Is learning English important or urgent for you? Or both??

- Hello everyone and welcome to

- Xin chào tất cả mọi người và chào mừng đến với

Speak English with Christina

Nói tiếng Anh với Christina,

where you'll learn

nơi bạn sẽ học

American culture and business know-how

văn hóa Mỹ và bí quyết kinh doanh

to become confident in English.

để trở nên tự tin bằng tiếng Anh.

Today I am here with another of our special

Hôm nay, tôi ở đây với một tập video bổ sung đặc biệt khác của chúng tôi

bonus video episodes

and I'm with Kristina

và tôi cùng với Kristina,

who is one of our expert teachers

một trong những giáo viên chuyên nghiệp của chúng tôi

and also one of our fluency club leaders.

và cũng là một trong những người lãnh đạo câu lạc bộ lưu loát của chúng tôi.

Kristina, how are you doing today?

Kristina, hôm nay bạn thế nào?

- Pretty good, how are you Christina?

- Khá tốt, bạn thế nào Christina?

- I'm doing good, doing good.

- Tôi đang làm tốt, làm tốt.

Now, last week with Trisha,

Bây giờ, tuần trước với Trisha,

we talked about the program

chúng ta đã nói về chương trình

Speak Business English Confidently,

Nói tiếng Anh thương mại một cách tự tin

and how it combines customized private lessons

và cách chương trình này kết hợp các bài học riêng được tùy chỉnh

with fluency practice sessions

với các buổi thực hành lưu loát

and how it's really the perfect program

cũng như cách chương trình thực sự hoàn hảo

for busy professionals

dành cho các chuyên gia bận rộn,

who don't have a lot of time,

những người không có nhiều thời gian,

who are tired of feeling held back

những người mệt mỏi vì cảm thấy bị kìm hãm

in their English.

trong tiếng Anh của họ.

And today, Kristina,

Và hôm nay, Kristina,

we're gonna get deeper into

chúng ta cũng sẽ tìm hiểu sâu hơn về

some of those topics as well.

một số chủ đề đó.

But before we do that,

Nhưng trước khi chúng ta làm điều đó,

do you wanna just introduce yourself?

bạn có muốn giới thiệu bản thân mình không?

Because some of the students may not know you yet.

Bởi vì một số sinh viên có thể chưa biết bạn.

- Oh, well, I'm from Virginia, in the United States.

- Ồ, tôi đến từ Virginia, Hoa Kỳ.

I've lived in Nicaragua in the past

Trước đây tôi đã sống ở Nicaragua

for several years,

được vài năm

so I speak Spanish.

nên tôi nói được tiếng Tây Ban Nha.

I also love Sign Language,

Tôi cũng thích Ngôn ngữ ký hiệu,

I'm fluent in Sign Language.

tôi thông thạo Ngôn ngữ ký hiệu. Hiện tại

I'm learning Hindi at the moment, actually.

tôi đang học tiếng Hindi .

- Oh wow, okay, wow,

- Oh wow, được rồi, wow,

that's probably challenging,

đó có lẽ là thử thách,

because it's so different.

bởi vì nó quá khác biệt.

- I love languages,

- Tôi yêu ngôn ngữ,

I love to experiment with cooking international dishes,

tôi thích thử nấu các món ăn quốc tế,

I love to dance.

tôi thích khiêu vũ.

- Oh yeah, nice, yeah.

- Ồ vâng, tốt, vâng.

Lot of fun stuff, yeah.

Rất nhiều thứ thú vị, yeah.

Right, yeah, now, you know,

Đúng, vâng, bây giờ, bạn biết đấy,

speaking about some of the things that we hear

nói về một số điều mà chúng tôi luôn nghe được

from our clients all the time.

từ khách hàng của mình.

One of the big hesitations is

Một trong những do dự lớn là

"I just don't have time."

"Tôi chỉ không có thời gian."

