Stuck in English Conversations? 9 expressions to help you keep speaking!

You're speaking English, you're having a great conversation

شما انگلیسی صحبت می کنید، یک مکالمه عالی دارید

and then it happens.

و بعد این اتفاق می افتد.

You get stuck.

گیر می کنی.

Now, don't panic.

حالا نترسید

In this lesson, you'll learn English expressions

در این درس، عبارات انگلیسی را یاد می گیرید

that we native speakers use when we're speaking English

که ما افراد بومی زمانی که به زبان انگلیسی صحبت می کنیم از آنها استفاده می کنیم

and we just don't know what to say next because hey

و نمی دانیم بعداً چه بگوییم زیرا

it happens to all of us.

این برای همه ما اتفاق می افتد.

And if you use them the next time

و اگر دفعه بعد

that you're speaking English

که انگلیسی صحبت می کنید از آنها استفاده کنید

and you get stuck in a conversation

و در مکالمه گیر کردید،

you can relax because you know what to do.

می توانید آرامش داشته باشید زیرا می دانید چه کاری باید انجام دهید.

All right, let's go.

باشه بریم

Hi, I'm your business English coach Christina

سلام، من کریستینا مربی انگلیسی تجاری شما هستم

and welcome to Business English with Christina

و به انگلیسی تجاری با کریستینا خوش آمدید،

where you become better at business and better at English.

جایی که در تجارت بهتر و در زبان انگلیسی بهتر می شوید.

And if you are serious about speaking better English

و اگر در مورد صحبت کردن بهتر انگلیسی جدی هستید، می

I want to invite you

خواهم شما را

to a five day challenge that is going to happen very soon.

به یک چالش پنج روزه دعوت کنم که به زودی اتفاق می افتد.

It's you and me, some live sessions, and it's totally free.

این شما و من هستیم، چند جلسه زنده، و کاملا رایگان است.

You'll get five smart

شما پنج راه هوشمند

and surprisingly simple ways to boost your English.

و شگفت آور ساده برای تقویت زبان انگلیسی خود دریافت خواهید کرد.

And if you want to join me for that challenge

و اگر می‌خواهید برای آن چالش به من بپیوندید،

the link is down below this video.

لینک زیر این ویدیو است.

You might be surprised in this video to see how

ممکن است در این ویدیو تعجب کنید که ببینید

many expressions we have for when you get stuck in English.

وقتی در زبان انگلیسی گیر می کنید چند عبارت برای شما داریم.

Why are there so many?

چرا اینقدر زیاد هستند؟

Well, it's like I said, because everybody gets stuck

خوب، همانطور که گفتم، زیرا همه

at some point in a conversation

در یک زمان در مکالمه

even in your native language.

حتی به زبان مادری شما گیر می کنند.

You do it, I do it.

تو انجام بده، من انجامش می دهم.

And you don't have to wait

و لازم نیست منتظر بمانید

until you never get stuck to feel confident

تا هرگز گیر نکنید تا اعتماد به نفس داشته باشید

because confidence is knowing what to do when

زیرا اعتماد به نفس این است که بدانید وقتی

you do get stuck.

گیر کردید چه کاری انجام دهید.

So if you're speaking English and you get stuck

بنابراین اگر انگلیسی صحبت می‌کنید و

at some point, just take a deep breath and remember

در نقطه‌ای گیر می‌کنید، فقط یک نفس عمیق بکشید و به یاد داشته باشید

it's okay you got this because you have one

که اشکالی ندارد که این را دریافت کردید زیرا یکی

of these nine expressions that you can use.

از این ۹ عبارت را دارید که می‌توانید استفاده کنید.

The first expression, ah, it's on the tip of my tongue.

اولین عبارت، آه، روی نوک زبانم است.

You know, we all forget words when we're speaking

می دانید، همه ما هنگام صحبت کلمات را فراموش می کنیم

and that's why we have this great expression.

و به همین دلیل است که این بیان عالی را داریم.

It's on the tip of my tongue, which is like literally

این روی نوک زبان من است، که به معنای واقعی کلمه

it's like, it's like right here.

