Learn the English Expressions "That's the way it goes sometimes!" and "It is what it is!"

In this English lesson, I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn học cách

the English expression, that's the way it goes sometimes.

diễn đạt bằng tiếng Anh, đôi khi đó là cách diễn đạt thông thường.

This is an expression we use when you know life.

Đây là một cách diễn đạt chúng ta sử dụng khi bạn hiểu biết về cuộc sống.

Things just happen in life and there's

Mọi chuyện cứ thế xảy ra trong cuộc sống và

nothing you can do about it.

bạn chẳng thể làm gì được.

I picked this expression or phrase because this is exactly

Tôi chọn cách diễn đạt hoặc cụm từ này vì đây chính xác là

what I said when I lost my voice last week.

những gì tôi đã nói khi tôi bị mất giọng vào tuần trước.

I had just done a video saying that I'm bound and

Tôi vừa làm một video nói rằng tôi

determined to put out videos somewhat on a regular schedule.

quyết tâm sẽ đăng tải video theo một lịch trình thường xuyên.

And then literally the next day I lost my voice.

Và rồi ngay ngày hôm sau tôi đã mất giọng.

And then I couldn't make a lesson for last Friday,

Và sau đó tôi không thể soạn bài học vào thứ sáu tuần trước,

but I'm bound and determined to put one out today.

nhưng tôi quyết tâm sẽ đưa ra bài học vào hôm nay.

It's Monday today.

Hôm nay là thứ Hai.

So kind of this expression means, well, that's life.

Vậy thì câu nói này có nghĩa là, cuộc sống chính là như vậy.

That's the way things go sometimes.

Đôi khi mọi việc diễn ra theo cách như vậy.

That's the way it goes sometimes.

Đôi khi mọi chuyện diễn ra như thế.

I just said it subconsciously.

Tôi chỉ nói điều đó một cách vô thức thôi.

I said the phrase even though

Tôi nói câu đó mặc dù

I wasn't looking at the phrase.

tôi không nhìn vào câu đó.

I don't know if you caught that,

Tôi không biết bạn có hiểu không

but it just came out automatically.

nhưng nó cứ tự động hiện ra.

So this is a really authentic English lesson.

Đây thực sự là một bài học tiếng Anh đích thực.

The other phrase is it is what it is.

Câu còn lại là nó là như vậy.

This is another phrase that means, well, that's life.

Đây là một cụm từ khác có nghĩa là, ừ, đó chính là cuộc sống.

Or in French we would say c'est la

Hoặc trong tiếng Pháp chúng ta sẽ nói là c'est la

vie, or that's the way it goes sometimes.

vie, hoặc đôi khi đó là cách nói thông thường.

Yeah, it is what it is.

Vâng, sự thật là như vậy.

Do you like having a lesson on a Monday?

Bạn có thích học vào thứ Hai không?

Hey, it is what it is.

Này, sự thật là vậy.

It's better than no lesson.

Tốt hơn là không có bài học nào.

So to review, when you say that's the way it

Vì vậy, để xem xét lại, khi bạn nói rằng

goes sometimes, or when you say it is what it

đôi khi mọi việc diễn ra theo cách đó, hoặc khi bạn nói rằng mọi việc vốn như vậy

is, it's just a comment on how life is going.

, thì đó chỉ là lời bình luận về cách cuộc sống đang diễn ra.

If your car breaks down three times in a row,

Nếu xe của bạn bị hỏng ba lần liên tiếp,

you might just say, hey, that's the way it goes

bạn có thể chỉ nói, ừ,

sometimes, or, hey, it is what it is.

đôi khi cũng phải thế thôi, hoặc ừ, chuyện là thế mà.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, chúng ta hãy xem một bình luận trong video trước.

This is from Vitor. Technical question.

Đây là của Vitor. Câu hỏi kỹ thuật.

Bob, if you stop posting for one

Bob, nếu bạn ngừng đăng bài trong một

or two weeks, does your channel perform

hoặc hai tuần, kênh của bạn có bị ảnh hưởng đến

worse in terms of the YouTube algorithm?

hiệu suất theo thuật toán của YouTube không?

I mean, having a defined schedule is good not

Ý tôi là, việc có một lịch trình xác định không

only for views, but also for the algorithm.

chỉ tốt cho lượt xem mà còn tốt cho thuật toán.

Sometimes I feel like this platform

Đôi khi tôi cảm thấy nền tảng này

treats its creators like machines.

đối xử với những người sáng tạo ra nó như những cỗ máy.

The great thing about your channel

Điều tuyệt vời nhất về kênh của bạn

is that it has evergreen content.

là nó có nội dung mới mẻ.

It doesn't matter the time. It's always useful.

Thời gian không quan trọng. Nó luôn hữu ích.

Thank you, Bob. And my response?

Cảm ơn, Bob. Và phản ứng của tôi là gì?

