Is learning English important or urgent for you? Or both??

- Hello everyone and welcome to

- سلام به همه و به

Speak English with Christina

Speak English با کریستینا خوش آمدید،

where you'll learn

جایی که

American culture and business know-how

فرهنگ آمریکایی و دانش تجاری را یاد خواهید گرفت تا

to become confident in English.

به زبان انگلیسی اعتماد کنید.

Today I am here with another of our special

امروز با یکی دیگر از قسمت‌های ویدیویی جایزه ویژه ما اینجا هستم

bonus video episodes

and I'm with Kristina

و با کریستینا هستم

who is one of our expert teachers

که یکی از معلمان متخصص ما

and also one of our fluency club leaders.

و همچنین یکی از رهبران باشگاه تسلط ما است.

Kristina, how are you doing today?

کریستینا، امروز چطوری؟

- Pretty good, how are you Christina?

- خیلی خوب، چطوری کریستینا؟

- I'm doing good, doing good.

- من دارم خوب می کنم، کار خوبی می کنم.

Now, last week with Trisha,

اکنون، هفته گذشته با Trisha،

we talked about the program

در مورد برنامه

Speak Business English Confidently,

Speak Business English Confidently صحبت کردیم،

and how it combines customized private lessons

و اینکه چگونه درس های خصوصی سفارشی شده را

with fluency practice sessions

با جلسات تمرین روانی ترکیب می کند

and how it's really the perfect program

و اینکه چگونه واقعا برنامه عالی

for busy professionals

برای حرفه ای های پرمشغله است

who don't have a lot of time,

که زمان زیادی ندارند، که زمان زیادی ندارند.

who are tired of feeling held back

خسته از احساس عقب ماندن

in their English.

در انگلیسی خود.

And today, Kristina,

و امروز، کریستینا،

we're gonna get deeper into

ما به

some of those topics as well.

برخی از این موضوعات نیز عمیق تر خواهیم پرداخت.

But before we do that,

اما قبل از انجام این کار،

do you wanna just introduce yourself?

آیا می‌خواهید فقط خودتان را معرفی کنید؟

Because some of the students may not know you yet.

زیرا ممکن است برخی از دانش آموزان هنوز شما را نشناسند.

- Oh, well, I'm from Virginia, in the United States.

- اوه، خوب، من اهل ویرجینیا، در ایالات متحده هستم.

I've lived in Nicaragua in the past

من در گذشته چندین سال در نیکاراگوئه زندگی کرده ام

for several years,

،

so I speak Spanish.

بنابراین اسپانیایی صحبت می کنم.

I also love Sign Language,

زبان اشاره را هم دوست دارم،

I'm fluent in Sign Language.

به زبان اشاره مسلط هستم.

I'm learning Hindi at the moment, actually.

من در حال حاضر هندی یاد می‌گیرم.

- Oh wow, okay, wow,

- اوه وای، باشه، وای،

that's probably challenging,

احتمالا چالش برانگیز است،

because it's so different.

چون خیلی متفاوت است.

- I love languages,

- من عاشق زبان هستم،

I love to experiment with cooking international dishes,

عاشق پختن غذاهای بین المللی هستم،

I love to dance.

عاشق رقصیدن هستم.

- Oh yeah, nice, yeah.

- اوه آره، خوب، آره.

Lot of fun stuff, yeah.

خیلی چیزهای سرگرم کننده، آره.

Right, yeah, now, you know,

درست است، بله، اکنون، می دانید، در

speaking about some of the things that we hear

مورد برخی از چیزهایی که

from our clients all the time.

همیشه از مشتریان خود می شنویم صحبت می کنیم.

One of the big hesitations is

یکی از تردیدهای بزرگ این است که

"I just don't have time."

"من فقط وقت ندارم".

And I think you and I can both relate to that

و فکر می‌کنم من و شما هر دو می‌توانیم با آن ارتباط برقرار کنیم،

because we have so many different projects

زیرا پروژه‌ها

and things going on in personal lives,

و چیزهای مختلفی در زندگی شخصی و

professional lives, so maybe we can talk

حرفه‌ای داریم، بنابراین شاید بتوانیم

a little bit about this idea of finding time

کمی در مورد این ایده پیدا کردن زمان

and important versus urgent things.