And I think you and I can both relate to that

Và tôi nghĩ cả bạn và tôi đều có thể hiểu được điều đó

because we have so many different projects

bởi vì chúng ta có rất nhiều dự án

and things going on in personal lives,

và nhiều thứ khác nhau đang diễn ra trong cuộc sống cá nhân,

professional lives, so maybe we can talk

cuộc sống nghề nghiệp, vì vậy có lẽ chúng ta có thể nói

a little bit about this idea of finding time

một chút về ý tưởng tìm kiếm thời gian

and important versus urgent things.

và những việc quan trọng so với những việc khẩn cấp.

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

- Sure, absolutely.

- Chắc chắn rồi.

I do find one thing to be quite helpful,

Tôi thấy một thứ khá hữu ích, đó

is the Eisenhower Matrix, - Yeah.

là Ma trận Eisenhower, - Yeah.

- President Eisenhower used it.

- Tổng thống Eisenhower đã sử dụng nó.

It helps us to do more things

Nó giúp chúng ta làm được nhiều việc hơn

and to reduce stress.

và giảm căng thẳng.

It divides our tasks into four groups.

Nó chia nhiệm vụ của chúng tôi thành bốn nhóm.

So, at the top of the matrix it's

Vì vậy, ở đầu ma trận, nó nằm

between important and urgent.

giữa quan trọng và khẩn cấp.

So, sometimes an important task

Vì vậy, đôi khi một nhiệm vụ quan trọng

is rarely urgent.

hiếm khi khẩn cấp.

And many times urgent tasks are rarely that important.

Và nhiều khi nhiệm vụ khẩn cấp hiếm khi quan trọng.

So, what we do is we divide into

Vì vậy, những gì chúng tôi làm là chúng tôi chia thành những việc

what is important and urgent,

quan trọng và khẩn cấp,

those are the things that we do first.

đó là những việc chúng tôi làm trước.

And then you go to your important things,

Và sau đó bạn chuyển sang những việc quan trọng của mình,

but then they're less urgent,

nhưng sau đó chúng ít khẩn cấp hơn

and you do that second.

và bạn làm việc đó ngay sau đó.

- Right.

- Phải.

- This might be something like

- Đây có thể là một cái gì đó

for example going to the gym.

chẳng hạn như đi đến phòng tập thể dục.

We know it's important,

Chúng tôi biết điều đó là quan trọng,

but it may not be urgent necessarily,

nhưng nó có thể không nhất thiết phải cấp bách,

so we do have a tendency to procrastinate,

vì vậy chúng tôi có xu hướng trì hoãn,

to put it off.

trì hoãn nó.

- Right, exactly.

- Đúng, chính xác.

- Like if you're training for a competition,

- Giống như nếu bạn đang tập luyện cho một cuộc thi,

obviously that's going to be urgent,

rõ ràng là việc đó sẽ khẩn cấp,

time sensitive.

nhạy cảm về thời gian.

But we do know that working out at the gym

Nhưng chúng tôi biết rằng tập luyện tại phòng tập thể dục

is important for our health.

rất quan trọng đối với sức khỏe của chúng tôi.

So with the Eisenhower matrix,

Vì vậy, với ma trận Eisenhower,

you divide things into things that are

bạn chia mọi thứ thành những thứ

not only important, but also urgent first,

không chỉ quan trọng mà còn khẩn cấp trước,

then the second things that are important

sau đó là những thứ quan trọng

but they're less urgent.

nhưng ít khẩn cấp hơn.

And then the third thing you move onto is

Và điều thứ ba bạn chuyển sang là

the urgent things, but they're less important.

những việc khẩn cấp, nhưng ít quan trọng hơn.

These are many times

Đây là nhiều lần

things that you can delegate to others.

những điều mà bạn có thể ủy thác cho người khác.

And then number four, the less urgent

Và sau đó là điều thứ tư, những việc ít khẩn cấp hơn

and less important things,

và ít quan trọng hơn,

many times you'll find that you don't even have to do them.

nhiều khi bạn sẽ thấy rằng mình thậm chí không cần phải làm chúng.

