Your English Coach: 2 keys to ending your pitch right.

Hey, welcome back to part four of this very special series,

Chào mừng bạn quay trở lại với phần bốn của loạt bài rất đặc biệt này,

all about helping you to improve your English for work fast.

tất cả đều nhằm mục đích giúp bạn cải thiện tiếng Anh cho công việc một cách nhanh chóng.

And in the previous videos, parts one, two, and three,

Và trong các video trước, phần một, hai và ba,

we worked on one specific business, English situation,

chúng ta đã làm việc với một tình huống kinh doanh, tiếng Anh cụ thể,

very useful for so many different situations that you need

rất hữu ích cho rất nhiều tình huống khác nhau mà bạn cần

to know how to do this,

biết cách làm điều này,

and that is introducing yourself or doing a short

đó là giới thiệu bản thân hoặc nói ngắn

elevator pitch. Now, in those previous videos,

sân thang máy. Bây giờ, trong các video trước đó,

we created your pitch from start to finish,

chúng tôi đã tạo quảng cáo chiêu hàng của bạn từ đầu đến cuối

and today you learn one important tip to really

và hôm nay bạn sẽ học được một mẹo quan trọng để thực sự

double the chances of hearing a yes.

nhân đôi cơ hội nhận được câu trả lời đồng ý.

After your pitch in English, let's go. Hi,

Sau khi chào hàng bằng tiếng Anh, chúng ta đi thôi. Xin chào,

I'm your English coach Christina,

tôi là huấn luyện viên tiếng Anh Christina của bạn

and welcome to Business English with Christina,

và chào mừng bạn đến với Tiếng Anh thương mại cùng Christina,

where we solve your business English problems fast.

nơi chúng tôi giải quyết các vấn đề tiếng Anh thương mại của bạn một cách nhanh chóng.

This is the final video in this series,

Đây là video cuối cùng trong loạt bài này,

but I'm following this series with a very special,

nhưng tôi đang theo dõi loạt bài này bằng một

free interactive workshop on what you need to do after you

hội thảo tương tác miễn phí, rất đặc biệt về những việc bạn cần làm sau khi

pitch your ideas. And you can get your invitation to that workshop by

trình bày ý tưởng của mình. Và bạn có thể nhận được lời mời tham dự hội thảo đó bằng cách

signing up for my newsletter. The link is down below.

đăng ký nhận bản tin của tôi. Liên kết ở bên dưới.

And then that workshop is going to happen on November 18th.

Và hội thảo đó sẽ diễn ra vào ngày 18 tháng 11.

And like I said, it's free and it's going to be very, very,

Và như tôi đã nói, nó miễn phí và sẽ rất, rất,

very valuable for your English, your work, your job,

rất có giá trị đối với tiếng Anh, công việc, công việc của bạn

and all of that fun stuff. So in the last videos,

và tất cả những thứ thú vị đó. Vì vậy, trong các video trước,

you learned how to use your elevator pitch to show very quickly

bạn đã học cách sử dụng thang máy để thể hiện rất nhanh

your competence, your strengths, your skills,

năng lực, điểm mạnh, kỹ năng của mình,

the value you bring,

giá trị bạn mang lại

and you also learned how to ask specifically for something that

và bạn cũng đã học cách yêu cầu cụ thể điều gì đó mà

you would like to get from the other person.

bạn muốn nhận được từ người khác.

So now you're ready for this final part of the series.

Vì vậy, bây giờ bạn đã sẵn sàng cho phần cuối cùng của loạt bài này.

Let's imagine you're at any kind of business situation where you have

Hãy tưởng tượng bạn đang ở bất kỳ tình huống kinh doanh nào mà bạn đã

introduced yourself, you've made your pitch,

giới thiệu bản thân, bạn đã thuyết trình,

you have asked for something specific, you, I mean,

bạn đã yêu cầu một điều gì đó cụ thể, ý tôi là,

you probably then continued the conversation with your business contact

sau đó bạn có thể tiếp tục cuộc trò chuyện với người liên hệ kinh doanh của mình

talking about business and maybe things not related to business because we

nói về kinh doanh và có thể những thứ không liên quan đến kinh doanh bởi vì chúng tôi

also do that as well. But anyway,

cũng làm điều đó. Nhưng dù sao đi nữa,

the conversation is coming to a close and maybe the other

cuộc trò chuyện sắp kết thúc và có thể người kia

person

doesn't remember everything that you told them at the beginning in your pitch,

không nhớ tất cả những gì bạn đã nói với họ lúc đầu trong phần chào hàng của bạn

and maybe they don't remember that thing that you asked for.

và có thể họ không nhớ điều mà bạn đã yêu cầu.

So when you close the conversation,

Vì vậy, khi bạn kết thúc cuộc trò chuyện,

you just want to bring that back and

bạn chỉ muốn nhắc lại điều đó và

remind them, maybe offer to follow up or to contact them,

nhắc nhở họ, có thể đề nghị theo dõi hoặc liên hệ với họ,

something that really like anchors the

điều gì đó thực sự giống như neo

action that should happen after your conversation.

hành động sẽ xảy ra sau cuộc trò chuyện của bạn.