و چیزهای مهم در مقابل موارد فوری صحبت کنیم.

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

- Sure, absolutely.

- حتماً، کاملاً.

I do find one thing to be quite helpful,

من یک چیز را کاملاً مفید می دانم،

is the Eisenhower Matrix, - Yeah.

ماتریس آیزنهاور، - بله.

- President Eisenhower used it.

- رئیس جمهور آیزنهاور از آن استفاده کرد. به

It helps us to do more things

ما کمک می کند کارهای بیشتری انجام دهیم

and to reduce stress.

و استرس را کاهش دهیم.

It divides our tasks into four groups.

وظایف ما را به چهار گروه تقسیم می کند.

So, at the top of the matrix it's

بنابراین، در بالای ماتریس

between important and urgent.

بین مهم و فوری است.

So, sometimes an important task

بنابراین، گاهی اوقات یک کار مهم

is rarely urgent.

به ندرت فوری است.

And many times urgent tasks are rarely that important.

و بسیاری از اوقات کارهای فوری به ندرت آنقدر مهم هستند.

So, what we do is we divide into

بنابراین، کاری که ما انجام می‌دهیم این است که به

what is important and urgent,

موارد مهم و فوری تقسیم می‌کنیم،

those are the things that we do first.

اینها کارهایی هستند که ابتدا انجام می‌دهیم.

And then you go to your important things,

و سپس به سراغ کارهای مهم خود می روید،

but then they're less urgent,

اما آن ها کمتر فوری هستند،

and you do that second.

و آن را در ثانیه انجام می دهید.

- Right.

- درست.

- This might be something like

- این ممکن است چیزی شبیه

for example going to the gym.

به مثلا رفتن به باشگاه باشد.

We know it's important,

ما می دانیم که مهم است،

but it may not be urgent necessarily,

اما ممکن است لزوماً فوری نباشد،

so we do have a tendency to procrastinate,

بنابراین ما تمایل داریم آن را به تعویق بیندازیم،

to put it off.

آن را به تعویق بیندازیم.

- Right, exactly.

- درسته دقیقا

- Like if you're training for a competition,

- مثلاً اگر برای یک مسابقه تمرین می کنید،

obviously that's going to be urgent,

بدیهی است که این کار فوری و

time sensitive.

حساس به زمان است.

But we do know that working out at the gym

اما ما می دانیم که ورزش کردن در باشگاه

is important for our health.

برای سلامتی ما مهم است.

So with the Eisenhower matrix,

بنابراین با ماتریس آیزنهاور،

you divide things into things that are

چیزهایی را به چیزهایی تقسیم می‌کنید که

not only important, but also urgent first,

نه تنها مهم هستند، بلکه اول فوری هستند،

then the second things that are important

سپس چیزهای دوم که مهم هستند

but they're less urgent.

اما کمتر فوری هستند.

And then the third thing you move onto is

و سپس سومین چیزی که به آن می روید،

the urgent things, but they're less important.

چیزهای فوری است، اما آنها از اهمیت کمتری برخوردارند.

These are many times

اینها

things that you can delegate to others.

مواردی هستند که می توانید به دیگران واگذار کنید.

And then number four, the less urgent

و سپس شماره چهار، کارهای کمتر فوری

and less important things,

و کم اهمیت تر،

many times you'll find that you don't even have to do them.

بسیاری از اوقات متوجه می شوید که حتی مجبور نیستید آنها را انجام دهید.

- Right, it's like you feel like you do

- درست است، مثل این است که شما دوست دارید

or you spend time doing them.

یا زمانی را صرف انجام آنها می کنید.

So like if we take that matrix

بنابراین اگر آن ماتریس را بگیریم

and look at it from like English point of view,

و از دیدگاه انگلیسی به آن نگاه کنیم ،

just looking at maybe important plus urgent,

فقط به شاید مهم به علاوه فوری،

and important, but maybe less urgent.

و مهم، اما شاید کمتر فوری نگاه کنیم.

So something that's important and urgent

بنابراین چیزی که مهم و فوری است

might be like if you have a job interview

ممکن است مانند این باشد که سه روز دیگر یک مصاحبه شغلی

in English coming up in three days

به زبان انگلیسی دارید

and you've got to prepare for something like that.

و باید برای چنین چیزی آماده شوید.