مثل این است، مثل همین اینجاست.

It's like it's just waiting to come out of your mouth

مثل این است که فقط منتظر است از دهان شما بیرون بیاید،

but it's just not quite making it.

اما کاملاً آن را درست نمی کند.

So if someone hears you use this expression, then

بنابراین اگر کسی شنید که شما از این عبارت استفاده می کنید،

they will probably help you try to find the word

احتمالاً به شما کمک می کند تا کلمه مورد

that you're looking for.

نظر خود را پیدا کنید.

And sometimes you don't know the word that you need

و گاهی اوقات شما کلمه مورد نیاز خود را نمی دانید

and that's okay.

و اشکالی ندارد.

I mean, it's totally okay.

یعنی کاملاً اشکالی ندارد.

You can just say it.

شما فقط می توانید آن را بگویید.

Nobody expects you to know every word

هیچ کس از شما انتظار ندارد که همه لغات

in the English language because you are not

زبان انگلیسی را بدانید زیرا

a walking dictionary, as we say.

همانطور که ما می گوییم شما یک فرهنگ لغت پیاده روی نیستید.

So let, let's imagine you are, I don't know

پس اجازه دهید، تصور کنیم شما هستید، نمی‌دانم

you're going to present, you're making a big presentation

قرار است ارائه کنید، یک ارائه بزرگ می‌سازید

and you're looking for, you know, the thing to

و به دنبال چیزی هستید که

change your slides.

اسلایدهایتان را تغییر دهید.

And you can say this like, yeah, I'm looking for my

و می‌توانید این را بگویید، بله، من به دنبال

I don't know the word for it

کلمه‌ای برای آن هستم،

but it's the thing that, you know, you click the button

اما این چیزی است که، می‌دانید، روی دکمه کلیک می‌کنید

And it changes your slides.

و اسلایدهای شما را تغییر می‌دهد.

And then probably

و احتمالاً

either the person will give you the word like, oh yeah

آن شخص به شما کلمه ای مانند، اوه بله

the the clicker.

کلیک کننده را می دهد.

Or they will know what you're talking

یا آنها متوجه خواهند شد که در

about and help you define the thing.

مورد چه چیزی صحبت می کنید و به شما کمک می کنند تا موضوع را تعریف کنید.

So it's okay to not have a word.

پس اشکالی ندارد که حرفی نداشته باشید.

Yeah. And then sometimes it's like

آره و گاهی اوقات مثل این است که

you know the word, you have the word

شما کلمه را می دانید، کلمه را دارید

but just right there in the moment, you don't have it.

اما در همان لحظه، آن را ندارید.

And that's okay.

Again, you can simply say, my mind just went blank.

و این اشکالی ندارد.

باز هم به سادگی می توان گفت، ذهنم خالی شد.

My mind just went blank.

ذهنم خالی شد

That's totally okay.

این کاملاً اشکالی ندارد.

We use this expression all the time.

ما همیشه از این عبارت استفاده می کنیم.

And sometimes, you know, if you feel

و گاهی اوقات، می دانید، اگر احساس می کنید در حال

like you're in a conversation

گفتگو هستید

and you know you're talking, you're explaining something

و می دانید که دارید صحبت می کنید، چیزی را توضیح می دهید که

you feel like you're not being very clear.

احساس می کنید خیلی واضح نیستید.

You can see it on the face of the other person.

می توانید آن را در چهره طرف مقابل ببینید.

They're like, don't stress.

آنها مانند، استرس نداشته باشید.

You can simply say, nevermind, it's not important.

شما به سادگی می توانید بگویید، مهم نیست، مهم نیست.

And just change the topic.

و فقط موضوع را تغییر دهید.

Totally. This is totally natural

کاملا. این کاملاً طبیعی است

and no one is going to find it strange

و برای کسی عجیب نیست

that you're changing the topic

که شما

in the middle of the conversation.

در وسط گفتگو موضوع را تغییر دهید.

Just say, nevermind.

فقط بگو، مهم نیست.

