Is learning English important or urgent for you? Or both??

3,330 views ・ 2020-03-19

Business English with Christina


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
- Hello everyone and welcome to
0
480
2260
- Witam wszystkich i zapraszam do
00:02
Speak English with Christina
1
2740
1560
Speak English with Christina,
00:04
where you'll learn
2
4300
1020
gdzie poznasz
00:05
American culture and business know-how
3
5320
2540
amerykańską kulturę i biznesowy know-how, aby
00:07
to become confident in English.
4
7860
2460
nabrać pewności w języku angielskim.
00:10
Today I am here with another of our special
5
10320
3580
Dzisiaj jestem tutaj z kolejnym z naszych specjalnych
00:13
bonus video episodes
6
13900
2000
bonusowych odcinków wideo
00:15
and I'm with Kristina
7
15900
1930
i jestem z Kristiną,
00:17
who is one of our expert teachers
8
17830
3870
która jest jednym z naszych doświadczonych nauczycieli,
00:21
and also one of our fluency club leaders.
9
21700
2530
a także jednym z liderów naszego klubu biegłości językowej.
00:24
Kristina, how are you doing today?
10
24230
1700
Krystyna, jak się dzisiaj masz?
00:25
- Pretty good, how are you Christina?
11
25930
1480
- Całkiem nieźle, jak się masz Christina?
00:27
- I'm doing good, doing good.
12
27410
1660
- Robię dobrze, robię dobrze. W
00:29
Now, last week with Trisha,
13
29070
2720
zeszłym tygodniu rozmawialiśmy z Trishą
00:31
we talked about the program
14
31790
2140
o programie
00:33
Speak Business English Confidently,
15
33930
2710
Speak Business English Confidently, o tym,
00:36
and how it combines customized private lessons
16
36640
4900
jak łączy on indywidualne lekcje indywidualne
00:41
with fluency practice sessions
17
41540
2470
z sesjami ćwiczącymi płynność
00:44
and how it's really the perfect program
18
44010
2300
i o tym, że jest to naprawdę idealny program
00:46
for busy professionals
19
46310
1850
dla zapracowanych profesjonalistów,
00:48
who don't have a lot of time,
20
48160
1370
którzy nie mają dużo czasu,
00:49
who are tired of feeling held back
21
49530
3030
którzy są zmęczeni uczuciem powstrzymywania się
00:52
in their English.
22
52560
1450
od angielskiego.
00:54
And today, Kristina,
23
54010
1620
A dzisiaj, Kristina,
00:55
we're gonna get deeper into
24
55630
2410
zagłębimy się
00:58
some of those topics as well.
25
58040
2260
również w niektóre z tych tematów.
01:00
But before we do that,
26
60300
1670
Ale zanim to zrobimy, czy
01:01
do you wanna just introduce yourself?
27
61970
2450
chcesz się po prostu przedstawić?
01:04
Because some of the students may not know you yet.
28
64420
3293
Ponieważ niektórzy uczniowie mogą Cię jeszcze nie znać.
01:08
- Oh, well, I'm from Virginia, in the United States.
29
68560
3360
- Och, cóż, jestem z Wirginii w Stanach Zjednoczonych.
01:11
I've lived in Nicaragua in the past
30
71920
2050
Mieszkałem w Nikaragui w przeszłości
01:13
for several years,
31
73970
1000
przez kilka lat,
01:14
so I speak Spanish.
32
74970
1323
więc mówię po hiszpańsku.
01:17
I also love Sign Language,
33
77440
1870
Uwielbiam też język migowy,
01:19
I'm fluent in Sign Language.
34
79310
1520
biegle władam językiem migowym.
01:20
I'm learning Hindi at the moment, actually.
35
80830
1760
W tej chwili uczę się hindi .
01:22
- Oh wow, okay, wow,
36
82590
1000
- Och, wow, ok, wow,
01:23
that's probably challenging,
37
83590
1690
to prawdopodobnie trudne,
01:25
because it's so different.
38
85280
2243
ponieważ jest takie inne.
01:28
- I love languages,
39
88410
1060
- Uwielbiam języki,
01:29
I love to experiment with cooking international dishes,
40
89470
2680
uwielbiam eksperymentować z gotowaniem międzynarodowych potraw,
01:32
I love to dance.
41
92150
1670
uwielbiam tańczyć.
01:33
- Oh yeah, nice, yeah.
42
93820
1860
- O tak, fajnie, tak.
01:35
Lot of fun stuff, yeah.
43
95680
1890
Dużo fajnych rzeczy, tak.
01:37
Right, yeah, now, you know,
44
97570
2510
Racja, tak, teraz, wiesz,
01:40
speaking about some of the things that we hear
45
100080
2460
mówiąc o niektórych rzeczach, które
01:42
from our clients all the time.
46
102540
1880
cały czas słyszymy od naszych klientów.
