación entre dos personas

and you'll see how it goes back and forth

y verás cómo va y viene

like, "I don't think we've met, I'm Lisa."

como: "Creo que no nos conocemos, soy Lisa".

"Nice to meet you, I'm Collin."

"Encantado de conocerte, soy Collin".

"So what do you do exactly, Collin?

"Entonces, ¿qué haces exactamente, Collin?

"Oh, I work in R&D, at Patagonia, you know,

"Oh, trabajo en I+D, en Patagonia, ya sabes,

"the outdoor gear company."

"la compañía de equipos para actividades al aire libre".

"Yeah, I love your clothes!"

"¡Sí, me encanta tu ropa!"

"Yeah, thanks, me too!

"Sí, gracias, ¡yo también!

"And not just because I work there!

" ¡Y no solo porque trabajo allí!

"So, what about you?

"Entonces, ¿qué hay de ti?

"What do you do?"

"¿Qué haces?"

And you see that conversation goes back and forth.

Y ves que la conversación va y viene.

Now, I wish I had someone here

Ahora, desearía tener a alguien aquí

to record that conversation with me, but you get the idea.

para grabar esa conversación conmigo, pero entiendes la idea.

Now, a good idea in a ping-pong conversation,

Ahora, una buena idea. en una conversación de ping-pong,

is, of course, to ask questions about the other person,

es, por supuesto, hacer preguntas sobre la otra persona,

like their job, you know, "So what do you do exactly?"

como su trabajo, ya sabes, "¿ Entonces qué haces exactamente?"

their work history, "And how long have you been doing that?"

su historial laboral, "¿Y cuánto tiempo hace que haces eso? "

with that present perfect continuous tense.

con ese tiempo presente perfecto continuo.

You can ask about their professional interests,

Puedes preguntar sobre sus intereses profesionales,

like, "How did you get into your field?"

como "¿Cómo entraste en tu campo?"

And this means like,

Y esto significa

"How did you start your job in your field?

"¿Cómo empezaste a trabajar en tu campo?

"So how did you get into programming?

"Entonces, ¿cómo te iniciaste en la programación?

"Do you like computers?"

"¿Te gustan las computadoras?"

Try to learn a little bit about the other person.

Trata de aprender un poco sobre la otra persona. A

Everybody likes someone to take interest in them.

todos les gusta que alguien se interese por ellos.

You can ask about their start in their current company,

Puedes preguntarles sobre sus inicios en su empresa actual,

like, "So how did you get started at Google?"

como, " Entonces, ¿cómo empezaste en Google?"

And, "To get started at," that just means,

Y, "Para empezar en", eso solo significa,

"How did you start at your company?"

"¿Cómo empezaste en tu empresa?"

So for example, "How did you get started at Google?

Entonces, por ejemplo, "¿Cómo empezaste en Google?

"I heard it's hard to get hired there!"

"¡Escuché que es difícil ser contratado allí!"

And here's another example

Y aquí hay otro ejemplo

of just how smooth the conversation will flow

de cuán fluida fluirá la conversación

when you have these ping-pong conversations.

cuando tenga estas conversaciones de ping-pong.

So, again, I'm going to read both roles here.

Entonces, nuevamente, voy a leer ambos roles aquí.

"So, what about you?

"Entonces, ¿y tú?

"What do you do?"

"¿A qué te dedicas?"

"Oh, I actually have my own cosmetics company,

"Oh, en realidad tengo mi propia compañía de cosméticos,

"so I do a little bit o' everything, basically!"

"así que hago un poco de todo, ¡básicamente!"

"Oh wow, how long have you had your company?"

"Oh wow, ¿cuánto tiempo has tenido tu compañía?"

"Ah, about four years now,

"Ah, unos cuatro años ahora

"but I've worked in cosmetics for 14 years.

", pero he trabajado en cosmética durante 14 años.

"I used to work at BodyShop."

"Solía ​​trabajar en BodyShop".

"Oh, and how did you get started with your own company?"

"Oh, ¿y cómo empezaste con tu propia empresa?"

"Basically, I wanted to create products

"Básicamente, quería crear productos

"that were even more eco-friendly than BodyShop,

que fueran aún más ecológicos que BodyShop,

"like all organic, only natural ingredients,

como todos los ingredientes orgánicos, solo naturales,

"that kind of thing."

ese tipo de cosas".

And you can see how that conversation is very smooth,

Y puedes ver cómo esa conversación es muy fluida,

is very natural and it's very friendly and nice.

es muy natural y es muy amable y agradable.

So, in these types of conversations,

Entonces, en este tipo de conversaciones,

don't make a presentation.

no hagas una presentación. Es

It's like ping-pong, you go back and forth between you

como un ping-pong, vas y vienes entre tú

and the other person

y la otra persona

and no-one dominates the conversation.

y nadie domina la conversación.

So share the speaking time,

Así que comparte el habla. tiempo,

but also this helps you

pero también te ayuda

because you're sharing the responsibility

porque estás compartiendo la responsabilidad

for continuing the conversation with the other person.

de continuar la conversación con la otra persona.