And this is going to double your chance of.

Và điều này sẽ nhân đôi cơ hội của bạn.

Success after that conversation ends.

Thành công sau khi cuộc trò chuyện đó kết thúc.

So at the end of that conversation, you might just say something like this,

Vì vậy, khi kết thúc cuộc trò chuyện đó, bạn có thể chỉ cần nói điều gì đó như thế này,

It was nice talking to you,

Thật tuyệt khi được nói chuyện với bạn

and I'll send you a quick follow up email later today about a contact at Amazing

và tôi sẽ gửi cho bạn một email liên hệ nhanh sau ngày hôm nay về một liên hệ tại Amazing

Core. Now,

Core. Bây giờ,

maybe you were talking to this person about how your business could help theirs.

có thể bạn đang nói chuyện với người này về cách doanh nghiệp của bạn có thể giúp ích cho họ.

In that case, you could end the conversation like this.

Trong trường hợp đó, bạn có thể kết thúc cuộc trò chuyện như thế này.

It was nice talking to you.

Thật tuyệt khi nói chuyện với bạn.

I'd love to send you some details about how we could help your company,

Tôi muốn gửi cho bạn một số thông tin chi tiết về cách chúng tôi có thể giúp công ty của bạn

or if you shared a great idea about how you could help the company where you

hoặc nếu bạn đã chia sẻ một ý tưởng tuyệt vời về cách bạn có thể giúp công ty nơi bạn

already work, then say something like this,

đang làm việc, thì hãy nói điều gì đó như thế này, Chúng

Could we meet in the next few weeks to discuss how this new project could work

ta có thể gặp nhau trong vài tuần tới không để thảo luận xem dự án mới này có thể hoạt động như thế nào

for our company and maybe set up a timeline for our work?

đối với công ty của chúng tôi và có thể thiết lập một mốc thời gian cho công việc của chúng tôi?

But you see the idea is that you close the conversation by

Nhưng bạn thấy ý tưởng là bạn kết thúc cuộc trò chuyện bằng cách

setting up an expectation of something that's going to happen after the

thiết lập kỳ vọng về điều gì đó sẽ xảy ra sau

conversation,

cuộc trò chuyện,

basically to move forward on the things that you discussed

về cơ bản là để tiếp tục những điều mà bạn đã thảo luận

together. Okay? And now we're here like to the exciting part,

cùng nhau. Được rồi? Và bây giờ chúng ta đang ở đây với phần thú vị,

because you've been through this entire series on how to improve your English

bởi vì bạn đã xem qua toàn bộ loạt bài này về cách cải thiện tiếng Anh

fast by identifying one specific thing,

nhanh chóng bằng cách xác định một điều cụ thể,

breaking it down into all of the little parts that you need to

chia nhỏ nó thành tất cả các phần nhỏ mà bạn cần

improve on individually,

cải thiện riêng lẻ. ,

and then putting it all together so that you have something

và sau đó kết hợp tất cả lại với nhau để bạn có một cái gì đó

very simple, but they can have a big impact on your work,

rất đơn giản, nhưng chúng có thể tác động lớn đến công việc của bạn,

on your confidence, on your English, on all of that. And as you saw,

đến sự tự tin, đến tiếng Anh của bạn, và tất cả những điều đó. Và như bạn đã thấy,

we did it just one step at a time. And that's what makes it feel,

chúng tôi đã làm từng bước một. Và đó là điều làm cho nó cảm thấy,

makes it feel possible, makes it feel easy.

làm cho nó có thể làm được, làm cho nó cảm thấy dễ dàng.

So what does that entire pitch sound like from start to finish?

Vì vậy, toàn bộ cao độ đó nghe như thế nào từ đầu đến cuối?

Let's wrap it up with a full example. Hi,

Hãy kết thúc nó với một ví dụ đầy đủ. Xin chào,

I'm Christina Robe. It's such a pleasure to meet you.

tôi là Christina Robe. Rất vui được gặp bạn.

I'm a marketing consultant at PR Associates,

Tôi là nhà tư vấn tiếp thị tại PR Associates,

which specializes in helping businesses with their public relations.

chuyên hỗ trợ các doanh nghiệp về quan hệ công chúng.

We just finished helping Ecor create a community outreach program

Chúng tôi vừa hoàn thành việc giúp Ecor tạo một chương trình tiếp cận cộng đồng

and a PR campaign to promote it. And now you ask for what you want.

và một chiến dịch PR để quảng bá chương trình đó. Và bây giờ bạn yêu cầu những gì bạn muốn.