Whereas maybe if it's not so urgent,

در حالی که شاید اگر خیلی فوری نباشد،

but it is still very important,

اما هنوز هم بسیار مهم است،

this might be where a student has this goal

ممکن است در اینجا باشد که یک دانش آموز این هدف را داشته باشد

of improving their English for their job

که زبان انگلیسی خود را برای شغل خود بهبود بخشد،

because it's important for their career,

زیرا برای حرفه آنها مهم است،

it's gonna help them be more comfortable in their work

این به آنها کمک می کند تا در کار خود راحت تر

and just their personal satisfaction.

و منصف باشند. رضایت شخصی آنها

So kind of like what you said about going to the gym.

خیلی شبیه چیزی که در مورد رفتن به باشگاه گفتی.

It's not super urgent,

خیلی فوری نیست،

but if you do it,

اما اگر این کار را انجام دهید،

a lot of other aspects of your life

بسیاری از جنبه های دیگر زندگی شما

are going to improve

بهبود می یابد

and you're going to feel better.

و احساس بهتری خواهید داشت.

Just kind of in your every day life.

فقط در زندگی روزمره شما.

- I have the matrix,

- من ماتریس رو دارم،

do you want me to put it up?

میخوای بذارمش؟

- Yeah, actually, if you've got that,

- بله، در واقع، اگر شما آن را دارید،

maybe we could show that to people

شاید بتوانیم آن را به مردم نشان دهیم

and kind of let them see visually

و به آنها اجازه دهیم به صورت بصری ببینند که چه

what that looks like.

شکلی است.

- Just to kind of have an idea, right?

- فقط برای داشتن یک ایده، درست است؟

- Yeah, great idea.

- آره، ایده خوبی است.

- So this is to kind of give a visual there.

- بنابراین این به نوعی تصویری در آنجا است.

- Okay, yeah.

- باشه آره

- First, focus on important tasks

- ابتدا روی کارهای مهمی که باید در

to be done same day.

همان روز انجام شوند تمرکز کنید.

- Right, preparing the job interviews

- درست است، آماده کردن مصاحبه های شغلی

or presentation that you have to do

یا ارائه که باید

at the meeting today, yeah.

در جلسه امروز انجام دهید، بله.

- Number two you move on to things

- شماره دو شما به سمت چیزهایی می روید

that you can schedule.

که می توانید برنامه ریزی کنید.

Number three those are the things you can delegate,

شماره سه مواردی هستند که می توانید به آنها واگذار کنید،

and then number four

و سپس شماره چهار

the ones that a lot of times

مواردی هستند که اغلب اوقات

you find that you just really don't need to do.

متوجه می شوید که واقعاً نیازی به انجام آنها ندارید.

- You don't need to be doing those.

- لازم نیست این کارها را انجام دهید.

Yeah, so scheduling, I think, actually,

بله، بنابراین، من فکر می کنم، در واقع،

I always tell students,

من همیشه به دانش آموزان می گویم که

if you want to improve your English,

اگر می خواهید انگلیسی خود را بهبود ببخشید،

you really have to put it into your schedule

واقعاً باید آن را در برنامه خود قرار دهید

and make the time.

و زمان بگذارید.

Otherwise it's never going to be done.

در غیر این صورت هرگز انجام نخواهد شد.

And actually, that's a really good point.

و در واقع، این نکته بسیار خوبی است.

Because in the program,

زیرا در برنامه

Speak Business English Confidently,

Speak Business English Confidently،

it really helps the student

واقعاً به دانش آموز کمک می کند

to schedule their English improvement.

تا بهبود زبان انگلیسی خود را برنامه ریزی کند.

But at the same time,

it's also very flexible

اما در عین حال،

بسیار منعطف است

because you're working with your private teacher,

زیرا شما با معلم خصوصی خود کار می کنید،

so that could be you or Kara

به طوری که می توانید شما یا کارا

or Trisha or Matthew

یا تریشا یا متیو

or any of the other teachers.

یا هر یک از معلمان دیگر باشید.

So you schedule your individual lessons,

بنابراین شما دروس فردی خود را برنامه ریزی می کنید،

but then you've also got the conversation sessions.

اما سپس جلسات مکالمه را نیز دارید.