- Right, it's like you feel like you do

- Phải rồi, nó giống như bạn cảm thấy như bạn làm

or you spend time doing them.

hoặc bạn dành thời gian để làm chúng.

So like if we take that matrix

Vì vậy, giống như nếu chúng ta lấy ma trận đó

and look at it from like English point of view,

và xem xét nó theo quan điểm giống như tiếng Anh,

just looking at maybe important plus urgent,

chỉ xem xét có thể quan trọng cộng với khẩn cấp

and important, but maybe less urgent.

và quan trọng nhưng có thể ít khẩn cấp hơn.

So something that's important and urgent

Vì vậy, một việc quan trọng và cấp bách

might be like if you have a job interview

có thể giống như nếu bạn có một cuộc phỏng vấn xin việc

in English coming up in three days

bằng tiếng Anh trong ba ngày tới

and you've got to prepare for something like that.

và bạn phải chuẩn bị cho một việc như thế.

Whereas maybe if it's not so urgent,

Mặc dù có thể nếu nó không quá khẩn cấp,

but it is still very important,

nhưng nó vẫn rất quan trọng, thì

this might be where a student has this goal

đây có thể là nơi sinh viên có mục tiêu

of improving their English for their job

cải thiện tiếng Anh cho công việc của họ

because it's important for their career,

vì điều đó quan trọng đối với sự nghiệp của họ,

it's gonna help them be more comfortable in their work

nó sẽ giúp họ thoải mái hơn trong công việc

and just their personal satisfaction.

và chỉ sự hài lòng cá nhân của họ. Vì

So kind of like what you said about going to the gym.

vậy, giống như những gì bạn nói về việc đi đến phòng tập thể dục.

It's not super urgent,

Nó không quá khẩn cấp,

but if you do it,

nhưng nếu bạn làm điều đó,

a lot of other aspects of your life

rất nhiều khía cạnh khác trong cuộc sống của bạn

are going to improve

sẽ được cải thiện

and you're going to feel better.

và bạn sẽ cảm thấy tốt hơn.

Just kind of in your every day life.

Chỉ là loại trong cuộc sống hàng ngày của bạn.

- I have the matrix,

- Tôi có ma trận,

do you want me to put it up?

bạn có muốn tôi đưa nó lên không?

- Yeah, actually, if you've got that,

- Ừ, thực ra, nếu bạn có cái đó,

maybe we could show that to people

có lẽ chúng ta có thể cho mọi người xem cái đó

and kind of let them see visually

và đại loại là để họ nhìn thấy

what that looks like.

nó trông như thế nào.

- Just to kind of have an idea, right?

- Chỉ để có một ý tưởng, phải không?

- Yeah, great idea.

- Ừ, ý kiến ​​hay đấy.

- So this is to kind of give a visual there.

- Vì vậy, điều này là để cung cấp cho một hình ảnh ở đó.

- Okay, yeah.

- Được, được.

- First, focus on important tasks

- Đầu tiên, hãy tập trung vào những công việc quan trọng

to be done same day.

cần hoàn thành trong ngày.

- Right, preparing the job interviews

- Đúng rồi, chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn xin việc

or presentation that you have to do

hoặc bài thuyết trình mà bạn phải làm

at the meeting today, yeah.

trong cuộc họp ngày hôm nay, yeah.

- Number two you move on to things

- Thứ hai, bạn chuyển sang những thứ

that you can schedule.

mà bạn có thể lên lịch.

Number three those are the things you can delegate,

Số ba là những việc bạn có thể ủy thác,

and then number four

và sau đó là số bốn là

the ones that a lot of times

những việc mà nhiều khi

you find that you just really don't need to do.

bạn thấy rằng mình thực sự không cần phải làm.

- You don't need to be doing those.

