Learn the English Phrases I'M GAME and GAME PLAN

In this English lesson I wanted to help you

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci

learn the English phrase, I'm game.

nauczyć się angielskiego wyrażenia, jestem grą.

This is a phrase that we use

Jest to zwrot, którego używamy,

when we are willing to do something,

gdy jesteśmy gotowi coś zrobić,

when we agree to do something.

kiedy zgadzamy się coś zrobić.

It could be a game,

Może to być gra,

but it could be almost anything else.

ale może to być prawie wszystko.

If my brother says to me,

Jeśli mój brat mówi do mnie:

"Hey, do you want to go

„Hej, chcesz iść

to the shopping mall this afternoon?"

dziś po południu do centrum handlowego?”

I could say I'm game.

Mógłbym powiedzieć, że gram.

That sounds like fun.

To brzmi jak zabawa.

If a friend of mine said,

Jeśli mój przyjaciel powiedział:

"Hey, do you wanna go on a hike later today?"

„Hej, czy chcesz iść dzisiaj później na wycieczkę?”

I could say you know what, I'm game.

Mógłbym powiedzieć, wiesz co, gram.

That sounds like something I would really enjoy doing.

To brzmi jak coś, co naprawdę sprawiałoby mi przyjemność.

So when you say I'm game,

Więc kiedy mówisz, że jestem w grze,

it simply means that you're willing to do it.

oznacza to po prostu, że chcesz to zrobić.

Now, of course, it can be used for a sport.

Teraz oczywiście można go wykorzystać do uprawiania sportu.

If someone said,

Jeśli ktoś powiedział:

"Hey, do you want to play badminton this afternoon?"

„Hej, chcesz pograć w badmintona po południu?”

I could say I'm game.

Mógłbym powiedzieć, że gram.

And it would simply mean that I do want to do it,

Oznaczałoby to po prostu, że chcę to zrobić,

that I'm excited to do it

że jestem podekscytowany

and that it would be something I think would be fun.

i że byłoby to coś, co moim zdaniem byłoby zabawne.

The second phrase I wanted to teach you today

Drugie zdanie, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase game plan.

to fraza plan gry.

A game plan is a plan you have for any situation.

Plan gry to plan, który masz na każdą sytuację.

It can be a plan that you have for a game.

Może to być plan gry.

Maybe you are playing a sport

Może uprawiasz sport

and you have a plan to try and win the game,

i masz plan, aby spróbować wygrać grę,

but it can be used for anything.

ale można to wykorzystać do wszystkiego.

When I go into my classroom every day,

Kiedy każdego dnia wchodzę do mojej klasy,

I have a game plan,

mam plan gry,

I have a lesson plan,

mam plan lekcji, ale

I could also call it a game plan though.

mogę to też nazwać planem gry.

When I run my clubs after school,

Kiedy prowadzę swoje kluby po szkole,

I'm involved in a couple of different clubs,

jestem zaangażowany w kilka różnych klubów,

I usually have a game plan.

zwykle mam plan gry.

Maybe when you go on vacation,

Może kiedy jedziesz na wakacje,

you talk to your spouse or you talk to the friends

rozmawiasz ze współmałżonkiem lub przyjaciółmi,

you're going on vacation with

z którymi jedziesz na wakacje

and you come up with a game plan for the trip,

i wymyślasz plan na wyjazd,

you come up with a plan.

wymyślasz plan.

I don't know why we put the word game in front of it,

Nie wiem, dlaczego umieściliśmy słowo gra przed tym,

the more I think about it

im więcej o tym myślę,

I think you could just say plan

myślę, że można po prostu powiedzieć plan

and it would mean the same thing, wouldn't it?

i oznaczałoby to to samo, prawda?

But it's quite common,

Ale to dość powszechne,

sorry there's mosquitoes out here

przepraszam, że tu są komary,

I'm just swatting one.

tylko jednego odganiam.

It's quite common in my work

W mojej pracy dość często zdarza się, że

when we start something together as a team of teachers,

kiedy zaczynamy coś razem jako zespół nauczycieli,

for someone to say,

ktoś mówi:

"Okay, what's the game plan?"

„Dobra, jaki jest plan gry?”.

So to review, when you say I'm game,

Więc do przeglądu, kiedy mówisz, że jestem w grze,

it simply means that you are

oznacza to po prostu, że

agreeing to do something,

zgadzasz się coś zrobić,

you're willing to do something.

jesteś gotów coś zrobić.

