Learn the English Phrases I'M GAME and GAME PLAN

In this English lesson I wanted to help you

In questa lezione di inglese volevo aiutarti a

learn the English phrase, I'm game.

imparare la frase inglese, I'm game.

This is a phrase that we use

Questa è una frase che usiamo

when we are willing to do something,

quando siamo disposti a fare qualcosa,

when we agree to do something.

quando accettiamo di fare qualcosa.

It could be a game,

Potrebbe essere un gioco,

but it could be almost anything else.

ma potrebbe essere quasi qualsiasi altra cosa.

If my brother says to me,

Se mio fratello mi dice:

"Hey, do you want to go

"Ehi, vuoi andare

to the shopping mall this afternoon?"

al centro commerciale questo pomeriggio?"

I could say I'm game.

Potrei dire che ci sto.

That sounds like fun.

Sembra divertente.

If a friend of mine said,

Se un mio amico dicesse:

"Hey, do you wanna go on a hike later today?"

"Ehi, vuoi fare un'escursione più tardi oggi?"

I could say you know what, I'm game.

Potrei dire che sai cosa, sono un gioco.

That sounds like something I would really enjoy doing.

Sembra qualcosa che mi piacerebbe davvero fare.

So when you say I'm game,

Quindi quando dici che ci sto,

it simply means that you're willing to do it.

significa semplicemente che sei disposto a farlo.

Now, of course, it can be used for a sport.

Ora, ovviamente, può essere utilizzato per uno sport.

If someone said,

Se qualcuno dicesse:

"Hey, do you want to play badminton this afternoon?"

"Ehi, vuoi giocare a badminton oggi pomeriggio?"

I could say I'm game.

Potrei dire che ci sto.

And it would simply mean that I do want to do it,

E significherebbe semplicemente che voglio farlo,

that I'm excited to do it

che sono entusiasta di farlo

and that it would be something I think would be fun.

e che sarebbe qualcosa che penso sarebbe divertente.

The second phrase I wanted to teach you today

La seconda frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase game plan.

è la frase piano di gioco.

A game plan is a plan you have for any situation.

Un piano di gioco è un piano che hai per qualsiasi situazione.

It can be a plan that you have for a game.

Può essere un piano che hai per un gioco.

Maybe you are playing a sport

Forse stai praticando uno sport

and you have a plan to try and win the game,

e hai un piano per provare a vincere la partita,

but it can be used for anything.

ma può essere usato per qualsiasi cosa.

When I go into my classroom every day,

Quando vado in classe ogni giorno,

I have a game plan,

ho un piano di gioco,

I have a lesson plan,

ho un piano di lezione, ma

I could also call it a game plan though.

potrei anche chiamarlo piano di gioco.

When I run my clubs after school,

Quando gestisco i miei club dopo la scuola,

I'm involved in a couple of different clubs,

sono coinvolto in un paio di club diversi,

I usually have a game plan.

di solito ho un piano di gioco.

Maybe when you go on vacation,

Forse quando vai in vacanza,

you talk to your spouse or you talk to the friends

parli con il tuo coniuge o parli con gli amici

you're going on vacation with

con cui stai andando in vacanza

and you come up with a game plan for the trip,

e ti viene in mente un piano di gioco per il viaggio,

you come up with a plan.

ti viene in mente un piano.

I don't know why we put the word game in front of it,

Non so perché ci mettiamo la parola gioco davanti,

the more I think about it

più ci penso

I think you could just say plan

penso che si potrebbe semplicemente dire piano

and it would mean the same thing, wouldn't it?

e significherebbe la stessa cosa, no?

But it's quite common,

Ma è abbastanza comune,

sorry there's mosquitoes out here

scusa se ci sono zanzare qui fuori, ne

I'm just swatting one.

sto solo schiacciando una.

It's quite common in my work

È abbastanza comune nel mio lavoro

when we start something together as a team of teachers,

quando iniziamo qualcosa insieme come squadra di insegnanti,

for someone to say,

che qualcuno dica:

"Okay, what's the game plan?"

"Okay, qual è il piano di gioco?"

So to review, when you say I'm game,

Quindi, per rivedere, quando dici che sono un gioco,

it simply means that you are

significa semplicemente che

agreeing to do something,

accetti di fare qualcosa,

you're willing to do something.

sei disposto a fare qualcosa.