I'm really inspired with the work Amazing Core does,

Tôi thực sự được truyền cảm hứng với công việc mà Amazing Core thực hiện

and my team and I would love to help you create the kind of public relations

và nhóm của tôi cũng như tôi rất muốn giúp bạn tạo loại chiến dịch quan hệ công chúng

campaign that will allow your business to grow. And then of course,

sẽ cho phép doanh nghiệp của bạn phát triển. Và sau đó, tất nhiên,

you'll go away and you'll talk about lots and lots of things.

bạn sẽ ra đi và bạn sẽ nói về rất nhiều điều.

And then at the end of the conversation,

Và sau đó khi kết thúc cuộc trò chuyện,

it was nice talking to you and I'd love to send you some more details about how

thật vui khi được nói chuyện với bạn và tôi muốn gửi cho bạn thêm một số thông tin chi tiết về cách

we can help your company. And there you have it.

chúng tôi có thể giúp đỡ công ty của bạn. Và bạn có nó rồi đấy!

That is your entire pitch from start to finish,

Đó là toàn bộ quảng cáo chiêu hàng của bạn từ đầu đến cuối,

plus a little call to action to conclude the

cộng với một lời kêu gọi hành động nhỏ để kết thúc

conversation and double your chances of moving forward after

cuộc trò chuyện và nhân đôi cơ hội tiến lên phía trước của bạn sau khi

making that pitch.

thực hiện quảng cáo chiêu hàng đó.

And if you go over to my blog,

Và nếu bạn lướt qua blog của tôi,

you can go back and review the other parts of this series. With all those.

bạn có thể quay lại và xem lại các phần khác của loạt bài này. Với tất cả những thứ đó.

Resources,

you'll have everything you need to create your perfect pitch so you can feel

Tài nguyên,

bạn sẽ có mọi thứ cần thiết để tạo quảng cáo chiêu hàng hoàn hảo, nhờ đó bạn có thể cảm thấy

confident and you can use it again and again in so many different

tự tin và có thể sử dụng đi sử dụng lại trong nhiều

situations. And now that that conversation is over,

tình huống khác nhau. Và bây giờ cuộc trò chuyện đó đã kết thúc,

you're going to have to follow up with the person.

bạn sẽ phải theo dõi người đó.

And generally that's by email.

Và nói chung đó là qua email.

So now that you know how to pitch yourself,

Vì vậy, bây giờ bạn đã biết cách tự quảng cáo chiêu hàng,

go ahead and join me for my free interactive workshop on November 18th,

hãy tiếp tục và tham gia hội thảo tương tác miễn phí của tôi vào ngày 18 tháng 11,

which is going to be all about emails in English and how to write the perfect

sẽ là tất cả về email bằng tiếng Anh và cách viết

follow up email,

email tiếp theo hoàn hảo,

but also several other very common types of emails that you

cũng như một số cách rất phổ biến khác các loại email mà bạn

write in English for your business.

viết bằng tiếng Anh cho doanh nghiệp của bạn.

And we're gonna do something really exciting that I've never done before

Và chúng ta sẽ làm một điều gì đó thực sự thú vị mà tôi chưa từng làm trước đây

but I'm seen it done and I love the idea.

nhưng tôi đã thấy nó được thực hiện và tôi thích ý tưởng này.

And it's basically taking actual emails from

Và về cơ bản, nó lấy email thực từ

real clients keeping them anonymous of course but

các khách hàng thực, tất nhiên là giữ cho họ ẩn danh nhưng

going through the email with you to analyze and correct it so that you can

sẽ cùng bạn xem qua email để phân tích và sửa nó để bạn có thể

see something typical from, let's say, a learner of English,

thấy điều gì đó điển hình từ, giả sử, một người học tiếng Anh,

a business person learning English the emails they typically write.

một doanh nhân đang học tiếng Anh trong các email họ thường viết.

I will go through those emails, correct them, analyze them, correct them,

Tôi sẽ xem qua những email đó, sửa chúng, phân tích chúng, sửa chúng

and show you how to improve it so that you can improve your own

và chỉ cho bạn cách cải thiện nó để bạn có thể cải thiện email của chính mình

emails. It's gonna be really exciting.

. Nó sẽ thực sự thú vị.

It's on November 18th but you do need to sign up for my

Đó là vào ngày 18 tháng 11 nhưng bạn cần đăng ký nhận

newsletter so that you get your invitation to that free workshop.

bản tin của tôi để nhận được lời mời tham dự hội thảo miễn phí đó.

And of course,

Và tất nhiên,

the link to sign up is down below in the

liên kết để đăng ký nằm bên dưới phần

description of this video. All right,

mô tả của video này. Được rồi,

thank you so much for sticking with me for the entire

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đồng hành cùng tôi trong suốt

four parts of this series, and I'm very, very,

bốn phần của loạt bài này và tôi rất, rất,

very excited to see you in that interactive workshop on November 18th.

rất vui mừng được gặp bạn trong hội thảo tương tác đó vào ngày 18 tháng 11.

All right. See you there. Bye.

Được rồi. Hẹn gặp bạn ở đó. Tạm biệt.