Your English Coach: 2 keys to ending your pitch right.

Hey, welcome back to part four of this very special series,

سلام، به قسمت چهارم این مجموعه بسیار خاص خوش آمدید،

all about helping you to improve your English for work fast.

همه چیز درباره کمک به شما برای بهبود سریع انگلیسی خود برای کار است.

And in the previous videos, parts one, two, and three,

و در ویدیوهای قبلی قسمت اول و دوم و سوم

we worked on one specific business, English situation,

روی یک کسب و کار خاص کار کردیم، موقعیت انگلیسی،

very useful for so many different situations that you need

بسیار مفید برای موقعیت های مختلف که باید

to know how to do this,

بدانید چگونه این کار را انجام دهید

and that is introducing yourself or doing a short

و آن معرفی خود یا انجام یک کار کوتاه است.

elevator pitch. Now, in those previous videos,

زمین آسانسور اکنون، در آن ویدیوهای قبلی،

we created your pitch from start to finish,

ما طرح شما را از ابتدا تا انتها ایجاد کردیم،

and today you learn one important tip to really

و امروز یک نکته مهم را یاد می‌گیرید که واقعاً

double the chances of hearing a yes.

شانس شنیدن یک بله را دو برابر می‌کند.

After your pitch in English, let's go. Hi,

بعد از صحبت شما به زبان انگلیسی، بیایید برویم. سلام،

I'm your English coach Christina,

من کریستینا مربی انگلیسی شما هستم

and welcome to Business English with Christina,

و با کریستینا به Business English خوش آمدید ،

where we solve your business English problems fast.

جایی که ما مشکلات انگلیسی تجاری شما را به سرعت حل می کنیم.

This is the final video in this series,

این آخرین ویدیوی این مجموعه است،

but I'm following this series with a very special,

اما من این مجموعه را با یک

free interactive workshop on what you need to do after you

کارگاه تعاملی بسیار ویژه و رایگان در مورد کارهایی که باید بعد از

pitch your ideas. And you can get your invitation to that workshop by

ارائه ایده های خود انجام دهید دنبال می کنم. و می توانید با ثبت نام در خبرنامه من، دعوتنامه خود را برای آن کارگاه دریافت کنید

signing up for my newsletter. The link is down below.

. لینک در پایین است.

And then that workshop is going to happen on November 18th.

و سپس آن کارگاه قرار است در 18 نوامبر برگزار شود.

And like I said, it's free and it's going to be very, very,

و همانطور که گفتم، رایگان است و

very valuable for your English, your work, your job,

برای زبان انگلیسی، کار، شغل

and all of that fun stuff. So in the last videos,

و همه چیزهای سرگرم کننده، بسیار بسیار ارزشمند خواهد بود. بنابراین در آخرین ویدئوها،

you learned how to use your elevator pitch to show very quickly

شما یاد گرفتید که چگونه از سرعت بالابر خود برای نشان دادن سریع

your competence, your strengths, your skills,

شایستگی، نقاط قوت، مهارت های خود،

the value you bring,

ارزشی که به ارمغان می آورید، استفاده کنید

and you also learned how to ask specifically for something that

و همچنین یاد گرفتید که چگونه به طور خاص چیزی را که

you would like to get from the other person.

دوست دارید از آن دریافت کنید، بخواهید. شخص دیگر.

So now you're ready for this final part of the series.

بنابراین اکنون شما برای این قسمت پایانی مجموعه آماده هستید.

Let's imagine you're at any kind of business situation where you have

بیایید تصور کنیم که در هر نوع موقعیت کاری هستید که

introduced yourself, you've made your pitch,

خود را معرفی کرده اید، پیشنهاد خود را مطرح کرده اید،

you have asked for something specific, you, I mean,

چیزی خاص خواسته اید، منظورم این است که

you probably then continued the conversation with your business contact

احتمالاً سپس به گفتگو با مخاطب تجاری خود ادامه داده اید و

talking about business and maybe things not related to business because we

در مورد تجارت صحبت می کنید و شاید چیزهایی به تجارت مربوط نباشد زیرا ما

also do that as well. But anyway,

نیز این کار را انجام می دهیم. اما به هر حال،

the conversation is coming to a close and maybe the other

مکالمه رو به پایان است و شاید طرف مقابل

person

doesn't remember everything that you told them at the beginning in your pitch,

تمام آنچه را که در ابتدا به او گفتید، به خاطر نمی آورد

and maybe they don't remember that thing that you asked for.

و شاید آن چیزی را که شما خواسته اید به خاطر نمی آورد.

So when you close the conversation,

بنابراین، وقتی مکالمه را می بندید،

you just want to bring that back and

فقط می خواهید آن را بازگردانید و به

remind them, maybe offer to follow up or to contact them,

آنها یادآوری کنید، شاید پیشنهاد دهید که پیگیری کنید یا با آنها تماس بگیرید،

something that really like anchors the

چیزی که واقعاً دوست دارد

action that should happen after your conversation.