- Bạn không cần phải làm những điều đó.

Yeah, so scheduling, I think, actually,

Vâng, vì vậy việc lên lịch trình, tôi nghĩ, thực ra,

I always tell students,

tôi luôn nói với sinh viên rằng,

if you want to improve your English,

nếu bạn muốn cải thiện tiếng Anh của mình,

you really have to put it into your schedule

bạn thực sự phải đưa nó vào lịch trình của mình

and make the time.

và sắp xếp thời gian.

Otherwise it's never going to be done.

Nếu không nó sẽ không bao giờ được thực hiện.

And actually, that's a really good point.

Và trên thực tế, đó là một điểm thực sự tốt.

Because in the program,

Vì trong chương trình Tự

Speak Business English Confidently,

Tin Nói Tiếng Anh Thương Mại,

it really helps the student

nó thực sự giúp học viên lên

to schedule their English improvement.

lịch cải thiện trình độ tiếng Anh của mình.

But at the same time,

it's also very flexible

Nhưng đồng thời,

nó cũng rất linh hoạt

because you're working with your private teacher,

vì bạn đang làm việc với giáo viên riêng của mình,

so that could be you or Kara

vì vậy đó có thể là bạn hoặc Kara

or Trisha or Matthew

hoặc Trisha hoặc Matthew

or any of the other teachers.

hoặc bất kỳ giáo viên nào khác.

So you schedule your individual lessons,

Vì vậy, bạn lên lịch cho các bài học cá nhân của mình,

but then you've also got the conversation sessions.

nhưng sau đó bạn cũng có các phiên trò chuyện.

It's a bit flexible

Nó linh hoạt một chút

because there's four of them every week,

vì có bốn buổi mỗi tuần,

but the student can come

nhưng nói chung học sinh có thể

to any one or two sessions generally.

đến bất kỳ một hoặc hai buổi nào.

Or all of them.

Hoặc tất cả chúng.

But the ones that fit with their schedule,

Nhưng những thứ phù hợp với lịch trình của họ,

so it's in their schedule,

vì vậy nó nằm trong lịch trình của họ,

and that really I think helps to make it

và điều đó thực sự tôi nghĩ sẽ giúp làm cho nó

much more concrete.

cụ thể hơn nhiều.

So yeah, what's been your experience

Vì vậy, vâng, kinh nghiệm của bạn

with that and with working with the students?

với điều đó và khi làm việc với các sinh viên là gì?

- Yeah, much like going to the gym,

- Ừ, giống như đi tập thể dục,

I find that people tend to put it off.

tôi thấy mọi người có xu hướng trì hoãn việc đó.

They procrastinate, procrastinate,

Họ chần chừ, trì hoãn,

and they don't schedule.

và họ không lên lịch trình.

But if you don't schedule

Nhưng nếu bạn không lên lịch cho

the things that are very important to you

những việc rất quan trọng đối với bạn

and your career,

và sự nghiệp của mình,

then you'll never do them.

thì bạn sẽ không bao giờ thực hiện được chúng.

So, Speak Business English Confidently

Vì vậy, Nói tiếng Anh thương mại một cách tự tin

gives you the plan,

cung cấp cho bạn kế hoạch,

you commit to it,

bạn cam kết thực hiện nó,

you improve your English,

bạn cải thiện tiếng Anh của mình,

you feel confident,

bạn cảm thấy tự tin

and you stop those feelings

và bạn ngăn chặn những

of painful emotions for example.

cảm xúc đau đớn đó chẳng hạn.

And you get to with a colleague

Và bạn gặp một đồng nghiệp

and you can't communicate in English

và bạn không thể giao tiếp bằng tiếng Anh

and now you're embarrassed,

và bây giờ bạn xấu hổ,

now you're upset, you feel like

bây giờ bạn khó chịu, bạn cảm thấy mình

you can't speak professionally like you really want,

không thể nói một cách chuyên nghiệp như bạn thực sự muốn,

you can't express yourself like you really want.

bạn không thể thể hiện bản thân như bạn thực sự muốn.