It's not important.

مهم نیست.

So anyway, about your project, for example

بنابراین به هر حال، در مورد پروژه شما، مثلا

and smile, relax, it happens to the best of us.

لبخند بزنید، استراحت کنید، برای بهترین ما اتفاق می افتد.

Now, going back to these techniques, sometimes you're

حالا، به این تکنیک ها برگردیم، گاهی اوقات شما

in a conversation and you are explaining something

در حال گفتگو هستید و چیزی را توضیح می دهید،

but you start your story and then you like

اما داستان خود را شروع می کنید و بعد دوست دارید که

you can't remember where you were going with that story.

یادتان نرود با آن داستان به کجا می رفتید.

And I mean, think about it, it probably happens

و منظورم این است که در مورد آن فکر کنید، احتمالاً

to you sometimes in your native language.

گاهی اوقات در زبان مادری شما برای شما اتفاق می افتد.

It happens to me.

برای من اتفاق می افتد.

And in this case, you can just say, you know

و در این مورد، شما فقط می توانید بگویید، می دانید که

I don't know where I was going with that.

من نمی دانم با آن به کجا می رفتم.

Or you can also say

یا می توانید بگویید که

I forgot what I was going to say anyway.

به هر حال فراموش کردم چه می خواهم بگویم.

And then you change the subject.

و بعد موضوع را عوض می کنید.

Now what about if you're in a conversation

حالا اگر در حال مکالمه هستید،

someone says something or asks you a question

کسی چیزی بگوید یا از شما سوالی بپرسد

and you don't know how to respond.

و شما ندانید چگونه پاسخ دهید، چه می‌شود.

Now don't panic when someone asks you a question.

حالا وقتی کسی از شما سوالی می پرسد وحشت نکنید.

Sometimes you have to think about what they just said.

گاهی اوقات باید به آنچه آنها گفته اند فکر کرد.

You have to think about what you want to say

شما باید به آنچه می خواهید بگویید فکر کنید

and then you've gotta put all of that into words.

و سپس باید همه آن را در قالب کلمات بیان کنید.

And sometimes just having a little more time to

و گاهی اوقات فقط داشتن کمی زمان بیشتر برای

think and not feel like the pressure to respond immediately

فکر کردن و عدم احساس فشار برای پاسخ فوری

that can make all the difference.

که می تواند تفاوت را ایجاد کند.

And this is why we have a lot of phrases for

و به همین دلیل است که ما عبارات زیادی برای

asking for more time to think.

درخواست زمان بیشتر برای فکر کردن داریم.

You can use one of these.

می توانید از یکی از این موارد استفاده کنید.

Let me think about how to answer that.

اجازه دهید در مورد چگونگی پاسخ به آن فکر کنم.

Let me think about how to explain that.

اجازه دهید در مورد چگونگی توضیح آن فکر کنم.

Hmm, that's a good question.

هوم، این سوال خوبی است.

I mean, what do you think about it?

منظورم این است که نظر شما در مورد آن چیست؟

And I love that last idea, just

و من این ایده آخر را دوست دارم، فقط به این

because it gives you a lot more time to answer

دلیل که زمان زیادی برای پاسخ دادن به شما می دهد،

maybe get a little inspiration

شاید کمی

from what the other person says

از آنچه طرف مقابل می گوید الهام بگیرید

and also shows that you're interested in their opinion also.

و همچنین نشان می دهد که شما نیز به نظر او علاقه مند هستید.

And you know, sometimes I see that people

و می دانید، گاهی اوقات می بینم که افرادی

they go into their conversations in English

که وارد مکالماتشان به زبان انگلیسی می شوند

and they put so much pressure

و آنقدر به خودشان فشار می آورند

on themselves to speak perfectly

که کامل صحبت کنند

to always have the exact vocabulary to not hesitate.

تا همیشه واژگان دقیقی داشته باشند که دریغ نکنند.

But remember that a conversation, it's not a test

اما به یاد داشته باشید که یک مکالمه، یک آزمون نیست، بلکه

it's not an evaluation of your level.