اقداماتی را که باید بعد از مکالمه شما اتفاق بیفتد، نشان دهد.

And this is going to double your chance of.

و این شانس شما را دو برابر می کند.

Success after that conversation ends.

موفقیت پس از پایان آن گفتگو.

So at the end of that conversation, you might just say something like this,

بنابراین در پایان آن مکالمه، ممکن است چیزی شبیه به این بگویید،

It was nice talking to you,

صحبت کردن با شما خوب بود،

and I'll send you a quick follow up email later today about a contact at Amazing

و من امروز یک ایمیل پیگیری سریع درباره تماسی در Amazing

Core. Now,

Core برای شما ارسال خواهم کرد. حالا،

maybe you were talking to this person about how your business could help theirs.

شاید شما با این شخص صحبت می کردید که چگونه کسب و کار شما می تواند به کسب و کار او کمک کند.

In that case, you could end the conversation like this.

در این صورت می توانید گفتگو را به این شکل خاتمه دهید. از

It was nice talking to you.

صحبت با شما لذت بردم.

I'd love to send you some details about how we could help your company,

مایلم جزئیاتی در مورد اینکه چگونه می توانیم به شرکت شما کمک کنیم برای شما ارسال کنم،

or if you shared a great idea about how you could help the company where you

یا اگر ایده خوبی در مورد اینکه چگونه می توانید به شرکتی که

already work, then say something like this,

قبلاً در آن کار می کنید کمک کنید، به اشتراک بگذارید، سپس چیزی شبیه به این بگویید،

Could we meet in the next few weeks to discuss how this new project could work

آیا ممکن است در چند هفته آینده ملاقات کنیم. برای بحث در مورد اینکه چگونه این پروژه جدید می تواند

for our company and maybe set up a timeline for our work?

برای شرکت ما کار کند و شاید یک جدول زمانی برای کار ما تنظیم کند؟

But you see the idea is that you close the conversation by

اما می بینید که ایده این است که شما مکالمه را با

setting up an expectation of something that's going to happen after the

ایجاد یک انتظار از چیزی که قرار است بعد از گفتگو اتفاق بیفتد

conversation,

، ببندید،

basically to move forward on the things that you discussed

اساساً برای پیشبرد چیزهایی که با هم صحبت کرده اید

together. Okay? And now we're here like to the exciting part,

. باشه؟ و اکنون ما اینجا هستیم مانند قسمت هیجان انگیز،

because you've been through this entire series on how to improve your English

زیرا شما تمام این مجموعه را در مورد چگونگی بهبود سریع انگلیسی خود

fast by identifying one specific thing,

با شناسایی یک چیز خاص،

breaking it down into all of the little parts that you need to

تقسیم کردن آن به تمام بخش های کوچکی که باید به صورت

improve on individually,

جداگانه در آنها بهبود دهید، گذرانده اید.

and then putting it all together so that you have something

و سپس همه را کنار هم قرار دهید تا چیز

very simple, but they can have a big impact on your work,

بسیار ساده ای داشته باشید، اما آنها می توانند تأثیر زیادی روی کار شما،

on your confidence, on your English, on all of that. And as you saw,

روی اعتماد به نفس شما، روی انگلیسی شما و روی همه اینها داشته باشند. و همانطور که دیدید،

we did it just one step at a time. And that's what makes it feel,

ما آن را فقط یک مرحله در یک زمان انجام دادیم. و این همان چیزی است که به آن احساس می‌کند،

makes it feel possible, makes it feel easy.

احساس را ممکن می‌کند، باعث می‌شود احساس راحتی کند.

So what does that entire pitch sound like from start to finish?

پس کل آن زمین از ابتدا تا انتها چگونه به نظر می رسد؟

Let's wrap it up with a full example. Hi,

اجازه دهید آن را با یک مثال کامل جمع بندی کنیم. سلام،

I'm Christina Robe. It's such a pleasure to meet you.

من کریستینا روب هستم. از آشنایی با شما خیلی خوشحالم.

I'm a marketing consultant at PR Associates,

من یک مشاور بازاریابی در PR Associates هستم

which specializes in helping businesses with their public relations.

که در کمک به کسب و کارها در روابط عمومی آنها تخصص دارد.

We just finished helping Ecor create a community outreach program

ما به تازگی کمک به Ecor را برای ایجاد یک برنامه توسعه اجتماعی

and a PR campaign to promote it. And now you ask for what you want.

و یک کمپین روابط عمومی برای ترویج آن به پایان رساندیم. و اکنون آنچه را که می خواهید بخواهید.

I'm really inspired with the work Amazing Core does,

من واقعاً از کاری که Amazing Core انجام می‌دهد الهام گرفته‌ام،

and my team and I would love to help you create the kind of public relations

و تیمم و من دوست داریم به شما کمک کنیم تا نوعی کمپین روابط عمومی ایجاد کنید

campaign that will allow your business to grow. And then of course,

که به کسب و کار شما اجازه رشد دهد. و مطمئناً،

you'll go away and you'll talk about lots and lots of things.