And you don't have that confidence level.

Và bạn không có mức độ tự tin đó.

It affects your career,

Nó ảnh hưởng đến sự nghiệp của bạn,

it affects your confidence.

nó ảnh hưởng đến sự tự tin của bạn.

- And it just makes you feel bad,

- Và nó chỉ khiến bạn cảm thấy tồi tệ,

and we can just eliminate those bad feelings, I think.

và chúng ta có thể loại bỏ những cảm giác tồi tệ đó, tôi nghĩ vậy.

With some work.

Với một số công việc.

Maybe another hesitation sometimes

Có thể một điều do dự khác đôi khi

for students is the investment for the program.

đối với sinh viên là việc đầu tư cho chương trình.

Because this one, it's around 1000 Euros,

Bởi vì cái này, khoảng 1000 Euro,

we can do monthly payments.

chúng tôi có thể thanh toán hàng tháng.

But you know when you look online

Nhưng bạn biết đấy, khi bạn xem trực tuyến

at some of these platforms

một số nền tảng này,

where students can pick a teacher or whatever,

nơi học sinh có thể chọn giáo viên hoặc bất cứ thứ gì,

they might find a teacher for like $10 an hour,

họ có thể tìm thấy giáo viên với giá khoảng 10 đô la một giờ, đại loại như

something like that.

vậy.

And students may be thinking like

Và sinh viên có thể nghĩ như

what's the difference?

sự khác biệt là gì?

From your experience, I guess working

Từ kinh nghiệm của bạn, tôi đoán làm việc

as part of the Speak English with Christina team,

như một phần của nhóm Nói tiếng Anh với Christina,

what's the difference that you've seen?

bạn đã thấy sự khác biệt là gì?

- Well the difference is quality.

- Vâng, sự khác biệt là chất lượng.

A lot of the teachers that you see online,

Rất nhiều giáo viên mà bạn thấy trên mạng,

they teach general English,

họ dạy tiếng Anh tổng quát, họ

they teach children,

dạy trẻ em,

they teach a variety of different subjects and so forth.

họ dạy nhiều môn học khác nhau, v.v.

But the teachers in Speak Business English Confidently

Nhưng các giáo viên tại Nói Tiếng Anh Thương Mại Tự Tin

only work with professional adults,

chỉ làm việc với những người lớn chuyên nghiệp,

they're very specialized in this type of pedagogy.

họ rất chuyên sâu về loại phương pháp sư phạm này.

It's very personalized and very specific to your needs.

Nó rất cá nhân hóa và rất cụ thể cho nhu cầu của bạn.

So that's what gives you that quality.

Vì vậy, đó là những gì mang lại cho bạn chất lượng đó.

- Yeah, and I think that's

- Vâng, và tôi nghĩ đó là

when it's something that is as important

khi điều gì đó quan trọng

as your career,

như sự nghiệp của bạn,

it's worth going for that extra quality.

điều đó đáng để đạt được chất lượng cao hơn đó.

Like those platforms are fantastic,

Giống như những nền tảng đó thật tuyệt vời,

I've used them to learn German and Italian,

tôi đã sử dụng chúng để học tiếng Đức và tiếng Ý,

but my objective was to be able to

nhưng mục tiêu của tôi là có thể

order food and just kind of

gọi đồ ăn và

make a little bit of conversation

trò chuyện một chút

when I'm visiting those countries.

khi tôi đến thăm các quốc gia đó.

But when I do coaching programs

Nhưng khi tôi thực hiện các chương trình huấn luyện

for my own work,

cho công việc của mình,

I do want to have a coach

tôi muốn có một huấn luyện viên

that I know is gonna be

mà tôi biết sẽ

really an expert in their field.

thực sự là một chuyên gia trong lĩnh vực của họ.