01:44
One of the big hesitations is
47
104420
2567
Jednym z największych wahań jest:
01:46
"I just don't have time."
48
106987
1303
„Po prostu nie mam czasu”.
01:48
And I think you and I can both relate to that
49
108290
3440
I myślę, że ty i ja możemy się z tym utożsamiać,
01:51
because we have so many different projects
50
111730
2790
ponieważ mamy tak wiele różnych projektów
01:54
and things going on in personal lives,
51
114520
3590
i rzeczy, które dzieją się w życiu osobistym i
01:58
professional lives, so maybe we can talk
52
118110
3210
zawodowym, więc może możemy
02:01
a little bit about this idea of finding time
53
121320
2911
trochę porozmawiać o idei znajdowania czasu
02:04
and important versus urgent things.
54
124231
3509
i rzeczy ważnych i pilnych.
02:07
What do you think?
55
127740
1510
Co myślisz?
02:09
- Sure, absolutely.
56
129250
2370
- Jasne, absolutnie.
02:11
I do find one thing to be quite helpful,
57
131620
3273
Uważam, że jedna rzecz jest całkiem pomocna,
02:14
is the Eisenhower Matrix, - Yeah.
58
134893
4048
to macierz Eisenhowera, - Tak.
02:18
- President Eisenhower used it.
59
138941
2959
- Użył go prezydent Eisenhower.
02:21
It helps us to do more things
60
141900
1600
Pomaga nam robić więcej rzeczy
02:23
and to reduce stress.
61
143500
1347
i redukować stres.
02:25
It divides our tasks into four groups.
62
145740
2760
Dzieli nasze zadania na cztery grupy.
02:28
So, at the top of the matrix it's
63
148500
4001
Tak więc na górze matrycy jest
02:32
between important and urgent.
64
152501
3259
między ważnym a pilnym.
02:35
So, sometimes an important task
65
155760
3370
Dlatego czasami ważne zadanie
02:39
is rarely urgent.
66
159130
2482
rzadko jest pilne.
02:41
And many times urgent tasks are rarely that important.
67
161612
4898
A często pilne zadania rzadko są aż tak ważne.
02:46
So, what we do is we divide into
68
166510
1930
Tak więc dzielimy się na to,
02:48
what is important and urgent,
69
168440
2630
co ważne i pilne,
02:51
those are the things that we do first.
70
171070
1900
to są rzeczy, które robimy w pierwszej kolejności.
02:54
And then you go to your important things,
71
174281
4199
A potem idziesz do swoich ważnych spraw,
02:58
but then they're less urgent,
72
178480
917
ale wtedy są mniej pilne
02:59
and you do that second.
73
179397
1613
i robisz to w drugiej kolejności.
03:01
- Right.
74
181010
1340
- Prawidłowy.
03:02
- This might be something like
75
182350
1190
- Może to być
03:03
for example going to the gym.
76
183540
1663
na przykład pójście na siłownię.
03:06
We know it's important,
77
186313
2164
Wiemy, że to ważne,
03:08
but it may not be urgent necessarily,
78
188477
3003
ale niekoniecznie musi być pilne,
03:11
so we do have a tendency to procrastinate,
79
191480
3140
więc mamy tendencję do zwlekania,
03:14
to put it off.
80
194620
833
odkładania tego na później.
03:15
- Right, exactly.
81
195453
1387
- Dokładnie.
03:16
- Like if you're training for a competition,
82
196840
1620
- Na przykład, jeśli trenujesz do zawodów, to
03:18
obviously that's going to be urgent,
83
198460
2592
oczywiście będzie to pilne i
03:21
time sensitive.
84
201052
2148
zależy od czasu.
03:23
But we do know that working out at the gym
85
203200
2110
Ale wiemy, że ćwiczenia na siłowni
03:25
is important for our health.
86
205310
2052
są ważne dla naszego zdrowia.
03:27
So with the Eisenhower matrix,
87
207362
2498
Więc z macierzą Eisenhowera,
03:29
you divide things into things that are
88
209860
1750
dzielisz rzeczy na rzeczy, które są
03:31
not only important, but also urgent first,
89
211610
2723
nie tylko ważne, ale także pilne, a
03:35
then the second things that are important
90
215410
2110
potem na drugie rzeczy, które są ważne,
03:37
but they're less urgent.
91
217520
1940
ale mniej pilne.
03:39
And then the third thing you move onto is
92
219460
2830
A potem trzecią rzeczą, do której przechodzisz, są
03:42
the urgent things, but they're less important.
93
222290
3070
sprawy pilne, ale są mniej ważne.
03:45
These are many times
94
225360
880
Są to często
03:46
things that you can delegate to others.
95
226240
2273
rzeczy, które możesz delegować innym.
03:49
And then number four, the less urgent
96
229350
3020
A potem numer cztery, mniej pilne
03:52
and less important things,
97
232370
1610
i mniej ważne rzeczy,
03:53
many times you'll find that you don't even have to do them.
