Learn the English Phrases I'M GAME and GAME PLAN

In this English lesson I wanted to help you

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

learn the English phrase, I'm game.

học cụm từ tiếng Anh, tôi là trò chơi.

This is a phrase that we use

Đây là cụm từ mà chúng ta sử dụng

when we are willing to do something,

khi chúng ta sẵn sàng làm điều gì đó,

when we agree to do something.

khi chúng ta đồng ý làm điều gì đó.

It could be a game,

Nó có thể là một trò chơi,

but it could be almost anything else.

nhưng nó có thể là hầu hết mọi thứ khác.

If my brother says to me,

Nếu anh trai tôi nói với tôi,

"Hey, do you want to go

"Này, chiều nay em có muốn

to the shopping mall this afternoon?"

đi trung tâm mua sắm không?"

I could say I'm game.

Tôi có thể nói tôi là trò chơi.

That sounds like fun.

Nghe có vẻ như thú vị.

If a friend of mine said,

Nếu một người bạn của tôi nói,

"Hey, do you wanna go on a hike later today?"

"Này, hôm nay bạn có muốn đi bộ đường dài không?"

I could say you know what, I'm game.

Tôi có thể nói bạn biết gì không, tôi là trò chơi.

That sounds like something I would really enjoy doing.

Điều đó nghe giống như một cái gì đó tôi thực sự thích làm.

So when you say I'm game,

Vì vậy, khi bạn nói tôi là trò chơi,

it simply means that you're willing to do it.

điều đó đơn giản có nghĩa là bạn sẵn sàng làm điều đó.

Now, of course, it can be used for a sport.

Bây giờ, tất nhiên, nó có thể được sử dụng cho một môn thể thao.

If someone said,

Nếu ai đó nói:

"Hey, do you want to play badminton this afternoon?"

"Này, bạn có muốn chơi cầu lông chiều nay không?"

I could say I'm game.

Tôi có thể nói tôi là trò chơi.

And it would simply mean that I do want to do it,

Và nó chỉ đơn giản có nghĩa là tôi muốn làm điều đó,

that I'm excited to do it

rằng tôi rất hào hứng khi làm điều đó

and that it would be something I think would be fun.

và đó sẽ là điều mà tôi nghĩ sẽ rất vui.

The second phrase I wanted to teach you today

Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy cho bạn ngày hôm nay

is the phrase game plan.

là cụm từ kế hoạch trò chơi.

A game plan is a plan you have for any situation.

Một kế hoạch trò chơi là một kế hoạch bạn có cho mọi tình huống.

It can be a plan that you have for a game.

Nó có thể là một kế hoạch mà bạn có cho một trò chơi.

Maybe you are playing a sport

Có thể bạn đang chơi một môn thể thao

and you have a plan to try and win the game,

và bạn có kế hoạch cố gắng giành chiến thắng trong trò chơi,

but it can be used for anything.

nhưng nó có thể được sử dụng cho bất cứ việc gì.

When I go into my classroom every day,

Khi tôi đến lớp học mỗi ngày,

I have a game plan,

tôi có một kế hoạch trò chơi,

I have a lesson plan,

tôi có một kế hoạch bài học,

I could also call it a game plan though.

tôi cũng có thể gọi nó là kế hoạch trò chơi.

When I run my clubs after school,

Khi tôi điều hành các câu lạc bộ của mình sau giờ học,

I'm involved in a couple of different clubs,

tôi tham gia vào một vài câu lạc bộ khác nhau,

I usually have a game plan.

tôi thường có một kế hoạch trò chơi.

Maybe when you go on vacation,

Có thể khi bạn đi nghỉ,

you talk to your spouse or you talk to the friends

bạn nói chuyện với vợ/chồng của mình hoặc bạn nói chuyện với những người

you're going on vacation with

bạn mà bạn sẽ đi nghỉ cùng

and you come up with a game plan for the trip,

và bạn nghĩ ra một kế hoạch cho chuyến đi,

you come up with a plan.

bạn nghĩ ra một kế hoạch.

I don't know why we put the word game in front of it,

Tôi không biết tại sao chúng ta lại đặt trò chơi chữ trước nó

the more I think about it

, càng nghĩ về nó,

I think you could just say plan

tôi càng nghĩ bạn có thể nói kế hoạch

and it would mean the same thing, wouldn't it?

và nó sẽ có nghĩa tương tự, phải không?

But it's quite common,

Nhưng nó khá phổ biến,

sorry there's mosquitoes out here

xin lỗi ở đây có muỗi,

I'm just swatting one.

tôi chỉ đập một con thôi.

It's quite common in my work

Trong công việc của tôi, điều khá phổ biến là

when we start something together as a team of teachers,

khi chúng tôi cùng nhau bắt đầu một việc gì đó với tư cách là một nhóm giáo viên, thì

for someone to say,

ai đó sẽ nói,

"Okay, what's the game plan?"

"Được rồi, kế hoạch trò chơi là gì?"

So to review, when you say I'm game,

Vậy để xem lại, khi bạn nói I'm game,

it simply means that you are

nó đơn giản có nghĩa là bạn đang

agreeing to do something,

đồng ý làm điều gì đó,

you're willing to do something.

bạn sẵn sàng làm điều gì đó.