It's a bit flexible

کمی منعطف است

because there's four of them every week,

زیرا هر هفته چهار جلسه برگزار می شود،

but the student can come

اما دانش آموز می تواند به

to any one or two sessions generally.

طور کلی در هر یک یا دو جلسه شرکت کند.

Or all of them.

یا همه آنها.

But the ones that fit with their schedule,

اما آن‌هایی که با برنامه‌شان مطابقت دارند،

so it's in their schedule,

بنابراین در برنامه‌شان قرار دارد،

and that really I think helps to make it

و واقعاً فکر می‌کنم به دقیق‌تر کردن آن کمک می‌کند

much more concrete.

.

So yeah, what's been your experience

بنابراین بله، تجربه شما

with that and with working with the students?

در مورد آن و کار با دانشجویان چیست؟

- Yeah, much like going to the gym,

- بله، مثل رفتن به باشگاه،

I find that people tend to put it off.

متوجه شدم که مردم تمایل دارند آن را به تعویق بیاندازند.

They procrastinate, procrastinate,

معطل می کنند، معطل می کنند

and they don't schedule.

و برنامه ریزی نمی کنند.

But if you don't schedule

اما اگر

the things that are very important to you

کارهایی را که برای شما و شغلتان بسیار مهم است برنامه ریزی نکنید، هرگز

and your career,

then you'll never do them.

آنها را انجام نخواهید داد.

So, Speak Business English Confidently

بنابراین، Speak Business English Confidly

gives you the plan,

برنامه را به شما ارائه می دهد،

you commit to it,

شما به آن متعهد می شوید،

you improve your English,

انگلیسی خود را بهبود می بخشید،

you feel confident,

احساس اعتماد به نفس می کنید،

and you stop those feelings

و

of painful emotions for example.

به عنوان مثال، آن احساسات دردناک را متوقف می کنید.

And you get to with a colleague

و شما با یک همکار ارتباط برقرار می کنید

and you can't communicate in English

و نمی توانید به زبان انگلیسی ارتباط برقرار کنید

and now you're embarrassed,

و اکنون خجالت می

now you're upset, you feel like

کشید ، اکنون ناراحت هستید ، احساس می کنید

you can't speak professionally like you really want,

نمی توانید حرفه ای آنطور که واقعاً می خواهید صحبت کنید ،

you can't express yourself like you really want.

نمی توانید خود را مانند خود بیان کنید. واقعا می خواهم

And you don't have that confidence level.

و شما آن سطح اعتماد به نفس را ندارید.

It affects your career,

این روی شغل شما تأثیر می گذارد، بر

it affects your confidence.

اعتماد به نفس شما تأثیر می گذارد.

- And it just makes you feel bad,

- و این فقط باعث می شود که شما احساس بدی داشته باشید،

and we can just eliminate those bad feelings, I think.

و ما فقط می توانیم آن احساسات بد را از بین ببریم، فکر می کنم.

With some work.

با کمی کار

Maybe another hesitation sometimes

شاید تردید دیگری که گاهی

for students is the investment for the program.

برای دانش آموزان وجود دارد، سرمایه گذاری برای برنامه باشد.

Because this one, it's around 1000 Euros,

چون این یکی، حدود 1000 یورو است،

we can do monthly payments.

ما می توانیم پرداخت های ماهانه را انجام دهیم.

But you know when you look online

اما می‌دانید که وقتی

at some of these platforms

به برخی از این پلتفرم‌ها به صورت آنلاین نگاه می‌کنید

where students can pick a teacher or whatever,

که دانش‌آموزان می‌توانند معلم یا هر چیز دیگری را انتخاب کنند،

they might find a teacher for like $10 an hour,

ممکن است معلمی را با قیمت حدود 10 دلار در ساعت پیدا کنند،

something like that.

چیزی شبیه به آن.

And students may be thinking like

و دانش آموزان ممکن است فکر کنند که

what's the difference?

تفاوت چیست؟

From your experience, I guess working

با توجه به تجربه شما، حدس می‌زنم که

as part of the Speak English with Christina team,

به عنوان بخشی از تیم Speak English با کریستینا کار می‌کنید،

what's the difference that you've seen?

تفاوتی که دیده‌اید چیست؟

- Well the difference is quality.

- خوب تفاوت در کیفیت است.