98
233980
3290
wiele razy przekonasz się, że nawet nie musisz ich robić.
03:57
- Right, it's like you feel like you do
99
237270
2050
- Racja, to tak, jakbyś miał na to ochotę
03:59
or you spend time doing them.
100
239320
1710
lub spędzał czas na robieniu ich.
04:01
So like if we take that matrix
101
241030
4950
Na przykład, jeśli weźmiemy tę macierz
04:05
and look at it from like English point of view,
102
245980
3330
i spojrzymy na nią z angielskiego punktu widzenia,
04:09
just looking at maybe important plus urgent,
103
249310
2880
po prostu patrząc na być może ważne i pilne
04:12
and important, but maybe less urgent.
104
252190
3310
oraz ważne, ale może mniej pilne.
04:15
So something that's important and urgent
105
255500
2830
Więc coś, co jest ważne i pilne,
04:18
might be like if you have a job interview
106
258330
3170
może się zdarzyć, jeśli za trzy dni masz rozmowę o pracę
04:21
in English coming up in three days
107
261500
2980
w języku angielskim
04:24
and you've got to prepare for something like that.
108
264480
2500
i musisz się na coś takiego przygotować.
04:28
Whereas maybe if it's not so urgent,
109
268230
3090
Chociaż być może, jeśli nie jest to tak pilne,
04:31
but it is still very important,
110
271320
1660
ale nadal jest bardzo ważne,
04:32
this might be where a student has this goal
111
272980
4220
może to być sytuacja, w której celem studenta jest
04:37
of improving their English for their job
112
277200
2710
poprawa znajomości języka angielskiego w pracy,
04:40
because it's important for their career,
113
280810
2470
ponieważ jest to ważne dla jego kariery,
04:43
it's gonna help them be more comfortable in their work
114
283280
3290
pomoże mu to poczuć się bardziej komfortowo w pracy
04:46
and just their personal satisfaction.
115
286570
2210
i po prostu ich osobista satysfakcja.
04:48
So kind of like what you said about going to the gym.
116
288780
2450
Tak trochę jak to, co powiedziałeś o chodzeniu na siłownię.
04:51
It's not super urgent,
117
291230
1630
To nie jest super pilne,
04:52
but if you do it,
118
292860
1380
ale jeśli to zrobisz,
04:54
a lot of other aspects of your life
119
294240
2190
wiele innych aspektów twojego życia
04:56
are going to improve
120
296430
1040
ulegnie poprawie
04:57
and you're going to feel better.
121
297470
1600
i poczujesz się lepiej.
05:00
Just kind of in your every day life.
122
300090
1921
Tak jakby w codziennym życiu.
05:02
- I have the matrix,
123
302011
1519
- Mam matrycę,
05:03
do you want me to put it up?
124
303530
1486
chcesz, żebym to wstawił?
05:05
- Yeah, actually, if you've got that,
125
305016
1714
- Tak, właściwie, jeśli to masz,
05:06
maybe we could show that to people
126
306730
1550
może moglibyśmy pokazać to ludziom
05:08
and kind of let them see visually
127
308280
2430
i pozwolić im zobaczyć wizualnie,
05:10
what that looks like.
128
310710
1123
jak to wygląda.
05:13
- Just to kind of have an idea, right?
129
313090
1250
- Tylko po to, żeby mieć pomysł, prawda?
05:14
- Yeah, great idea.
130
314340
1720
- Tak, świetny pomysł.
05:16
- So this is to kind of give a visual there.
131
316060
2371
- Więc to ma dać coś w rodzaju wizualizacji.
05:18
- Okay, yeah.
132
318431
1009
- Ok, tak.
05:19
- First, focus on important tasks
133
319440
3890
- Po pierwsze, skup się na ważnych zadaniach
05:23
to be done same day.
134
323330
1660
do wykonania tego samego dnia.
05:24
- Right, preparing the job interviews
135
324990
2550
- Jasne, przygotowanie rozmowy kwalifikacyjnej
05:27
or presentation that you have to do
136
327540
2137
lub prezentacji, którą masz zrobić
05:29
at the meeting today, yeah.
137
329677
2733
na dzisiejszym spotkaniu, tak.
05:32
- Number two you move on to things
138
332410
1500
- Po drugie, przechodzisz do rzeczy,
05:33
that you can schedule.
139
333910
1720
które możesz zaplanować.
05:35
Number three those are the things you can delegate,
140
335630
2090
Numer trzy to rzeczy, które możesz delegować,
05:37
and then number four
141
337720
833
a numer cztery to
05:38
the ones that a lot of times
142
338553
1307
te, których często
05:39
you find that you just really don't need to do.
143
339860
1720
okazuje się, że po prostu nie musisz robić.
05:41
- You don't need to be doing those.
144
341580
1030
- Nie musisz tego robić.
