Learn the English Phrases I'M GAME and GAME PLAN

In this English lesson I wanted to help you

이 영어 수업에서 나는 당신이

learn the English phrase, I'm game.

영어 표현인 I'm game을 배우는 것을 돕고 싶었습니다.

This is a phrase that we use

이것은 우리가

when we are willing to do something,

어떤 일을 하고자 할 때,

when we agree to do something.

어떤 일을 하기로 동의할 때 사용하는 표현입니다.

It could be a game,

게임일 수도

but it could be almost anything else.

있지만 거의 모든 것이 될 수 있습니다.

If my brother says to me,

형이 나에게

"Hey, do you want to go

"야,

to the shopping mall this afternoon?"

오늘 오후에 쇼핑몰 갈래?"

I could say I'm game.

나는 게임이라고 말할 수 있습니다.

That sounds like fun.

재미있을 것 같습니다.

If a friend of mine said,

내 친구가

"Hey, do you wanna go on a hike later today?"

"야, 오늘 늦게 하이킹 갈래?"

I could say you know what, I'm game.

나는 당신이 무엇을 알고 있다고 말할 수 있습니다, 나는 게임입니다.

That sounds like something I would really enjoy doing.

정말 즐겁게 할 수 있는 일인 것 같습니다.

So when you say I'm game,

그래서 당신이 내가 게임이라고 말할 때

it simply means that you're willing to do it.

그것은 단순히 당신이 그것을 할 의향이 있다는 것을 의미합니다.

Now, of course, it can be used for a sport.

물론 이제는 스포츠에도 사용할 수 있습니다.

If someone said,

누군가

"Hey, do you want to play badminton this afternoon?"

"야, 오늘 오후에 배드민턴 칠래?"

I could say I'm game.

나는 게임이라고 말할 수 있습니다.

And it would simply mean that I do want to do it,

그리고 그것은 단순히 내가 그것을 하고 싶다는 것을 의미하고,

that I'm excited to do it

그것을 하게 되어 기쁘고

and that it would be something I think would be fun.

그것이 재미있을 것이라고 생각한다는 것을 의미합니다.

The second phrase I wanted to teach you today

제가 오늘 여러분에게 가르쳐 주고 싶었던 두 번째 문구는

is the phrase game plan.

게임 계획이라는 문구입니다.

A game plan is a plan you have for any situation.

게임 계획은 모든 상황에 대한 계획입니다.

It can be a plan that you have for a game.

게임에 대한 계획이 될 수 있습니다.

Maybe you are playing a sport

아마도 당신은 스포츠를 하고

and you have a plan to try and win the game,

있고 게임에서 이기고자 하는 계획이 있지만

but it can be used for anything.

그것은 무엇이든 사용될 수 있습니다.

When I go into my classroom every day,

매일 교실에 가면

I have a game plan,

게임 계획이 있고

I have a lesson plan,

수업 계획이 있습니다.

I could also call it a game plan though.

하지만 게임 계획이라고 부를 수도 있습니다.

When I run my clubs after school,

방과 후 동아리를 운영할 때

I'm involved in a couple of different clubs,

저는 두어 개의 다른 동아리에 참여하고

I usually have a game plan.

보통 계획이 있습니다.

Maybe when you go on vacation,

아마도 휴가를 갈 때

you talk to your spouse or you talk to the friends

배우자와 이야기하거나

you're going on vacation with

함께 휴가를 갈 친구들과 이야기하고

and you come up with a game plan for the trip,

여행 계획을 세울 때

you come up with a plan.

계획을 세울 수 있습니다.

I don't know why we put the word game in front of it,

왜 우리가 게임이라는 단어를 앞에 두는지 모르겠습니다.

the more I think about it

생각할수록

I think you could just say plan

계획이라고 말하면

and it would mean the same thing, wouldn't it?

같은 의미가 될 것 같아요, 그렇죠?

But it's quite common,

하지만 꽤 흔한 일입니다.

sorry there's mosquitoes out here

여기 모기가 있어서 죄송합니다

I'm just swatting one.

.

It's quite common in my work

when we start something together as a team of teachers,

우리가 교사 팀으로서 함께 무언가를 시작할 때

for someone to say,

누군가가

"Okay, what's the game plan?"

"좋아, 게임 계획이 뭐지?"

So to review, when you say I'm game,

그래서 복습하자면, 당신이 I'm game이라고 말할 때

it simply means that you are

그것은 단순히

agreeing to do something,

you're willing to do something.

당신이 무언가를 하기로 동의하고 있다는 것을 의미합니다.