A lot of the teachers that you see online,

بسیاری از معلمانی که به صورت آنلاین می بینید،

they teach general English,

انگلیسی عمومی را آموزش می دهند، به

they teach children,

کودکان آموزش می دهند،

they teach a variety of different subjects and so forth.

موضوعات مختلفی را آموزش می دهند و غیره.

But the teachers in Speak Business English Confidently

اما معلمان Speak Business English با اطمینان

only work with professional adults,

فقط با بزرگسالان حرفه ای کار می کنند،

they're very specialized in this type of pedagogy.

آنها در این نوع آموزش بسیار متخصص هستند.

It's very personalized and very specific to your needs.

این بسیار شخصی و بسیار خاص برای نیازهای شما است.

So that's what gives you that quality.

بنابراین این چیزی است که به شما کیفیت می دهد.

- Yeah, and I think that's

- آره، و من فکر می کنم

when it's something that is as important

زمانی که چیزی است که به

as your career,

اندازه حرفه شما مهم است،

it's worth going for that extra quality.

ارزش رفتن به آن کیفیت اضافی را دارد.

Like those platforms are fantastic,

از آنجایی که این پلتفرم‌ها فوق‌العاده هستند،

I've used them to learn German and Italian,

من از آنها برای یادگیری آلمانی و ایتالیایی استفاده کرده‌ام،

but my objective was to be able to

اما هدف من این بود که بتوانم

order food and just kind of

غذا سفارش دهم و

make a little bit of conversation

when I'm visiting those countries.

زمانی که از آن کشورها بازدید می‌کنم کمی مکالمه داشته باشم.

But when I do coaching programs

اما وقتی برنامه‌های مربیگری را

for my own work,

برای کار خودم انجام می‌دهم،

I do want to have a coach

می‌خواهم مربی‌ای داشته باشم

that I know is gonna be

که می‌دانم

really an expert in their field.

واقعاً در زمینه او متخصص خواهد بود.

Yeah, it's gonna cost more,

بله، هزینه بیشتری خواهد داشت،

but I know that I'm putting my money in the right place

اما می دانم که پولم را در جای درستی قرار می دهم،

because I'm gonna get a better result from that.

زیرا از آن نتیجه بهتری خواهم گرفت.

And that's kind of why I like working with you guys

و به همین دلیل است که من دوست دارم

with all the teachers,

با همه معلمان با شما کار کنم،

because you're such good teachers.

زیرا شما معلمان خوبی هستید.

You guys have all got --

شما بچه ها همه دارید --

- You're very kind.

- شما خیلی مهربان هستید.

- No, like honestly.

- نه، صادقانه.

I don't know if you saw,

نمی‌دانم دیدید یا نه،

I sent an email that we got from a student today

من امروز ایمیلی را که از یک دانش‌آموز دریافت کردیم فرستادم

and she was super happy about

و او از

one of the other programs

یکی از برنامه‌های دیگری

that she worked with you guys on.

که با شما کار کرده بود بسیار خوشحال شد.

So we're always getting feedback.

بنابراین ما همیشه بازخورد دریافت می کنیم.

Because you guys, you're trained,

از آنجا که شما بچه ها، شما آموزش دیده اید،

you're qualified, and I think you bring

واجد شرایط هستید، و من فکر می کنم که

that sort of fun touch

آن نوع سرگرمی را

that we like to have in our courses

که ما دوست داریم در دوره هایمان

as part of Speak English with Christina.

به عنوان بخشی از Speak English with Christina داشته باشیم، به ارمغان می آورید.

It's serious business stuff,

این چیزهای تجاری جدی است،

but it's also fun and enjoyable

اما همچنین سرگرم کننده و لذت بخش

and community and that kind of thing.

و اجتماعی و چیزهایی از این دست است.

- I like the community aspect very much so.

- من جنبه اجتماعی را خیلی دوست دارم .

Because you have your one on one lessons

از آنجا که شما دروس یک به یک خود را

with your teacher,

با معلم خود دارید،

but you're also a part of the international community

اما هنگام برگزاری جلسات گروهی، بخشی از جامعه بین المللی

of teachers and learners

معلمان و فراگیران نیز هستید

when you're doing the group sessions,

،

because all of them are business professionals.

زیرا همه آنها حرفه ای در تجارت هستند.

They are all in the same situation.