05:42
Yeah, so scheduling, I think, actually,
145
342610
1836
Tak, więc planowanie, myślę, właściwie
05:44
I always tell students,
146
344446
2294
zawsze mówię studentom, że
05:46
if you want to improve your English,
147
346740
3450
jeśli chcesz poprawić swój angielski,
05:50
you really have to put it into your schedule
148
350190
3330
naprawdę musisz umieścić to w swoim harmonogramie
05:53
and make the time.
149
353520
1120
i znaleźć czas.
05:54
Otherwise it's never going to be done.
150
354640
3270
Inaczej nigdy się to nie uda.
05:57
And actually, that's a really good point.
151
357910
1430
I faktycznie, to jest bardzo dobra uwaga.
05:59
Because in the program,
152
359340
2350
Ponieważ w programie
06:01
Speak Business English Confidently,
153
361690
2230
Speak Business English Confidently
06:03
it really helps the student
154
363920
1890
naprawdę pomaga uczniowi
06:05
to schedule their English improvement.
155
365810
4240
zaplanować doskonalenie języka angielskiego.
06:10
But at the same time,
156
370050
833
06:10
it's also very flexible
157
370883
1137
Ale jednocześnie
jest to bardzo elastyczne,
06:12
because you're working with your private teacher,
158
372020
4690
ponieważ pracujesz ze swoim prywatnym nauczycielem,
06:16
so that could be you or Kara
159
376710
1430
więc możesz to być ty, Kara,
06:18
or Trisha or Matthew
160
378140
1420
Trisha, Matthew
06:19
or any of the other teachers.
161
379560
1470
lub którykolwiek z innych nauczycieli.
06:21
So you schedule your individual lessons,
162
381030
3080
Więc planujesz indywidualne lekcje,
06:24
but then you've also got the conversation sessions.
163
384110
3850
ale masz też sesje konwersacyjne.
06:27
It's a bit flexible
164
387960
833
Jest to trochę elastyczne,
06:28
because there's four of them every week,
165
388793
2217
ponieważ co tydzień jest ich czterech,
06:31
but the student can come
166
391010
1690
ale student może przyjść
06:32
to any one or two sessions generally.
167
392700
4050
na jedną lub dwie sesje.
06:36
Or all of them.
168
396750
1120
Albo wszystkie.
06:37
But the ones that fit with their schedule,
169
397870
2430
Ale te, które pasują do ich harmonogramu,
06:40
so it's in their schedule,
170
400300
1740
więc jest to w ich harmonogramie,
06:42
and that really I think helps to make it
171
402040
2710
i myślę, że to naprawdę pomaga uczynić go
06:44
much more concrete.
172
404750
1293
bardziej konkretnym.
06:47
So yeah, what's been your experience
173
407596
2784
Więc tak, jakie były twoje doświadczenia
06:50
with that and with working with the students?
174
410380
3170
z tym iz pracą ze studentami?
06:53
- Yeah, much like going to the gym,
175
413550
1920
- Tak, podobnie jak chodzenie na siłownię,
06:55
I find that people tend to put it off.
176
415470
2460
uważam, że ludzie mają tendencję do odkładania tego na później.
06:57
They procrastinate, procrastinate,
177
417930
2846
Zwlekają, zwlekają
07:00
and they don't schedule.
178
420776
1754
i nie planują.
07:02
But if you don't schedule
179
422530
1576
Ale jeśli nie zaplanujesz
07:04
the things that are very important to you
180
424106
2224
rzeczy, które są bardzo ważne dla ciebie
07:06
and your career,
181
426330
1420
i twojej kariery,
07:07
then you'll never do them.
182
427750
2216
nigdy ich nie zrobisz.
07:09
So, Speak Business English Confidently
183
429966
2364
Tak więc Speak Business English Confidently
07:12
gives you the plan,
184
432330
1440
daje ci plan,
07:13
you commit to it,
185
433770
1490
zobowiązujesz się do niego,
07:15
you improve your English,
186
435260
1400
poprawiasz swój angielski,
07:16
you feel confident,
187
436660
1850
czujesz się pewnie
07:18
and you stop those feelings
188
438510
2420
i na przykład powstrzymujesz te uczucia
07:20
of painful emotions for example.
189
440930
2600
bolesnych emocji.
07:23
And you get to with a colleague
190
443530
1836
A ty dogadujesz się z kolegą
07:25
and you can't communicate in English
191
445366
2734
i nie możesz porozumieć się po angielsku
07:28
and now you're embarrassed,
192
448100
1227
i teraz jesteś zawstydzony,
07:29
now you're upset, you feel like
193
449327
1989
teraz jesteś zdenerwowany, czujesz, że
07:31
you can't speak professionally like you really want,
194
451316
3544
nie możesz mówić profesjonalnie tak, jak naprawdę chcesz,
07:34
you can't express yourself like you really want.