"Hey Bob, can you make three videos a week

"이봐 밥, 이 채널에서 일주일에 세 개의 동영상을 만들 수 있어

on this channel?"

?"

And I could say I'm game

그리고

if somebody asked me that question.

누군가 저에게 그런 질문을 한다면 저는 게임이라고 말할 수 있습니다.

And if you have a game plan,

그리고 계획이 있다는 것은

it means that you have a plan before you do something.

어떤 일을 하기 전에 계획이 있다는 뜻입니다.

I have a game plan for this channel,

이 채널에 대한 게임 계획이 있습니다.

my game plan is to make three videos a week.

게임 계획은 일주일에 3개의 비디오를 만드는 것입니다.

But hey (laughs),

그런데 어이(웃음)

let's look at a comment from a previous video

저번에

as I get eaten by mosquitoes out here.

모기에게 잡아먹힌 댓글을 보자.

Snazzy says sometimes your farm seems like a jungle,

Snazzy는 때때로 당신의 농장이 정글처럼 보일 때가 있다고 말합니다.

lots and lots of trees and grass,

많은 나무와 잔디가

really nice and calm,

정말 멋지고 차분합니다.

thanks for the lesson.

수업에 감사드립니다.

My reply said it is a bit like a jungle (chuckles).

제 대답은 약간 정글 같다고 했어요(웃음).

Some of the trees I showed you have thorns on them

제가 보여드린 나무 중 일부는 가시가 있어서

so it's really hard to walk there.

걷기가 정말 어렵습니다.

And I'm going to actually take you

그리고 저는 실제로 여러분을 데려가서

to have a look at some of those trees.

그 나무들 중 일부를 살펴보도록 하겠습니다.

We're gonna go, I guess you could call it,

우리는 갈거야, 당신이 그것을 부를 수있을 것 같아요,

bushwhacking is the old fashioned word for it.

bushwhacking은 그것에 대한 구식 단어입니다.

We're gonna walk out here

우리는 여기로 나가서 나무가 있다는 것을

and I'm going to show you

보여줄 것입니다. 바라건대

that there are trees,

hopefully I can find some,

제가 좀 찾을 수 있기를 바랍니다.

there are a lot of trees in here

여기에는 가시가 있는 나무가 많이 있습니다

that have thorns on them.

.

This area, interestingly enough,

흥미롭게도 이 지역은

it used to be a lot easier to walk here

because the cows,

when my parents were on this farm,

제 부모님이 이 농장에 계셨을 때 소들이 이곳에

I'm not sure if this will focus,

집중하기 때문에 이곳이 걷기에 훨씬 더 쉬웠습니다

but you can see there's a really

sharp thorn right there.

.

Let me get it in camera.

카메라에 담겠습니다.

When I was a kid

내가 어렸을 때

and when my parents lived here,

부모님이 이곳에 살았을 때

we had cows and the cows would actually walk

우리는 소를 키웠고 소는 실제로

through these trees.

이 나무 사이를 걸어 다녔습니다.

Let's go a little further in.

조금 더 들어가 봅시다.

The cows would actually walk through these trees

소들은 실제로 이 나무들 사이를 걸어 다니며

and they would kind of make all these nice paths for us.

우리를 위해 이 모든 멋진 길을 만들 것입니다.

Now it has kind of become quite overgrown.

이제는 어느 정도 무성해졌습니다.

There haven't been cows on this farm

이 농장에는

for a very, very, long time,

아주 아주 오랫동안,

probably almost 30 or 35 years.

아마도 거의 30~35년 동안 소가 없었습니다.

It's been a while since we had cows.

우리가 소를 키운 지 오래되었습니다.

So you can see behind me,

내 뒤를 볼 수 있도록

let me flip you around again.

다시 뒤집겠습니다. 제

You can see behind me that it's quite overgrown.

뒤로 제법 많이 자란 것을 볼 수 있습니다.

There's a lot of smaller trees growing in.

작은 나무가 많이 자라고 있습니다. 배경에도

There's a lot of bigger trees

더 큰 나무가 많이 있습니다

in the background as well.

.

So it certainly is a fun place.

그래서 확실히 재미있는 곳입니다. 초봄과 늦가을

When there's no mosquitoes in

에 모기가 없을 때는

the early spring and late fall,

it's a really fun place to be.

정말 재미있는 곳입니다.

But right now it's a little bit too buggy for me.

하지만 지금은 나에게 너무 버그가 있습니다.

Bye, see you in a couple of days

안녕,

with a new English lesson.

새로운 영어 수업으로 며칠 후에 보자.