How Romain became more confident & got a new job, with Virtual Immersion in English

- What results can you expect from Business English Mastery?

- چه نتایجی می توانید از تسلط بر زبان انگلیسی کسب و کار انتظار داشته باشید؟

And can it really change your confidence

و آیا واقعاً می تواند اعتماد به نفس

and your English level?

و سطح انگلیسی شما را تغییر دهد؟

The best person to answer that question, it's not me.

بهترین کسی که به این سوال پاسخ می دهد، این من نیستم.

It's someone just like you

این یکی مثل شماست

who recently completed the program.

که اخیراً این برنامه را تکمیل کرده است.

Someone like Romain, a French project manager

شخصی مانند رومن، مدیر پروژه فرانسوی

in communications who got a new professional opportunity,

در ارتباطات که

thanks to more confidence and better English.

به لطف اعتماد به نفس بیشتر و زبان انگلیسی بهتر، فرصت حرفه ای جدیدی به دست آورد.

Romain had a specific goal that he wanted to achieve,

رومن هدف خاصی داشت که می خواست به آن برسد، اینکه در انگلیسی به اندازه کافی

to become confident and good enough in English

اعتماد به نفس داشته باشد و

to get a new job.

بتواند شغل جدیدی پیدا کند.

- I had a goal.

-من هدف داشتم.

My goal was, you know, to practice job interview,

هدف من این بود، می دانید، تمرین مصاحبه شغلی، به

help myself to introduce, you know, my basic presentation,

خودم کمک کنم، می دانید، ارائه اولیه ام،

like past experiences, my hobbies.

مانند تجربیات گذشته، سرگرمی هایم را معرفی کنم.

- English was important for that job,

- انگلیسی برای آن شغل مهم بود،

but he also felt it was important for his personal life.

اما او احساس می کرد برای زندگی شخصی اش نیز مهم است.

And he told me a story about one incident

و او داستانی را در مورد یک حادثه برای من تعریف کرد

where he traveled to the USA,

که در آن به ایالات متحده سفر کرده بود،

but he had to depend on his friends,

اما مجبور بود برای برقراری ارتباط با همه به دوستان خود،

his English-speaking friends, to communicate with everyone.

دوستان انگلیسی زبان خود وابسته باشد .

- I did a travel in Los Angeles, like, two years ago-

- من مثل دو سال پیش در لس آنجلس سفر کردم

- Yeah.

- آره. -

- And it was okay, but I was with a lot of,

و خوب بود، اما من با خیلی ها،

with two friends of mine who speak English well,

با دو دوستم که به خوبی انگلیسی صحبت می کنند، بودم،

so I didn't speak a lot of English.

بنابراین من زیاد انگلیسی صحبت نمی کردم.

I was okay, but I know that definitely,

من خوب بودم، اما می‌دانم که

if I will come back to Los Angeles

اگر به لس‌آنجلس

or another place, English place,

یا جای دیگر، انگلیسی بازگردم،

I will more speak English, speak more English,

بیشتر انگلیسی صحبت می‌کنم، بیشتر انگلیسی صحبت می‌کنم،

and I will, it will be better for me.

و خواهم کرد، برای من بهتر خواهد بود.

- And, before he enrolled in the program,

- و قبل از اینکه در برنامه ثبت نام کند،

he admitted that, yeah, he was afraid of speaking English.

اعتراف کرد که بله، از صحبت کردن انگلیسی می ترسید.

- Know that maybe one year ago or six months ago,

- بدانید که شاید یک سال پیش یا شش ماه پیش،

I was totally afraid of speaking English.

من کاملاً از صحبت کردن انگلیسی می ترسیدم.

- So why did he enroll

- پس چرا

in Business English Mastery, specifically?

به طور خاص در تسلط انگلیسی تجاری ثبت نام کرد؟

Because he realized that this program would help him

زیرا او متوجه شد که این برنامه به او کمک می کند تا به

reach the goals he had for his professional life

اهدافی که برای زندگی حرفه ای

and his personal life.

و زندگی شخصی اش در نظر گرفته بود برسد.

They would help him reach the goals that he had,

آنها به او کمک می کنند تا به اهدافی که داشت برسد،

and especially help him to get better opportunities.

و به ویژه به او کمک می کنند تا فرصت های بهتری به دست آورد.

- I realized that I could improve my English

- متوجه شدم که می‌توانم زبان انگلیسی خود را

in my speaking oral presentation,

در سخنرانی شفاهی خود بهبود بخشم،

and we did write my LinkedIn profile in English as well.

و پروفایل لینکدین خود را نیز به انگلیسی نوشتیم.

- And by the end of the program,

- و تا پایان برنامه

Romain reached his goals, and with my teachers and I,

رومین به اهدافش رسید و من و معلمانم

we were really so excited for him.

واقعاً برای او هیجان زده بودیم.

- Yeah, it was two, my two goals for the, you know,

- آره، دو تا بود، دو هدفم برای

the private lesson, and I achieved them with Trisha.

درس خصوصی، و با تریشا بهشون رسیدم.

So it was perfect for me.

Like I said to all the teachers,

بنابراین برای من عالی بود.

همانطور که به همه معلمان گفتم،

so right now I began a new work on May 3rd,

در حال حاضر من یک کار جدید را در 3 اردیبهشت شروع کردم،

so it's a beginning.

بنابراین این یک شروع است.