Now, let's look at a specific

Ahora, veamos un

little aspect of spoken English, and that's, "Basically."

pequeño aspecto específico del inglés hablado, y eso es, "Básicamente".

So, "Basically" indicates that you're just summarizing

Entonces, "Básicamente" indica que solo estás resumiendo

and you can put it in different positions in your sentence,

y puedes ponerlo en diferentes posiciones en tu oración,

like at the end.

como al final:

"So, I do a little bit of everything, basically."

"Entonces, hago un poco de todo, básicamente".

At the beginning,

Al principio,

"Basically, I wanted to create my own products."

"Básicamente, quería crear mis propios productos". ."

Or, in the middle, "I'm basically in charge

O, en el medio, " básicamente estoy a cargo

"of creating the training programs,"

" de crear el programa de entrenamiento. ms",

but you can put it in different places.

pero puede ponerlo en diferentes lugares.

And it just shows that you're summarizing something

Y solo muestra que estás resumiendo algo

that is maybe bigger, or more complex idea.

que quizás sea una idea más grande o más compleja.

Now, it is very typical of spoken colloquial English.

Ahora bien, es muy típico del inglés coloquial hablado.

So some students ask like, "Is it too informal,

Entonces, algunos estudiantes preguntan : "¿Es demasiado informal?

"do I sound too familiar if I use this a lot?"

", ¿Sueno demasiado familiar si uso mucho esto?"

No, it is neither formal nor informal

No, no es ni formal ni informal

and it does not change your message or the register,

y no cambia su mensaje o el registro,

but it does add an element of natural spoken English

pero agrega un elemento del inglés hablado natural

to the way you speak.

a la forma en que hablas.

And if you listen to native speakers,

Y si escuchas a hablantes nativos,

in natural conversations,

en conversaciones naturales,

you probably have heard this a lot from native speakers.

probablemente hayas escuchado esto mucho de hablantes nativos.

Just listen for it and you'll hear it, a lot.

Solo escúchalo y lo escucharás, mucho.

Now, let's have a look at some cultural insights,

Ahora, echemos un vistazo a algunas ideas culturales,

all about Americans and awkward silence.

todo sobre los estadounidenses y el silencio incómodo.

So, we often hear about the expression, "Awkward silence,"

Por lo tanto, a menudo escuchamos sobre la expresión "silencio incómodo"

in small talk conversations.

en conversaciones triviales.

And if you don't know what I'm talking about,

Y si no sabe de lo que estoy hablando, busque en

Google awkward silence

Google Silencio incómodo

and you'll see that it is basically a silence

y verás que es básicamente un silencio

between two people, or more,

entre dos personas, o más,

that is very uncomfortable for a lot of Americans.

que es muy incómodo para muchos estadounidenses.

Not all Americans, I can't generalize about everyone,

No todos los estadounidenses, no puedo generalizar sobre todos,

but very often, it is uncomfortable

pero muy a menudo, es incómodo

because silence implies closeness.

porque el silencio implica cercanía,

And if you've just met someone, like at a conference,

y si acabas de conocer a alguien, como en una conferencia,

or at a networking event

o en un networking evento

or some other kind of social event,

o algún otro tipo de evento social,

you're probably not, yet, very close to them.

probablemente aún no estés muy cerca de ellos.

And we often say that, "A friend

Y a menudo decimos que, "Un amigo

"is someone you can be silent with."

"es alguien con quien puedes estar en silencio".

So, silence actually indicates

Entonces, el silencio en realidad indica

this closeness with the person

esta cercanía con la persona

because you don't need to make polite small talk

porque no necesitas tener una pequeña charla cortés

with your close friend.

con tu amigo cercano.

The silence in that situation is not so awkward.

El silencio en esa situación no es tan incómodo.

However, silence between maybe new colleagues or strangers

Sin embargo, el silencio entre quizás nuevos colegas o extraños

can sometimes be quite uncomfortable for many Americans

a veces puede ser bastante incómodo para muchos estadounidenses

and that's why they talk a lot.

y es por eso que hablan mucho.

So, just some examples.

Entonces, solo algunos ejemplos.

If you are in these situations

Si estás en estas situaciones

and you happen to be with an American,

y te encuentras con un estadounidense ,

like you work with Americans, for example,

como si trabaja con estadounidenses, por ejemplo,

or you're visiting an American company

o está visitando una empresa estadounidense

or an American is visiting your company,

o un estadounidense está visitando su empresa,

they will probably try to start a conversation

probablemente intentarán iniciar una conversación

if you're sitting together in the company cafeteria,

si están sentados juntos en la cafetería de la empresa,

at a table together,

en una mesa juntos,

but you don't necessarily know each other,

pero no necesariamente se conocen,

they'll start talking.

comenzarán a hablar.

If you're at the coffee machine or the water cooler,

Si estás en la máquina de café o en el enfriador de agua,

again, they will probably start some small talk conversation

nuevamente, probablemente comenzarán una pequeña conversación

like in the picture, like, "Oh, nice weather today, huh?"

como en la imagen, como, "Oh, bien tiempo hoy, ¿eh?"