Yeah, it's gonna cost more,

Vâng, nó sẽ tốn kém hơn,

but I know that I'm putting my money in the right place

nhưng tôi biết rằng tôi đang đặt tiền đúng chỗ

because I'm gonna get a better result from that.

vì tôi sẽ nhận được kết quả tốt hơn từ việc đó.

And that's kind of why I like working with you guys

Và đó là lý do tại sao tôi thích làm việc với các bạn

with all the teachers,

với tất cả các giáo viên,

because you're such good teachers.

bởi vì các bạn là những giáo viên giỏi.

You guys have all got --

Tất cả các bạn đều có --

- You're very kind.

- Bạn rất tốt bụng.

- No, like honestly.

- Không, nói thật đấy.

I don't know if you saw,

Tôi không biết bạn có thấy không,

I sent an email that we got from a student today

tôi đã gửi một email mà chúng tôi nhận được hôm nay từ một sinh viên

and she was super happy about

và cô ấy rất vui về

one of the other programs

một trong những chương trình khác

that she worked with you guys on.

mà cô ấy đã làm việc với các bạn.

So we're always getting feedback.

Vì vậy, chúng tôi luôn nhận được phản hồi.

Because you guys, you're trained,

Bởi vì các bạn, các bạn đã được đào tạo,

you're qualified, and I think you bring

các bạn có trình độ và tôi nghĩ các bạn mang lại

that sort of fun touch

cảm giác thú vị

that we like to have in our courses

mà chúng tôi muốn có trong các khóa học của mình

as part of Speak English with Christina.

như một phần của Nói tiếng Anh với Christina.

It's serious business stuff,

Đó là công việc kinh doanh nghiêm túc,

but it's also fun and enjoyable

nhưng nó cũng vui vẻ và thú vị

and community and that kind of thing.

và mang tính cộng đồng và đại loại như vậy.

- I like the community aspect very much so.

- Tôi thích khía cạnh cộng đồng rất nhiều như vậy.

Because you have your one on one lessons

Bởi vì bạn có những bài học trực tiếp

with your teacher,

với giáo viên của mình,

but you're also a part of the international community

nhưng bạn cũng là một phần của cộng đồng

of teachers and learners

giáo viên và học viên quốc tế

when you're doing the group sessions,

khi bạn tham gia các buổi học nhóm,

because all of them are business professionals.

bởi vì tất cả họ đều là những chuyên gia kinh doanh.

They are all in the same situation.

Tất cả họ đều ở trong cùng một tình huống.

They want to improve their English

Họ muốn trau dồi tiếng Anh

for their profession, for their job, for their work.

để phục vụ cho nghề nghiệp, cho công việc, cho công việc của họ.

It's very uplifting.

Nó rất nâng cao tinh thần.

So, this accountability also you get to know

Vì vậy, trách nhiệm giải trình này bạn cũng làm quen với

the others, they're looking for you

những người khác, họ muốn bạn

to be in class because

tham gia lớp học vì

they're enjoying the conversation,

họ thích trò chuyện,

and you're helping one another,

và bạn đang giúp đỡ lẫn nhau,

you're motivating one another.

bạn đang thúc đẩy lẫn nhau.

The teacher is always there on hand

Giáo viên luôn có mặt

to help whenever you need them,

để giúp đỡ bất cứ khi nào bạn cần,

but you get that comfort level with English.

nhưng bạn sẽ cảm thấy thoải mái với tiếng Anh.

- Exactly, yeah, and you know,

- Chính xác, vâng, và bạn biết đấy,

speaking of community and working with

nói về cộng đồng và làm việc với

the other members in the conversation group.

các thành viên khác trong nhóm trò chuyện.