"Hey Bob, can you make three videos a week

"Ehi Bob, puoi fare tre video a settimana

on this channel?"

su questo canale?"

And I could say I'm game

E potrei dire che ci sto

if somebody asked me that question.

se qualcuno mi facesse questa domanda.

And if you have a game plan,

E se hai un piano di gioco,

it means that you have a plan before you do something.

significa che hai un piano prima di fare qualcosa.

I have a game plan for this channel,

Ho un piano di gioco per questo canale, il

my game plan is to make three videos a week.

mio piano di gioco è realizzare tre video a settimana.

But hey (laughs),

Ma hey (ride),

let's look at a comment from a previous video

diamo un'occhiata a un commento di un video precedente

as I get eaten by mosquitoes out here.

mentre vengo mangiato dalle zanzare qui fuori.

Snazzy says sometimes your farm seems like a jungle,

Snazzy dice che a volte la tua fattoria sembra una giungla,

lots and lots of trees and grass,

tanti, tanti alberi ed erba,

really nice and calm,

davvero bella e calma,

thanks for the lesson.

grazie per la lezione.

My reply said it is a bit like a jungle (chuckles).

La mia risposta diceva che è un po' come una giungla (ride).

Some of the trees I showed you have thorns on them

Alcuni degli alberi che ti ho mostrato hanno delle spine,

so it's really hard to walk there.

quindi è davvero difficile camminarci sopra.

And I'm going to actually take you

E ti porterò davvero a dare

to have a look at some of those trees.

un'occhiata ad alcuni di quegli alberi.

We're gonna go, I guess you could call it,

Andremo, immagino che potresti chiamarlo,

bushwhacking is the old fashioned word for it.

bushwhacking è la parola vecchio stile per questo.

We're gonna walk out here

Usciremo qui

and I'm going to show you

e vi mostrerò

that there are trees,

che ci sono alberi,

hopefully I can find some,

spero di trovarne alcuni,

there are a lot of trees in here

ci sono molti alberi qui

that have thorns on them.

che hanno delle spine.

This area, interestingly enough,

Questa zona, abbastanza interessante,

it used to be a lot easier to walk here

era molto più facile camminare qui

because the cows,

perché le mucche,

when my parents were on this farm,

quando i miei genitori erano in questa fattoria,

I'm not sure if this will focus,

non sono sicuro che questo si concentrerà,

but you can see there's a really

ma puoi vedere che c'è una

sharp thorn right there.

spina molto affilata proprio lì.

Let me get it in camera.

Fammi prendere a porte chiuse.

When I was a kid

Quando ero bambino

and when my parents lived here,

e quando i miei genitori vivevano qui,

we had cows and the cows would actually walk

avevamo le mucche e le mucche camminavano davvero

through these trees.

tra questi alberi.

Let's go a little further in.

Andiamo un po' più avanti.

The cows would actually walk through these trees

Le mucche camminerebbero effettivamente tra questi alberi

and they would kind of make all these nice paths for us.

e creerebbero tutti questi bei sentieri per noi.

Now it has kind of become quite overgrown.

Ora è diventato abbastanza ricoperto di vegetazione.

There haven't been cows on this farm

Non ci sono mucche in questa fattoria

for a very, very, long time,

da molto, molto, molto tempo,

probably almost 30 or 35 years.

probabilmente quasi 30 o 35 anni.

It's been a while since we had cows.

È passato un po' dall'ultima volta che abbiamo avuto le mucche.

So you can see behind me,

Così puoi vedere dietro di me,

let me flip you around again.

lascia che ti faccia girare di nuovo

You can see behind me that it's quite overgrown.

Puoi vedere dietro di me che è piuttosto ricoperto di vegetazione.

There's a lot of smaller trees growing in.

Ci sono molti alberi più piccoli che crescono.

There's a lot of bigger trees

Ci sono anche molti alberi più grandi

in the background as well.

sullo sfondo.

So it certainly is a fun place.

Quindi è sicuramente un posto divertente.

When there's no mosquitoes in

Quando non ci sono zanzare

the early spring and late fall,

all'inizio della primavera e nel tardo autunno,

it's a really fun place to be.

è un posto davvero divertente dove stare.

But right now it's a little bit too buggy for me.

Ma in questo momento è un po' troppo difettoso per me.

Bye, see you in a couple of days

Ciao, ci vediamo tra un paio di giorni

with a new English lesson.

con una nuova lezione di inglese.