"Hey Bob, can you make three videos a week

"Này Bob, bạn có thể tạo ba video một tuần

on this channel?"

trên kênh này không?"

And I could say I'm game

Và tôi có thể nói rằng tôi chơi game

if somebody asked me that question.

nếu ai đó hỏi tôi câu hỏi đó.

And if you have a game plan,

Và nếu bạn có một kế hoạch trò chơi,

it means that you have a plan before you do something.

điều đó có nghĩa là bạn có kế hoạch trước khi làm điều gì đó.

I have a game plan for this channel,

Tôi có một kế hoạch trò chơi cho kênh này,

my game plan is to make three videos a week.

kế hoạch trò chơi của tôi là tạo ba video một tuần.

But hey (laughs),

Nhưng này (cười),

let's look at a comment from a previous video

hãy xem một bình luận trong video trước

as I get eaten by mosquitoes out here.

khi tôi bị muỗi ăn ngoài này.

Snazzy says sometimes your farm seems like a jungle,

Snazzy nói đôi khi trang trại của bạn giống như một khu rừng rậm,

lots and lots of trees and grass,

rất nhiều cây và cỏ,

really nice and calm,

rất đẹp và yên bình,

thanks for the lesson.

cảm ơn vì bài học.

My reply said it is a bit like a jungle (chuckles).

Câu trả lời của tôi nói rằng nó giống như một khu rừng rậm (cười khúc khích).

Some of the trees I showed you have thorns on them

Một số cây mà tôi đã chỉ cho bạn có gai trên chúng

so it's really hard to walk there.

nên rất khó để đi bộ đến đó.

And I'm going to actually take you

Và tôi sẽ thực sự dẫn các bạn

to have a look at some of those trees.

đi xem một số cây đó.

We're gonna go, I guess you could call it,

Chúng ta sẽ đi, tôi đoán bạn có thể gọi nó như vậy, đi

bushwhacking is the old fashioned word for it.

bụi là từ lỗi thời cho nó.

We're gonna walk out here

Chúng ta sẽ đi bộ ra đây

and I'm going to show you

và tôi sẽ cho bạn

that there are trees,

thấy rằng có những cái cây,

hopefully I can find some,

hy vọng tôi có thể tìm thấy một số cây,

there are a lot of trees in here

có rất nhiều cây ở

that have thorns on them.

đây có gai trên chúng.

This area, interestingly enough,

Khu vực này, thật thú vị,

it used to be a lot easier to walk here

trước đây đi bộ dễ dàng hơn rất nhiều

because the cows,

vì những con bò,

when my parents were on this farm,

khi bố mẹ tôi ở trang trại này,

I'm not sure if this will focus,

tôi không chắc liệu nó có tập trung không,

but you can see there's a really

nhưng bạn có thể thấy có một

sharp thorn right there.

cái gai rất sắc ở ngay đó.

Let me get it in camera.

Hãy để tôi lấy nó trong máy ảnh.

When I was a kid

Khi tôi còn là một đứa trẻ

and when my parents lived here,

và khi cha mẹ tôi sống ở đây,

we had cows and the cows would actually walk

chúng tôi có những con bò và những con bò thực sự sẽ đi

through these trees.

qua những cái cây này.

Let's go a little further in.

Hãy đi xa hơn một chút.

The cows would actually walk through these trees

Những con bò thực sự sẽ đi qua những cái cây này

and they would kind of make all these nice paths for us.

và chúng sẽ tạo ra tất cả những con đường đẹp đẽ này cho chúng ta.

Now it has kind of become quite overgrown.

Bây giờ nó đã trở nên khá phát triển.

There haven't been cows on this farm

Đã không có bò trong trang trại này

for a very, very, long time,

trong một thời gian rất, rất lâu,

probably almost 30 or 35 years.

có lẽ gần 30 hoặc 35 năm.

It's been a while since we had cows.

Lâu lắm rồi chúng tôi mới có bò.

So you can see behind me,

Vì vậy, bạn có thể nhìn thấy phía sau tôi,

let me flip you around again.

hãy để tôi lật bạn xung quanh một lần nữa.

You can see behind me that it's quite overgrown.

Bạn có thể thấy phía sau tôi rằng nó khá um tùm.

There's a lot of smaller trees growing in.

Có rất nhiều cây nhỏ hơn đang phát triển.

There's a lot of bigger trees

Cũng có rất nhiều cây lớn hơn

in the background as well.

ở hậu cảnh.

So it certainly is a fun place.

Vì vậy, nó chắc chắn là một nơi thú vị.

When there's no mosquitoes in

Khi không có muỗi

the early spring and late fall,

vào đầu mùa xuân và cuối mùa thu,

it's a really fun place to be.

đó là một nơi thực sự thú vị.

But right now it's a little bit too buggy for me.

Nhưng ngay bây giờ nó hơi quá lỗi đối với tôi.

Bye, see you in a couple of days

Tạm biệt, hẹn gặp lại trong vài ngày tới

with a new English lesson.

với bài học tiếng Anh mới.