A lot of times,

Rất nhiều lần,

sometimes students will contact me

đôi khi sinh viên sẽ liên lạc với tôi

before they join the program

trước khi họ tham gia chương trình

and say "I'm a little worried

và nói rằng "Tôi hơi lo lắng

"because there's a teacher in there

" vì có một giáo viên ở đó

"but if I'm speaking English with other students

"nhưng nếu tôi đang nói tiếng Anh với những sinh viên khác

"or other people who are learning English,

" hoặc những người khác đang học tiếng Anh ,

"am I gonna learn their mistakes?

"liệu tôi có học được những lỗi sai của họ không?

"Am I gonna learn the wrong thing?"

"Tôi có học được sai không?"

And you are one of the fluency club leaders,

Và bạn là một trong những người đứng đầu câu lạc bộ lưu loát,

so what have you seen

vậy bạn đã thấy gì

just in terms of that?

về điều đó?

- Well actually, I've noticed that

- Thực ra, tôi đã nhận thấy rằng

the students, yes they do have speaking errors,

học sinh, vâng, họ có mắc lỗi nói,

but they never have the same errors.

nhưng họ không bao giờ mắc lỗi giống nhau.

- Exactly, right, yeah.

It's like they don't learn each other's mistakes.

- Chính xác, đúng, vâng.

Giống như họ không học lỗi của nhau.

- No, what's gonna be your mistake,

- Không, lỗi của bạn là gì,

another student will know it correctly.

học sinh khác sẽ biết lỗi đó .

And what their mistake will be,

Và lỗi của họ là gì,

you will know it correctly.

bạn sẽ biết chính xác.

You can help them.

Bạn có thể giúp họ.

And then you both feel comfortable

Và sau đó cả hai bạn đều cảm thấy thoải mái

because you're both learning English.

vì cả hai đều đang học tiếng Anh.

So there's not that intimidation.

Vì vậy, không có sự đe dọa đó.

- Yeah, exactly.

- Vâng, chính xác.

So I think that's really helpful.

Vì vậy, tôi nghĩ điều đó thực sự hữu ích .

And plus, in addition to the conversation sessions,

Và hơn nữa, ngoài các phiên trò chuyện, còn

there's the one on one session,

có phiên một đối một,

the private lesson with a teacher.

riêng tư buổi học với giáo viên.

So if you have a question or anything,

Vì vậy, nếu bạn có câu hỏi hoặc bất cứ điều gì,

you can ask in the fluency club

bạn có thể hỏi trong câu lạc bộ lưu loát

because the teacher's there,

vì giáo viên ở đó,

but you can also go deeper

nhưng bạn cũng có thể tìm hiểu sâu hơn

in the individual session as well.

trong phần cá nhân.

And you know, also,

Và bạn cũng biết đấy,

the professionals in the program

các chuyên gia trong chương trình

who are working internationally,

đang làm việc quốc tế,

they have to be able to also

họ cũng phải có khả năng

manage conversations with people

quản lý các cuộc trò chuyện với những người

of other nationalities,

thuộc quốc tịch khác,

different levels, different accents,

trình độ khác nhau, giọng điệu khác nhau

and you don't always speak with native speakers

và không phải lúc nào bạn cũng nói chuyện với người bản ngữ

who articulate clearly

phát âm rõ ràng

like we teachers do.

như chúng tôi giáo viên làm.

- Exactly.

- Chính xác.

Actually, that's a really very good advantage,

Trên thực tế, đó là một lợi thế thực sự rất tốt,

the fluency club gives you that advantage

câu lạc bộ lưu loát mang lại cho bạn lợi thế đó

because so many times we hear it,

bởi vì rất nhiều lần chúng ta nghe thấy,

"I'm from Spain,

"Tôi đến từ Tây Ban Nha,

"my colleagues are from China,

" đồng nghiệp của tôi đến từ Trung Quốc,

"we both have accents."

"cả hai chúng ta đều có giọng điệu."

- Exactly, "and I can't understand their accent,"

- Chính xác, "và tôi không thể hiểu được giọng của họ,"

so you have to work on, yeah.

nên bạn phải tiếp tục, yeah.