همه آنها در یک وضعیت هستند.

They want to improve their English

آنها می خواهند انگلیسی خود را

for their profession, for their job, for their work.

برای حرفه خود، برای شغل خود، برای کار خود بهبود بخشند.

It's very uplifting.

بسیار نشاط آور است.

So, this accountability also you get to know

بنابراین، این مسئولیت پذیری شما با دیگران نیز آشنا می شوید،

the others, they're looking for you

آنها به دنبال این هستند که شما

to be in class because

در کلاس حضور داشته باشید زیرا از

they're enjoying the conversation,

گفتگو لذت می برند،

and you're helping one another,

و شما به یکدیگر کمک می کنید، به

you're motivating one another.

یکدیگر انگیزه می دهید.

The teacher is always there on hand

معلم همیشه آماده است تا

to help whenever you need them,

هر زمان که به آنها نیاز داشتید کمک کند،

but you get that comfort level with English.

اما شما با زبان انگلیسی به آن سطح راحتی می رسید.

- Exactly, yeah, and you know,

- دقیقاً، بله، و می دانید،

speaking of community and working with

صحبت از جامعه و کار با

the other members in the conversation group.

سایر اعضای گروه گفتگو است.

A lot of times,

اغلب اوقات،

sometimes students will contact me

گاهی اوقات دانش آموزان قبل از پیوستن به برنامه با من تماس می گیرند

before they join the program

and say "I'm a little worried

و می گویند "من کمی نگران هستم

"because there's a teacher in there

" زیرا معلمی در آنجا وجود دارد،

"but if I'm speaking English with other students

اما اگر من با دانش آموزان دیگر انگلیسی صحبت می کنم

"or other people who are learning English,

یا افرادی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند.

"am I gonna learn their mistakes?

"آیا اشتباهات آنها را یاد خواهم گرفت؟"

"Am I gonna learn the wrong thing?"

And you are one of the fluency club leaders,

so what have you seen

just in terms of that?

- Well actually, I've noticed that

the students, yes they do have speaking errors,

دانش آموزان، بله، آنها خطاهای صحبت کردن دارند،

but they never have the same errors.

اما هرگز اشتباهات مشابهی ندارند.

- Exactly, right, yeah.

It's like they don't learn each other's mistakes.

- No, what's gonna be your mistake,

another student will know it correctly.

And what their mistake will be,

و اشتباه آنها چه خواهد بود،

you will know it correctly.

شما به درستی متوجه خواهید شد.

You can help them.

می توانید به آنها کمک کنید.

And then you both feel comfortable

و سپس هر دوی شما احساس راحتی می کنید

because you're both learning English.

زیرا هر دو در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید.

So there's not that intimidation.

پس این ارعاب وجود ندارد

- Yeah, exactly.

- بله، دقیقاً.

So I think that's really helpful.

And plus, in addition to the conversation sessions,

و به علاوه، علاوه بر جلسات مکالمه،

there's the one on one session,

جلسه یک به یک، خصوصی نیز وجود دارد

the private lesson with a teacher.

درس با معلم

So if you have a question or anything,

بنابراین اگر سوالی یا هر چیز دیگری دارید، می

you can ask in the fluency club

توانید در باشگاه روانی بپرسید

because the teacher's there,

زیرا معلم آنجاست،

but you can also go deeper

اما می توانید

in the individual session as well.

در جلسه انفرادی نیز عمیق تر بروید. همچنین می‌دانید

And you know, also,

،

the professionals in the program

متخصصان این برنامه

who are working internationally,

که در سطح بین‌المللی کار می‌کنند،

they have to be able to also

باید بتوانند

manage conversations with people

مکالمات با افراد

of other nationalities,

ملیت‌های دیگر،

different levels, different accents,

سطوح مختلف، لهجه‌های مختلف را نیز مدیریت کنند،

and you don't always speak with native speakers

و شما همیشه با افراد بومی

who articulate clearly

که به وضوح بیان می‌کنند صحبت نمی‌کنید.

like we teachers do.

مثل ما معلمان

- Exactly.

- دقیقا.