195
454860
2950
nie możesz się tak wyrazić naprawdę chcieć.
07:37
And you don't have that confidence level.
196
457810
2770
A ty nie masz takiego poziomu pewności siebie.
07:40
It affects your career,
197
460580
1086
To wpływa na twoją karierę,
07:41
it affects your confidence.
198
461666
1331
wpływa na twoją pewność siebie.
07:42
- And it just makes you feel bad,
199
462997
1884
- I to po prostu sprawia, że ​​czujesz się źle
07:44
and we can just eliminate those bad feelings, I think.
200
464881
5000
i myślę, że możemy po prostu wyeliminować te złe uczucia.
07:50
With some work.
201
470770
1700
Z odrobiną pracy.
07:52
Maybe another hesitation sometimes
202
472470
3240
Być może innym wahaniem czasami
07:55
for students is the investment for the program.
203
475710
3890
dla studentów jest inwestycja w program.
07:59
Because this one, it's around 1000 Euros,
204
479600
2780
Ponieważ ten kosztuje około 1000 euro,
08:02
we can do monthly payments.
205
482380
1650
możemy dokonywać miesięcznych płatności.
08:04
But you know when you look online
206
484030
2130
Ale wiesz, kiedy patrzysz online
08:06
at some of these platforms
207
486160
2580
na niektóre z tych platform, na
08:08
where students can pick a teacher or whatever,
208
488740
2806
których uczniowie mogą wybrać nauczyciela lub cokolwiek innego,
08:11
they might find a teacher for like $10 an hour,
209
491546
3334
mogą znaleźć nauczyciela za jakieś 10 dolarów za godzinę,
08:14
something like that.
210
494880
1000
coś w tym stylu.
08:17
And students may be thinking like
211
497030
1430
A uczniowie mogą zastanawiać się,
08:18
what's the difference?
212
498460
2930
jaka jest różnica?
08:21
From your experience, I guess working
213
501390
3020
Z twojego doświadczenia wynika, że ​​pracując
08:24
as part of the Speak English with Christina team,
214
504410
2930
jako część zespołu Speak English with Christina,
08:27
what's the difference that you've seen?
215
507340
1973
jaka jest różnica, którą zauważyłeś?
08:30
- Well the difference is quality.
216
510310
2620
- Cóż, różnica polega na jakości.
08:32
A lot of the teachers that you see online,
217
512930
2066
Wielu nauczycieli, których widzisz online,
08:34
they teach general English,
218
514996
2671
uczy ogólnego angielskiego,
08:37
they teach children,
219
517667
1433
uczą dzieci,
08:39
they teach a variety of different subjects and so forth.
220
519100
5000
uczą wielu różnych przedmiotów i tak dalej.
08:45
But the teachers in Speak Business English Confidently
221
525250
2860
Ale nauczyciele w Speak Business English Confidently
08:48
only work with professional adults,
222
528110
3140
pracują tylko z profesjonalnymi dorosłymi,
08:51
they're very specialized in this type of pedagogy.
223
531250
2513
są bardzo wyspecjalizowani w tego typu pedagogice.
08:54
It's very personalized and very specific to your needs.
224
534996
5000
Jest bardzo spersonalizowany i bardzo dostosowany do Twoich potrzeb.
09:01
So that's what gives you that quality.
225
541150
3110
Więc to daje ci tę jakość.
09:04
- Yeah, and I think that's
226
544260
1870
- Tak, i myślę, że
09:06
when it's something that is as important
227
546130
3490
wtedy, gdy jest to coś tak ważnego
09:09
as your career,
228
549620
1550
jak twoja kariera,
09:11
it's worth going for that extra quality.
229
551170
2180
warto sięgnąć po tę dodatkową jakość.
09:13
Like those platforms are fantastic,
230
553350
1860
Ponieważ te platformy są fantastyczne,
09:15
I've used them to learn German and Italian,
231
555210
2940
używałem ich do nauki niemieckiego i włoskiego,
09:18
but my objective was to be able to
232
558150
2880
ale moim celem była możliwość
09:21
order food and just kind of
233
561030
1570
zamawiania jedzenia i po prostu
09:22
make a little bit of conversation
234
562600
1640
trochę rozmowy,
09:24
when I'm visiting those countries.
235
564240
1933
kiedy odwiedzam te kraje.
09:27
But when I do coaching programs
236
567010
2670
Ale kiedy prowadzę programy coachingowe
09:29
for my own work,
237
569680
2060
dla własnej pracy,
09:31
I do want to have a coach
238
571740
1890
chcę mieć trenera, o
09:33
that I know is gonna be
239
573630
1110
którym wiem, że będzie
09:34
really an expert in their field.
240
574740
3380
naprawdę ekspertem w swojej dziedzinie.