شما می روید و در مورد خیلی چیزها صحبت می کنید.

And then at the end of the conversation,

و سپس در پایان مکالمه،

it was nice talking to you and I'd love to send you some more details about how

صحبت کردن با شما خوب بود و من دوست دارم جزئیات بیشتری در مورد اینکه چگونه

we can help your company. And there you have it.

می توانیم به شرکت شما کمک کنیم را برای شما ارسال کنم. و شما آن را دارید.

That is your entire pitch from start to finish,

این کل زمین شما از ابتدا تا انتها است،

plus a little call to action to conclude the

به علاوه یک دعوت کوچک برای اقدام برای پایان دادن به

conversation and double your chances of moving forward after

مکالمه و دوبرابر کردن شانس شما برای حرکت به جلو پس از

making that pitch.

انجام آن زمین.

And if you go over to my blog,

و اگر به وبلاگ من سر بزنید،

you can go back and review the other parts of this series. With all those.

می توانید برگردید و قسمت های دیگر این مجموعه را مرور کنید. با همه اونها

Resources,

you'll have everything you need to create your perfect pitch so you can feel

منابع،

شما همه چیز مورد نیاز خود را برای ایجاد زمین عالی خود خواهید داشت تا بتوانید

confident and you can use it again and again in so many different

اعتماد به نفس داشته باشید و بتوانید بارها و بارها از آن در

situations. And now that that conversation is over,

موقعیت های مختلف استفاده کنید. و اکنون که آن مکالمه به پایان رسیده است،

you're going to have to follow up with the person.

باید با آن شخص پیگیری کنید.

And generally that's by email.

و به طور کلی این از طریق ایمیل است.

So now that you know how to pitch yourself,

بنابراین اکنون که می‌دانید چگونه خودتان را معرفی کنید،

go ahead and join me for my free interactive workshop on November 18th,

به کارگاه تعاملی رایگان من در 18 نوامبر بپیوندید،

which is going to be all about emails in English and how to write the perfect

که قرار است همه چیز درباره ایمیل‌ها به زبان انگلیسی و نحوه نوشتن

follow up email,

ایمیل تکمیلی عالی

but also several other very common types of emails that you

و همچنین چندین مورد بسیار رایج دیگر باشد. انواع ایمیل هایی که

write in English for your business.

به زبان انگلیسی برای کسب و کار خود می نویسید.

And we're gonna do something really exciting that I've never done before

و ما یک کار واقعاً هیجان انگیز انجام خواهیم داد که قبلاً هرگز انجام نداده بودم،

but I'm seen it done and I love the idea.

اما دیده ام که انجام شده است و من این ایده را دوست دارم.

And it's basically taking actual emails from

و اساساً گرفتن ایمیل‌های واقعی از

real clients keeping them anonymous of course but

مشتریان واقعی است که البته آنها را ناشناس نگه می‌دارید، اما

going through the email with you to analyze and correct it so that you can

ایمیل را با شما مرور می‌کنید تا آن را تجزیه و تحلیل و تصحیح کنید تا بتوانید

see something typical from, let's say, a learner of English,

چیزی معمولی را از مثلاً یک زبان‌آموز انگلیسی،

a business person learning English the emails they typically write.

یک فرد تجاری که ایمیل‌های انگلیسی را یاد می‌گیرد، ببینید. آنها معمولا می نویسند.

I will go through those emails, correct them, analyze them, correct them,

من آن ایمیل‌ها را مرور می‌کنم، آنها را تصحیح می‌کنم، آن‌ها را تجزیه و تحلیل می‌کنم، تصحیح می‌کنم

and show you how to improve it so that you can improve your own

و به شما نشان می‌دهم که چگونه آن را بهبود ببخشید تا بتوانید ایمیل‌های خود را بهبود ببخشید

emails. It's gonna be really exciting.

. واقعا هیجان انگیز خواهد بود

It's on November 18th but you do need to sign up for my

این در 18 نوامبر است، اما شما باید در خبرنامه من ثبت نام کنید

newsletter so that you get your invitation to that free workshop.

تا دعوت خود را برای آن کارگاه رایگان دریافت کنید.

And of course,

و البته،

the link to sign up is down below in the

لینک ثبت نام در زیر در

description of this video. All right,

توضیحات این ویدیو آمده است. بسیار خوب، از اینکه

thank you so much for sticking with me for the entire

در تمام

four parts of this series, and I'm very, very,

چهار قسمت این مجموعه با من همراهی کردید بسیار سپاسگزارم، و بسیار، بسیار،

very excited to see you in that interactive workshop on November 18th.

بسیار هیجان زده هستم که شما را در آن کارگاه تعاملی در 18 نوامبر می بینم.

All right. See you there. Bye.

خیلی خوب. آنجا میبینمت. خدا حافظ.