Actually, that's a really very good advantage,

در واقع، این یک مزیت بسیار خوب است،

the fluency club gives you that advantage

باشگاه تسلط به شما این مزیت را می دهد

because so many times we hear it,

زیرا بارها می شنویم که

"I'm from Spain,

"من اهل اسپانیا هستم، "

"my colleagues are from China,

همکاران من از چین هستند،

"we both have accents."

"ما هر دو لهجه داریم."

- Exactly, "and I can't understand their accent,"

- دقیقاً "و من نمی توانم لهجه آنها را بفهمم"

so you have to work on, yeah.

پس باید روی آن کار کنید، بله.

- The fluency club helps you to get

- باشگاه روان به شما کمک می کند تا

completely comfortable with all those different accents

با تمام آن لهجه های مختلف

that you're hearing and listening to.

که می شنوید و گوش می دهید کاملاً راحت باشید.

And then the next thing you know

و سپس چیز بعدی که می دانید

you're making jokes and you're having a great time.

دارید شوخی می کنید و به شما خوش می گذرد.

It's a great environment.

این یک محیط عالی است.

- Yeah, it's really a lot of fun.

- آره، واقعاً خیلی سرگرم کننده است.

And you know, that's why in

و می دانید، به همین دلیل است که در

the Speak Business English Confidently,

Speak Business English Confidently،

we've got the two things.

ما این دو چیز را داریم.

The individual lessons

درس‌های انفرادی

so that you can really work on

تا بتوانید واقعاً روی

your personal situations,

موقعیت‌های شخصی‌تان،

your grammar, vocabulary, pronunciation,

گرامر، واژگان، تلفظ،

whatever you need help with,

هر چیزی که به کمک نیاز دارید

and then also the conversation groups

و سپس گروه‌های گفتگو

for the community, the fun, the international aspect

برای جامعه، سرگرمی، جنبه بین‌المللی

of working internationally today.

کار در سطح بین‌المللی امروز کار کنید.

Right, so Kristina,

درست است، پس کریستینا،

I just wanna say thank you for taking some time

من فقط می‌خواهم از شما تشکر کنم که کمی برای به

to share your experience

اشتراک گذاشتن تجربیات

and share your advice

و توصیه‌های خود

and share that Eisenhower Matrix with us.

و به اشتراک گذاشتن ماتریس آیزنهاور با ما وقت گذاشتید.

I think that's gonna be a lot of help

فکر می کنم که

for the students to think about.

فکر کردن به دانش آموزان کمک زیادی خواهد کرد.

So, you guys, if you want to join the program,

بنابراین، شما بچه ها، اگر می خواهید به برنامه ملحق شوید،

Speak Business English Confidently,

با اطمینان انگلیسی تجاری صحبت کنید،

go ahead and go to the link

ادامه دهید و به لینکی

that will be below this video,

که در زیر این ویدیو قرار دارد بروید،

and if you join before Saturday,

و اگر قبل از شنبه

March 21st, you're actually gonna get

21 مارس بپیوندید، در واقع

10% off the enrollment fees.

10% دریافت خواهید کرد. کاهش هزینه های ثبت نام

There's a code in the notes as well.

یک کد در یادداشت ها نیز وجود دارد. قبل از شروع برنامه،

You're gonna get, as a bonus,

به عنوان یک امتیاز،

an individual live speaking evaluation

یک ارزیابی سخنرانی زنده فردی دریافت خواهید کرد

before you start your program,

،

and you're also gonna have some live

و همچنین چند جلسه

monthly question and answer sessions with me

پرسش و پاسخ ماهانه زنده با من خواهید داشت

to answer any additional questions you have

تا به هر سؤال دیگری که

about English, business communication, anything.

در مورد انگلیسی، ارتباطات تجاری دارید، پاسخ دهید. هر چیزی.

Kristina, thanks a lot

کریستینا، از اینکه

for sharing with us,

با ما به اشتراک گذاشتید بسیار متشکریم،

and I'm sure the students are gonna

و من مطمئن هستم که دانش آموزان

really look forward to seeing you in the program.

واقعا مشتاق دیدار شما در برنامه هستند.

- Well it was a pleasure.

-خب لذت بخش بود.

- And I'll talk to you later. - Take care.

-و بعدا باهات حرف میزنم. - مراقب باش.

- Yeah all right, thanks a lot,

talk to you later, bye.

- آره باشه، خیلی ممنون،

بعدا باهات صحبت می کنم، خداحافظ.