- The fluency club helps you to get

- Câu lạc bộ lưu loát giúp bạn

completely comfortable with all those different accents

hoàn toàn thoải mái với tất cả các giọng khác nhau

that you're hearing and listening to.

mà bạn đang nghe và nghe.

And then the next thing you know

Và điều tiếp theo bạn biết là

you're making jokes and you're having a great time.

bạn đang pha trò và bạn đang có một khoảng thời gian tuyệt vời.

It's a great environment.

Đó là một môi trường tuyệt vời.

- Yeah, it's really a lot of fun.

- Ừ, vui thật đấy.

And you know, that's why in

Và bạn biết đấy, đó là lý do tại sao trong Tự

the Speak Business English Confidently,

tin nói tiếng Anh thương mại,

we've got the two things.

chúng tôi có hai điều.

The individual lessons

Các bài học cá nhân

so that you can really work on

để bạn thực sự có thể làm việc với

your personal situations,

các tình huống cá nhân,

your grammar, vocabulary, pronunciation,

ngữ pháp, từ vựng, phát âm,

whatever you need help with,

bất cứ điều gì bạn cần trợ giúp,

and then also the conversation groups

và sau đó là các nhóm hội thoại

for the community, the fun, the international aspect

cho cộng đồng, niềm vui, khía cạnh quốc tế

of working internationally today.

của việc làm việc quốc tế ngày nay.

Right, so Kristina,

Đúng vậy, Kristina,

I just wanna say thank you for taking some time

tôi chỉ muốn nói lời cảm ơn vì bạn đã dành chút thời gian

to share your experience

để chia sẻ kinh nghiệm

and share your advice

, chia sẻ lời khuyên

and share that Eisenhower Matrix with us.

và chia sẻ Ma trận Eisenhower đó với chúng tôi.

I think that's gonna be a lot of help

Tôi nghĩ điều đó sẽ giúp ích rất nhiều

for the students to think about.

cho học sinh suy nghĩ.

So, you guys, if you want to join the program,

Vì vậy, các bạn, nếu bạn muốn tham gia chương trình

Speak Business English Confidently,

Tự tin Nói tiếng Anh Thương mại,

go ahead and go to the link

hãy truy cập vào liên kết

that will be below this video,

sẽ ở bên dưới video này

and if you join before Saturday,

và nếu bạn tham gia trước Thứ Bảy, ngày

March 21st, you're actually gonna get

21 tháng 3, bạn thực sự sẽ nhận được

10% off the enrollment fees.

10%. hết lệ phí tuyển sinh.

There's a code in the notes as well.

Có một mã trong các ghi chú là tốt.

You're gonna get, as a bonus,

Bạn sẽ nhận được, như một phần thưởng,

an individual live speaking evaluation

đánh giá khả năng nói trực tiếp của cá nhân

before you start your program,

trước khi bắt đầu chương trình của mình

and you're also gonna have some live

và bạn cũng sẽ có một số phiên hỏi đáp trực tiếp

monthly question and answer sessions with me

hàng tháng với tôi

to answer any additional questions you have

để trả lời bất kỳ câu hỏi bổ sung nào của bạn

about English, business communication, anything.

về tiếng Anh, giao tiếp kinh doanh, bất cứ điều gì.

Kristina, thanks a lot

Kristina, cảm ơn rất nhiều

for sharing with us,

vì đã chia sẻ với chúng tôi

and I'm sure the students are gonna

và tôi chắc rằng các sinh viên sẽ

really look forward to seeing you in the program.

thực sự mong được gặp bạn trong chương trình.

- Well it was a pleasure.

- Thật là vinh hạnh.

- And I'll talk to you later. - Take care.

- Và tôi sẽ nói chuyện với bạn sau. - Bảo trọng.

- Yeah all right, thanks a lot,

talk to you later, bye.

- Ừ được rồi, cảm ơn nhiều,

nói chuyện sau nhé, bye.