The short answer is yes, if I stop making videos for a

Câu trả lời ngắn gọn là có, nếu tôi ngừng làm video trong

couple of weeks, then my graphs all start to go down.

vài tuần, thì biểu đồ của tôi sẽ bắt đầu giảm.

And that can be a little concerning.

Và điều đó có thể gây lo ngại đôi chút.

So you do realize that I love doing.

Vậy là bạn biết tôi thích làm điều đó.

Thanks, Vitor, for that comment.

Cảm ơn Vitor vì bình luận đó.

I love doing this, but I also

Tôi thích làm việc này, nhưng tôi cũng

work less in order to do YouTube.

làm việc ít hơn để làm YouTube.

So therefore, I do need to

Vì vậy, tôi cần phải

earn some money from YouTube.

kiếm tiền từ YouTube.

Like, I don't have the luxury of just working

Giống như tôi không đủ khả năng để dành

three quarters of the week at my real job.

ba phần tư thời gian trong tuần cho công việc thực sự của mình.

And then YouTube is nothing.

Và rồi YouTube chẳng còn là gì cả.

So I do notice it.

Vì vậy, tôi có để ý đến điều đó.

When I take a break, my views

Khi tôi nghỉ ngơi, lượt xem của tôi sẽ

go down and all of those things.

giảm xuống và tất cả những thứ đó xảy ra.

And of course, the amount of money I earn goes down.

Và tất nhiên, số tiền tôi kiếm được cũng giảm xuống.

Here's what I would say.

Đây là những gì tôi muốn nói.

What's really cool about English lessons and about

Điều thực sự tuyệt vời về các bài học tiếng Anh và về

youtubers like me is that the same things

những người dùng YouTube như tôi là những điều có

that benefit you benefit me as a creator.

lợi cho bạn cũng có lợi cho tôi với tư cách là một người sáng tạo.

What I mean by that is this.

Ý tôi muốn nói ở đây là.

If you watch the entire lesson, and then if

Nếu bạn xem toàn bộ bài học và

you watch the entire lesson the next day, that

xem lại toàn bộ bài học vào ngày hôm sau thì điều đó

is really beneficial for you as an English learner.

thực sự có lợi cho bạn với tư cách là người học tiếng Anh.

Watching the video twice is just a good idea.

Xem video hai lần là một ý tưởng hay.

But it's also good for me as a

Nhưng với tư cách là một người sáng tạo trên YouTube, điều đó cũng có lợi cho tôi

YouTube creator, if you watch my video twice.

nếu bạn xem video của tôi hai lần.

And if you watch the Entire video, then

Và nếu bạn xem toàn bộ video,

YouTube thinks, oh, this video is very helpful.

YouTube sẽ nghĩ rằng ồ, video này rất hữu ích.

I will show this video to

Tôi sẽ chia sẻ video này cho

other people who are learning English.

những người khác đang học tiếng Anh.

So that's kind of the.

Vậy thì đó là loại...

The longer version of the answer.

Phiên bản dài hơn của câu trả lời.

If you wanted to help me and inadvertently help yourself, the

Nếu bạn muốn giúp tôi và vô tình giúp chính mình,

best thing you can do is watch the entire video.

điều tốt nhất bạn có thể làm là xem toàn bộ video.

Like, don't watch half and then stop watching.

Kiểu như, đừng xem một nửa rồi dừng xem.

And then the second thing would be

Và điều thứ hai là

watch it again later that week.

xem lại vào cuối tuần đó.

Like, watch the entire video.

Kiểu như xem toàn bộ video ấy.

That just signals to YouTube that I'm doing a good job.

Điều đó chỉ báo hiệu với YouTube rằng tôi đang làm tốt thôi.

And I think asking you to do it sounds kind of silly.

Và tôi nghĩ yêu cầu bạn làm điều đó nghe có vẻ hơi ngớ ngẩn.

I think most of you already do some version of that.

Tôi nghĩ hầu hết các bạn đều đã làm phiên bản đó rồi. Ít

You at least watch the entire video. So.

nhất bạn hãy xem toàn bộ video. Vì thế.

But yeah, taking a break, it's really hard

Nhưng đúng vậy, khi nghỉ ngơi, thực sự rất khó

to watch all of your views graphs and

để xem hết tất cả biểu đồ lượt xem và

your earnings graphs go down for two weeks.

biểu đồ thu nhập của bạn giảm trong hai tuần.

But sometimes it's just necessary.

Nhưng đôi khi điều đó lại là cần thiết.

Anyways, have a good Monday.

Dù sao thì, chúc bạn một ngày thứ Hai tốt lành.

I'll see you in a couple

Tôi sẽ gặp lại bạn trong một vài

days with another short English lesson. Bye.

ngày tới với một bài học tiếng Anh ngắn khác. Tạm biệt.