09:38
Yeah, it's gonna cost more,
241
578120
1360
Tak, to będzie kosztować więcej,
09:39
but I know that I'm putting my money in the right place
242
579480
2960
ale wiem, że inwestuję pieniądze we właściwe miejsce,
09:42
because I'm gonna get a better result from that.
243
582440
3250
bo dzięki temu uzyskam lepszy wynik.
09:45
And that's kind of why I like working with you guys
244
585690
2790
I właśnie dlatego lubię z wami pracować
09:48
with all the teachers,
245
588480
833
ze wszystkimi nauczycielami,
09:49
because you're such good teachers.
246
589313
3087
ponieważ jesteście takimi dobrymi nauczycielami.
09:52
You guys have all got --
247
592400
1887
Wszyscy macie --
09:54
- You're very kind.
248
594287
1669
- Jesteście bardzo mili.
09:55
- No, like honestly.
249
595956
1539
- Nie, tak szczerze.
09:57
I don't know if you saw,
250
597495
1255
Nie wiem, czy widzieliście,
09:58
I sent an email that we got from a student today
251
598750
3260
wysłałam dziś e-maila od studentki,
10:02
and she was super happy about
252
602010
2140
która była bardzo zadowolona z
10:04
one of the other programs
253
604150
1220
jednego z innych programów, nad
10:05
that she worked with you guys on.
254
605370
2520
którymi z wami pracowała.
10:07
So we're always getting feedback.
255
607890
1300
Dlatego zawsze otrzymujemy informacje zwrotne.
10:09
Because you guys, you're trained,
256
609190
1700
Ponieważ jesteście wyszkoleni,
10:10
you're qualified, and I think you bring
257
610890
2530
wykwalifikowani i myślę, że wnosicie
10:13
that sort of fun touch
258
613420
4500
ten zabawny akcent,
10:17
that we like to have in our courses
259
617920
2530
który lubimy mieć na naszych kursach
10:20
as part of Speak English with Christina.
260
620450
2270
w ramach Speak English with Christina.
10:22
It's serious business stuff,
261
622720
1660
To poważna sprawa biznesowa,
10:24
but it's also fun and enjoyable
262
624380
2040
ale jest też zabawna i przyjemna,
10:26
and community and that kind of thing.
263
626420
3473
a społeczność i tego typu rzeczy.
10:31
- I like the community aspect very much so.
264
631606
2474
- Bardzo podoba mi się aspekt społecznościowy.
10:34
Because you have your one on one lessons
265
634080
2530
Ponieważ masz lekcje jeden na jeden
10:36
with your teacher,
266
636610
1690
ze swoim nauczycielem,
10:38
but you're also a part of the international community
267
638300
2430
ale podczas sesji grupowych jesteś także częścią międzynarodowej społeczności
10:40
of teachers and learners
268
640730
1890
nauczycieli i uczniów
10:42
when you're doing the group sessions,
269
642620
1480
,
10:44
because all of them are business professionals.
270
644100
3390
ponieważ wszyscy z nich są profesjonalistami biznesowymi.
10:47
They are all in the same situation.
271
647490
2810
Wszyscy są w tej samej sytuacji.
10:50
They want to improve their English
272
650300
1630
Chcą poprawić swój angielski
10:51
for their profession, for their job, for their work.
273
651930
3010
dla swojego zawodu, dla swojej pracy, dla ich pracy.
10:54
It's very uplifting.
274
654940
1520
To bardzo budujące.
10:56
So, this accountability also you get to know
275
656460
3200
Tak więc ta odpowiedzialność również pozwala ci poznać
10:59
the others, they're looking for you
276
659660
3370
innych, szukają cię na
11:03
to be in class because
277
663030
1336
zajęciach, ponieważ
11:04
they're enjoying the conversation,
278
664366
2274
rozmowa sprawia im przyjemność,
11:06
and you're helping one another,
279
666640
2470
a wy pomagacie sobie nawzajem,
11:09
you're motivating one another.
280
669110
2180
motywujecie się nawzajem.
11:11
The teacher is always there on hand
281
671290
1790
Nauczyciel jest zawsze pod ręką,
11:13
to help whenever you need them,
282
673080
2530
aby pomóc, kiedy tylko go potrzebujesz,
11:15
but you get that comfort level with English.
283
675610
1520
ale ten poziom komfortu uzyskasz dzięki angielskiemu.
11:17
- Exactly, yeah, and you know,
284
677130
2110
- Dokładnie, tak, i wiesz,
11:19
speaking of community and working with
285
679240
3525
mówiąc o społeczności i pracy z
11:22
the other members in the conversation group.
286
682765
3425
innymi członkami grupy konwersacyjnej.