ارزیابی سطح شما نیست.

It's a connection.

این یک ارتباط است.

It's an exchange with another person.

این مبادله با شخص دیگری است.

And it's normal to sometimes to be stuck

و طبیعی است که گاهی گیر بیفتید

and to not find the word that you need.

و کلمه مورد نیاز خود را پیدا نکنید.

It's totally normal, it's totally natural

این کاملاً طبیعی است، کاملاً طبیعی است،

but now you know how you can manage it

اما اکنون می دانید که چگونه می توانید آن را مدیریت کنید

so that you can go into any conversation

تا بتوانید با خیال راحت وارد هر مکالمه ای

in English with confidence because you know what to do.

به زبان انگلیسی شوید زیرا می دانید چه کاری باید انجام دهید.

Now, if you would like more strategies

حالا، اگر می‌خواهید استراتژی‌های بیشتری

like this to help you feel confident

مانند این به شما کمک کند تا

in English to help you feel

در زبان انگلیسی اعتماد به نفس داشته باشید و به شما کمک کند احساس کنید

that you can go into any conversation and feel prepared

که می‌توانید وارد هر مکالمه‌ای شوید و

even when you didn't prepare

حتی زمانی که آمادگی نداشتید احساس آمادگی کنید

then join me for my five day challenge.

، برای چالش پنج روزه من به من بپیوندید.

It's coming up very soon.

خیلی زود میاد بالا

It's totally free, and you're gonna love it.

این کاملا رایگان است، و شما آن را دوست خواهید داشت.

I'm gonna love it.

من آن را دوست دارم

We're it's, it's gonna be a lot of fun.

ما این هستیم، خیلی سرگرم کننده خواهد بود.

So join me.

پس به من بپیوندید می

You can sign up for your invitation

توانید برای دعوتنامه خود

for the challenge in the link down below this video

برای چالش در لینک زیر این ویدیو ثبت نام کنید

and if you don't use it, you lose it.

و اگر از آن استفاده نکنید، آن را از دست می دهید.

So here's how you can start to use some

بنابراین در اینجا نحوه شروع به استفاده از برخی

of the things that you learned today.

از چیزهایی که امروز یاد گرفتید آورده شده است. در

Tell me about a time in a conversation in English

مورد زمانی که در یک مکالمه به زبان انگلیسی

or in your native language when you forgot a word

یا به زبان مادری خود صحبت می کنید، کلمه ای را فراموش کرده اید

or you didn't know what to say.

یا نمی دانستید چه بگویید.

What did you do?

چه کار کردین؟ آیا

Did you panic and feel a little nervous?

وحشت کردید و کمی عصبی شدید؟

Or were you totally relaxed

یا کاملاً آرام بودید

because you know how to handle it?

زیرا می دانید چگونه با آن کنار بیایید؟

Either way is fabulous.

در هر صورت افسانه ای است

Just tell us about what happened in the comments below.

فقط در مورد آنچه اتفاق افتاده است در نظرات زیر به ما بگویید.

And like I said, if you want to join me

و همانطور که گفتم، اگر می‌خواهید

for some live fa, you know, surprisingly simple strategies

برای یک فا لایو به من بپیوندید، می‌دانید، استراتژی‌ها

and tips for boosting your English

و نکات ساده و شگفت‌انگیزی برای تقویت زبان انگلیسی

and becoming more confident right now, join me

و اعتماد به نفس بیشتر در حال حاضر،

for this five day challenge coming up very soon.

برای این چالش پنج روزه که خیلی زود آماده می‌شود به من بپیوندید.

And you can get your invitation in the link below the video.

و می توانید دعوتنامه خود را در لینک زیر ویدیو دریافت کنید.

And as always, I just want to say thank you very much

و مثل همیشه، من فقط می خواهم بگویم از شما

for improving your English and improving your business

برای بهبود انگلیسی خود و بهبود تجارت خود

with business English with Christina

با انگلیسی تجاری با کریستینا بسیار سپاسگزارم

and I'll see you next time.

و دفعه بعد شما را می بینم.