"Hey Bob, can you make three videos a week

„Hej, Bob, czy możesz nagrywać trzy filmy tygodniowo

on this channel?"

na tym kanale?”

And I could say I'm game

I mógłbym powiedzieć, że jestem w grze,

if somebody asked me that question.

gdyby ktoś zadał mi to pytanie.

And if you have a game plan,

A jeśli masz plan gry,

it means that you have a plan before you do something.

oznacza to, że masz plan, zanim coś zrobisz.

I have a game plan for this channel,

Mam plan gry na tym kanale,

my game plan is to make three videos a week.

moim planem jest kręcenie trzech filmów tygodniowo.

But hey (laughs),

Ale hej (śmiech),

let's look at a comment from a previous video

spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu, w

as I get eaten by mosquitoes out here.

którym zostały zjedzone przez komary.

Snazzy says sometimes your farm seems like a jungle,

Snazzy mówi, że czasami twoja farma przypomina dżunglę,

lots and lots of trees and grass,

mnóstwo drzew i trawy,

really nice and calm,

naprawdę miło i spokojnie,

thanks for the lesson.

dzięki za lekcję.

My reply said it is a bit like a jungle (chuckles).

Moja odpowiedź mówi, że to trochę jak dżungla (chichocze). Na

Some of the trees I showed you have thorns on them

niektórych drzewach, które pokazałem, są kolce,

so it's really hard to walk there.

więc naprawdę trudno tamtędy przejść.

And I'm going to actually take you

Zabiorę was, żebyście

to have a look at some of those trees.

rzucili okiem na niektóre z tych drzew.

We're gonna go, I guess you could call it,

Idziemy, myślę, że można to nazwać,

bushwhacking is the old fashioned word for it.

buszowanie to staromodne słowo.

We're gonna walk out here

Wyjdziemy tutaj

and I'm going to show you

i pokażę wam,

that there are trees,

że są drzewa,

hopefully I can find some,

mam nadzieję, że uda mi się je znaleźć,

there are a lot of trees in here

jest tu wiele drzew z

that have thorns on them.

kolcami. W

This area, interestingly enough,

tym rejonie, co ciekawe, kiedyś było

it used to be a lot easier to walk here

dużo łatwiej tu chodzić,

because the cows,

ponieważ krowy,

when my parents were on this farm,

kiedy moi rodzice byli na tej farmie,

I'm not sure if this will focus,

nie jestem pewien, czy to się skupi,

but you can see there's a really

ale widać, że jest

sharp thorn right there.

tam naprawdę ostry cierń.

Let me get it in camera.

Pozwól mi to uchwycić w aparacie.

When I was a kid

Kiedy byłem dzieckiem

and when my parents lived here,

i kiedy mieszkali tu moi rodzice,

we had cows and the cows would actually walk

mieliśmy krowy i krowy chodziły po

through these trees.

tych drzewach.

Let's go a little further in.

Pójdźmy trochę dalej.

The cows would actually walk through these trees

Krowy rzeczywiście przechodziły przez te drzewa

and they would kind of make all these nice paths for us.

i tworzyły dla nas te wszystkie ładne ścieżki.

Now it has kind of become quite overgrown.

Teraz to już trochę zarosło.

There haven't been cows on this farm

W tej farmie nie było krów

for a very, very, long time,

od bardzo, bardzo, bardzo długiego czasu,

probably almost 30 or 35 years.

prawdopodobnie prawie 30 lub 35 lat.

It's been a while since we had cows.

Minęło trochę czasu, odkąd mieliśmy krowy.

So you can see behind me,

Więc możesz zobaczyć za mną,

let me flip you around again.

pozwól, że znów cię odwrócę.

You can see behind me that it's quite overgrown.

Za mną widać, że jest dość zarośnięty.

There's a lot of smaller trees growing in.

Rośnie tam dużo mniejszych drzew. W tle

There's a lot of bigger trees

jest też dużo większych drzew

in the background as well.

.

So it certainly is a fun place.

Więc z pewnością jest to zabawne miejsce.

When there's no mosquitoes in

Kiedy nie ma komarów

the early spring and late fall,

wczesną wiosną i późną jesienią, jest to

it's a really fun place to be.

naprawdę zabawne miejsce.

But right now it's a little bit too buggy for me.

Ale teraz jest dla mnie trochę za buggy.

Bye, see you in a couple of days

Cześć, do zobaczenia za kilka dni

with a new English lesson.

z nową lekcją angielskiego.