11:26
A lot of times,
287
686190
2170
Często zdarza się, że
11:28
sometimes students will contact me
288
688360
1710
uczniowie kontaktują się ze mną
11:30
before they join the program
289
690070
1510
przed przystąpieniem do programu
11:31
and say "I'm a little worried
290
691580
1987
i mówią „trochę się martwię
11:33
"because there's a teacher in there
291
693567
4370
”, ponieważ jest tam nauczyciel „
11:37
"but if I'm speaking English with other students
292
697937
3330
ale jeśli rozmawiam po angielsku z innymi studentami”
11:41
"or other people who are learning English,
293
701267
2830
lub innymi osobami, które uczą się angielskiego ,
11:44
"am I gonna learn their mistakes?
294
704097
1640
„czy nauczę się ich błędów?
11:45
"Am I gonna learn the wrong thing?"
295
705737
3353
11:49
And you are one of the fluency club leaders,
296
709090
2830
11:51
so what have you seen
297
711920
1530
11:54
just in terms of that?
298
714900
1203
11:57
- Well actually, I've noticed that
299
717110
2120
11:59
the students, yes they do have speaking errors,
300
719230
5000
studenci, tak, mają błędy w mówieniu,
12:04
but they never have the same errors.
301
724641
2409
ale nigdy nie mają tych samych błędów.
12:07
- Exactly, right, yeah.
302
727050
833
12:07
It's like they don't learn each other's mistakes.
303
727883
2177
- Dokładnie, tak, tak. To
tak, jakby nie uczyli się nawzajem swoich błędów.
12:10
- No, what's gonna be your mistake,
304
730060
1880
- Nie, jaki będzie twój błąd,
12:11
another student will know it correctly.
305
731940
3060
inny uczeń będzie wiedział to poprawnie .
12:15
And what their mistake will be,
306
735000
1790
A jaki będzie ich błąd,
12:16
you will know it correctly.
307
736790
1050
wiesz to dobrze.
12:17
You can help them.
308
737840
1100
Możesz im pomóc.
12:18
And then you both feel comfortable
309
738940
1330
A potem oboje czujecie się komfortowo,
12:20
because you're both learning English.
310
740270
2580
ponieważ oboje uczycie się angielskiego.
12:22
So there's not that intimidation.
311
742850
2443
Więc nie ma tego zastraszania.
12:26
- Yeah, exactly.
312
746176
1384
- Tak, dokładnie.
12:27
So I think that's really helpful.
313
747560
3290
Więc myślę, że to jest naprawdę pomocne
12:30
And plus, in addition to the conversation sessions,
314
750850
4250
A dodatkowo, oprócz sesji konwersacyjnych,
12:35
there's the one on one session,
315
755100
1910
jest sesja jeden na jeden,
12:37
the private lesson with a teacher.
316
757010
2190
prywatna lekcja z nauczycielem.
12:39
So if you have a question or anything,
317
759200
2900
Więc jeśli masz pytanie lub cokolwiek innego,
12:42
you can ask in the fluency club
318
762100
1570
możesz zadać je w klubie płynności,
12:43
because the teacher's there,
319
763670
1480
ponieważ jest tam nauczyciel,
12:45
but you can also go deeper
320
765150
1766
ale możesz też zagłębić się
12:46
in the individual session as well.
321
766916
3764
w sesję indywidualną.
12:50
And you know, also,
322
770680
1423
Wiesz także, że
12:55
the professionals in the program
323
775350
1580
profesjonaliści w programie,
12:56
who are working internationally,
324
776930
2660
którzy pracują na arenie międzynarodowej,
12:59
they have to be able to also
325
779590
1620
muszą być w stanie
13:01
manage conversations with people
326
781210
2610
zarządzać rozmowami z ludźmi
13:03
of other nationalities,
327
783820
2340
innych narodowości, na
13:06
different levels, different accents,
328
786160
2100
różnych poziomach, z różnymi akcentami,
13:08
and you don't always speak with native speakers
329
788260
3980
a nie zawsze rozmawiasz z native speakerami,
13:12
who articulate clearly
330
792240
1370
którzy wyraźnie artykułują
13:13
like we teachers do.
331
793610
2170
tak jak my, nauczyciele.
13:15
- Exactly.
332
795780
1111
- Dokładnie.
13:16
Actually, that's a really very good advantage,
333
796891
3249
Właściwie to bardzo dobra zaleta,
13:20
the fluency club gives you that advantage
334
800140
2100
klub biegłości daje tę przewagę,
13:22
because so many times we hear it,
335
802240
2377
ponieważ wiele razy słyszymy: „
13:24
"I'm from Spain,
336
804617
910
Jestem z Hiszpanii”, „
13:25
"my colleagues are from China,
337
805527
1790
moi koledzy są z Chin”, „
13:27
"we both have accents."
338
807317
1693
oboje mamy akcent”.
13:29
- Exactly, "and I can't understand their accent,"
339
809010
2350
- Dokładnie, "a ja nie rozumiem ich akcentu",
13:31
so you have to work on, yeah.
340
811360
2530
więc trzeba nad tym popracować, tak.