- Speaking of my teachers,

- وقتی صحبت از معلمانم شد،

they're a part of the team who will push you

آنها بخشی از تیم هستند که شما را

to reach your goals, to lift you up

برای رسیدن به اهدافتان، بالا بردن شما بالا می برند

so that you see that, yes, you can do this.

تا ببینید، بله، می توانید این کار را انجام دهید.

- For the Business in English Mastery,

- برای کسب و کار در تسلط انگلیسی،

for me it was all perfect.

برای من همه چیز عالی بود.

And as well, Kristina just check on me, like, two times.

و همینطور، کریستینا فقط دو بار من را چک کرد.

And it was perfect just to check and say, everything's good.

و فقط برای بررسی و گفتن، همه چیز خوب بود، عالی بود.

- Okay.

- باشه.

- And I say, yes, of course it is.

- و من می گویم، بله، البته که اینطور است.

And I really love Trisha, so it was perfect.

و من واقعا تریشا را دوست دارم، بنابراین عالی بود.

- And as Romain finished the program,

- و وقتی رومن برنامه را تمام کرد،

he realized something that I hope will reassure you

متوجه چیزی شد که امیدوارم

about your potential in English.

در مورد پتانسیل شما در زبان انگلیسی به شما اطمینان دهد.

- They teach you just to be more confident

- فقط به تو یاد می دهند که اعتماد به نفس بیشتری داشته باشی

and to just say to myself,

و فقط به خودم بگویم،

if you just make mistake, it's okay.

اگر اشتباه کنی، اشکالی ندارد.

Like, nobody's perfect.

مثل اینکه هیچکس کامل نیست

- Imagine feeling confident

- تصور کنید در

doing business and socializing in English,

انجام تجارت و معاشرت به زبان انگلیسی احساس اعتماد به نفس داشته باشید،

how easy, how convenient it could feel.

چقدر آسان و راحت می تواند احساس کند.

- It's very great because I meet a lot of people

- خیلی عالی است زیرا با افراد زیادی آشنا می شوم

who don't speak actually French.

که در واقع فرانسوی صحبت نمی کنند.

- Yeah, right.

- بله درسته.

- So, I have to speak English with them.

- پس، من باید با آنها انگلیسی صحبت کنم.

- Yeah.

- آره

- Because, the international language basically,

- چون، اساساً زبان بین المللی است،

and I don't speak Spanish anymore, so -

و من دیگر اسپانیایی صحبت نمی کنم، بنابراین -

- Yeah.

- بله.

- So, yes, it's very, just convenient to say to myself,

- خب، بله، خیلی راحت است که به خودم بگویم،

I can do it.

من می توانم این کار را انجام دهم.

- Yeah.

- آره

- Or I know I'm just, like, confident.

- یا من می دانم که من فقط، مانند، اعتماد به نفس.

And just knowing that if it's in professional area

و فقط می دانم که اگر در زمینه حرفه ای

or personal area, if I will have to speak English,

یا شخصی باشد، اگر مجبور باشم انگلیسی صحبت کنم، این کار را

I will do it without being just freak out.

بدون اینکه فقط عصبانی باشم انجام خواهم داد.

- That's a big difference.

- این یک تفاوت بزرگ است.

A better level of English and more confidence

سطح بهتر زبان انگلیسی و اعتماد به نفس بیشتر

can make such a big difference in your life.

می تواند تفاوت بزرگی در زندگی شما ایجاد کند. رومن

Thanks to Business English Mastery,

به لطف تسلط بر زبان انگلیسی تجاری، اعتماد به نفس

Romain became more confident and got a new job.

بیشتری پیدا کرد و شغل جدیدی پیدا کرد.

Those were his goals, but whatever your goals,

اینها اهداف او بودند، اما اهداف شما هر چه باشد،

my team of teachers and I, we will help you reach them.

تیم معلمان من و من، به شما کمک می کنیم به آنها برسید.

But, you don't have to take my word for it.

اما، لازم نیست حرف من را قبول کنید.

There are so many other busy professionals

بسیاری از متخصصان پرمشغله دیگر نیز وجود دارند

who completed this program, people just like you.

که این برنامه را تکمیل کردند، افرادی درست مثل شما.

There's Zan, Paul Emmanuelle,

زان، پل امانوئل،

Sabastian, Isabel, Benny, Romina,

ساباستیان، ایزابل، بنی، رومینا هستند

who completed this program and realized

که این برنامه را تکمیل کردند و متوجه شدند که

how much it helped them to become more confident

چقدر به آنها کمک کرد تا در زبان انگلیسی اعتماد به نفس بیشتری داشته باشند

in English, to become better at their job in English

، در شغل خود به زبان انگلیسی بهتر شوند

and to get those professional opportunities

و فرصت های حرفه ای را

that they wanted.

که می خواستند به دست آورند.

So, for details about the Business English Mastery

بنابراین، برای جزئیات بیشتر در مورد

virtual immersion and the free gifts that you'll get

تسلط مجازی کسب و کار انگلیسی و هدایای رایگانی که

when you enroll before Wednesday, September 8th,

هنگام ثبت نام قبل از چهارشنبه، 8 سپتامبر دریافت خواهید کرد،

I'll put the link down below the video

لینک زیر ویدیو را

for all of the details.

برای همه جزئیات قرار خواهم داد.

And, really, I can't wait to help you create

و، واقعاً، من نمی‌توانم منتظر بمانم تا

your success story with Business English Mastery.

با تسلط بر زبان انگلیسی تجاری به شما کمک کنم تا داستان موفقیت خود را بسازید.