"Yeah, it's really warm."

"Sí, hace mucho calor ."

You just have to play the game

Solo tienes que jugar el juego

and try to make some conversation.

e intentar entablar una conversación.

If you are standing in line.

Si estás parado en la fila.

If you've ever been to a supermarket in the U.S.,

Si alguna vez ha estado en un supermercado en los EE. UU.,

maybe you've experienced this,

tal vez haya experimentado esto,

where Americans will just start talking to you

donde los estadounidenses comenzarán a hablarle

just to kill the time

solo para matar el tiempo

and to avoid that, kind of, awkward silence.

y evitar ese tipo de silencio incómodo.

If you're walking

Si estás caminando,

maybe from the reception area to your office,

tal vez desde el área de recepción a tu oficina,

or to the meeting room,

o a la sala de reuniones, es

very common for them to just start talking

muy común que comiencen a hablar

about maybe the company, about the weather,

sobre la empresa, sobre el clima,

about anything, but to try to not have

sobre cualquier cosa, pero tratar de no tener

that silence during the walk

ese silencio durante la caminar

from the reception to the meeting room, for example.

desde la recepción hasta la sala de reuniones, por ejemplo.

So, for a lot of Americans, like I said,

Entonces, para muchos estadounidenses, como dije,

being together in the same space

estar juntos en el mismo espacio

with a colleague, or a new acquaintance

con un colega, un nuevo conocido

or sometimes even a stranger,

o, a veces, incluso un extraño,

that can be very uncomfortable for a lot of people.

puede ser muy incómodo para muchas personas.

And that is why sometimes you're in the street

Y es por eso que a veces estás en la calle

and an American will come and talk to you

y un estadounidense viene y te habla

and you think like, "Why is this person talking to me?

y piensas: "¿Por qué me habla esta persona? ¿

"What does he want?"

Qué quiere?"

It's not dangerous, they don't want anything,

No es peligroso, no quieren cualquier cosa,

they just maybe don't like the silence.

tal vez no les guste el silencio.

Now, I know that in many cultures,

Ahora, sé que en muchas culturas,

this type of silence does not make people uncomfortable

este tipo de silencio no incomoda a las personas

and it's often a positive thing, in a lot of cultures,

y, a menudo, es algo positivo, en muchas culturas,

but not in American culture.

pero no en la cultura estadounidense.

So don't be surprised when your American colleague,

no se sorprenda cuando su colega estadounidense,

or even a stranger, tries to make conversation with you;

o incluso un extraño, intente entablar una conversación con usted;

it's totally normal.

es totalmente normal.

They're just avoiding that dreaded,

Solo están evitando ese temido e

awkward silence.

incómodo silencio.

All right, so here's the recap on how to introduce yourself

Muy bien, aquí está el resumen de cómo presentarse

and make conversation.

y hacer una conversación.

You can break the ice

Puede romper el hielo

and be prepared to talk about the question,

y estar preparado para hablar sobre la pregunta:

"What do you do?"

"¿Qué haces?"

Think ping-pong conversation.

Piense en una conversación de ping-pong.

Share the conversation, share the responsibility

Comparta la conversación, comparta la responsabilidad

for keeping the conversation going.

de mantener la conversación en marcha

You can use, "Basically,"

. "

for summarizing in a very natural, colloquial way.

por resumir de una manera muy natural y coloquial.

And remember, many Americans just talk,

Y recuerda, muchos estadounidenses jus Hable

and make small talk, to avoid awkward silence.

y haga una pequeña charla para evitar un silencio incómodo.

Now, next lesson is gonna be a very special presentation.

Ahora, la próxima lección será una presentación muy especial.

I have something that I wanna share with you,

Tengo algo que quiero compartir con ustedes, se

it's called American English: Confident Conversation Skills

llama Inglés Americano: Habilidades de Conversación Segura

and we are going to look at that in the next lesson.

y vamos a ver eso en la próxima lección.

But, before we do that,

Pero, antes de hacer eso,

I have a question for you, of course.

tengo una pregunta para ti, por supuesto. ¿

What is one thing

Qué es una cosa

that you have difficulty doing in English conversations?

que tienes dificultad para hacer en las conversaciones en inglés?

Like, is it introducing yourself,

Por ejemplo, ¿se está presentando,

is it to know what information you can share

es para saber qué información puede compartir

with other people,

con otras personas,

to know what questions are appropriate?

para saber qué preguntas son apropiadas?

I don't know, let me know, what is one thing

No sé, déjame saber, ¿qué es algo

that you have difficulty with in American conversations?

con lo que tienes dificultades en las conversaciones americanas?

And if you wanna get in the next lesson, go ahead

Y si quieres entrar en la próxima lección, adelante,

and sign up at christinarebuffet.com

regístrate en christinarebuffet.com

so that I can send it to you.

para que pueda enviártela.

And that is all for today's lesson.

Y eso es todo por la lección de hoy.

I'll see ya' next time

Nos vemos la próxima vez

and thanks so much for learning with me, see ya'.

y muchas gracias por aprender conmigo, nos vemos.