13:33
- The fluency club helps you to get
341
813890
1490
- Klub biegłości pomoże ci poczuć się
13:35
completely comfortable with all those different accents
342
815380
3120
komfortowo ze wszystkimi różnymi akcentami,
13:38
that you're hearing and listening to.
343
818500
2300
które słyszysz i których słuchasz.
13:40
And then the next thing you know
344
820800
1870
A następną rzeczą, o której wiesz, że
13:42
you're making jokes and you're having a great time.
345
822670
3357
robisz sobie żarty i świetnie się bawisz. To
13:46
It's a great environment.
346
826027
1693
świetne środowisko.
13:47
- Yeah, it's really a lot of fun.
347
827720
2190
- Tak, to naprawdę świetna zabawa.
13:49
And you know, that's why in
348
829910
3580
I wiesz, dlatego w
13:53
the Speak Business English Confidently,
349
833490
2450
Speak Business English Confidently
13:55
we've got the two things.
350
835940
1650
mamy dwie rzeczy.
13:57
The individual lessons
351
837590
2070
Indywidualne lekcje,
13:59
so that you can really work on
352
839660
2340
abyś mógł naprawdę popracować nad
14:02
your personal situations,
353
842000
2120
swoimi osobistymi sytuacjami,
14:04
your grammar, vocabulary, pronunciation,
354
844120
2910
gramatyką, słownictwem, wymową,
14:07
whatever you need help with,
355
847030
2130
czymkolwiek potrzebujesz pomocy,
14:09
and then also the conversation groups
356
849160
2280
a następnie także grupy konwersacyjne
14:11
for the community, the fun, the international aspect
357
851440
4750
dla społeczności, zabawy, międzynarodowego aspektu
14:16
of working internationally today.
358
856190
3130
dzisiejszej międzynarodowej pracy.
14:19
Right, so Kristina,
359
859320
1590
Dobrze, więc Kristina,
14:20
I just wanna say thank you for taking some time
360
860910
4410
chcę tylko podziękować za poświęcenie czasu
14:25
to share your experience
361
865320
2460
na podzielenie się swoim doświadczeniem
14:27
and share your advice
362
867780
1240
i radą
14:29
and share that Eisenhower Matrix with us.
363
869020
2203
oraz podzielenie się z nami Matrycą Eisenhowera.
14:32
I think that's gonna be a lot of help
364
872585
1305
Myślę, że to będzie bardzo pomocne
14:33
for the students to think about.
365
873890
2090
dla studentów do przemyślenia.
14:35
So, you guys, if you want to join the program,
366
875980
3430
Więc jeśli chcecie dołączyć do programu
14:39
Speak Business English Confidently,
367
879410
2840
Speak Business English Confidently, śmiało,
14:42
go ahead and go to the link
368
882250
3310
przejdźcie do linku,
14:45
that will be below this video,
369
885560
2630
który będzie pod tym filmem,
14:48
and if you join before Saturday,
370
888190
2770
a jeśli dołączycie przed sobotą,
14:50
March 21st, you're actually gonna get
371
890960
2400
21 marca, faktycznie dostaniecie
14:53
10% off the enrollment fees.
372
893360
3290
10% od opłat wpisowych.
14:56
There's a code in the notes as well.
373
896650
2383
W notatkach też jest kod.
14:59
You're gonna get, as a bonus,
374
899890
2310
Otrzymasz jako bonus
15:02
an individual live speaking evaluation
375
902200
3410
indywidualną ocenę przemawiania na żywo
15:05
before you start your program,
376
905610
1730
przed rozpoczęciem programu,
15:07
and you're also gonna have some live
377
907340
2590
a także będziesz mieć kilka
15:09
monthly question and answer sessions with me
378
909930
3180
comiesięcznych sesji pytań i odpowiedzi na żywo ze mną,
15:13
to answer any additional questions you have
379
913110
2620
aby odpowiedzieć na wszelkie dodatkowe pytania
15:15
about English, business communication, anything.
380
915730
3730
dotyczące języka angielskiego, komunikacji biznesowej, wszystko.
15:19
Kristina, thanks a lot
381
919460
1240
Kristina, bardzo dziękuję
15:20
for sharing with us,
382
920700
1740
za podzielenie się z nami
15:22
and I'm sure the students are gonna
383
922440
1686
i jestem pewien, że uczniowie będą
15:24
really look forward to seeing you in the program.
384
924126
4300
naprawdę nie mogli się doczekać, aby zobaczyć Cię w programie.
15:28
- Well it was a pleasure.
385
928426
1290
- Cóż, to była przyjemność.
15:29
- And I'll talk to you later. - Take care.
386
929716
1370
- A ja porozmawiam z tobą później. - Dbać o siebie.
15:31
- Yeah all right, thanks a lot,
387
931086
833
15:31
talk to you later, bye.
388
931919
1224
- Tak, w porządku, wielkie dzięki,
porozmawiamy później, pa.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7