Learn the English Expressions "That's the way it goes sometimes!" and "It is what it is!"

In this English lesson, I wanted to help you learn

W tej lekcji języka angielskiego chciałem pomóc ci nauczyć się

the English expression, that's the way it goes sometimes.

angielskiego wyrażenia, tak to czasami wygląda.

This is an expression we use when you know life.

To jest wyrażenie, którego używamy, gdy znamy życie.

Things just happen in life and there's

W życiu po prostu zdarzają się różne rzeczy i nie można nic z

nothing you can do about it.

tym zrobić.

I picked this expression or phrase because this is exactly

Wybrałem to wyrażenie lub frazę, ponieważ dokładnie to

what I said when I lost my voice last week.

powiedziałem, kiedy straciłem głos w zeszłym tygodniu.

I had just done a video saying that I'm bound and

Właśnie nagrałem filmik, w którym napisałem, że jestem

determined to put out videos somewhat on a regular schedule.

zdecydowany publikować filmy w miarę regularnie.

And then literally the next day I lost my voice.

A potem dosłownie następnego dnia straciłem głos.

And then I couldn't make a lesson for last Friday,

A potem nie udało mi się przygotować lekcji na ostatni piątek,

but I'm bound and determined to put one out today.

ale jestem zdecydowany, żeby zrobić to dzisiaj.

It's Monday today.

Dzisiaj jest poniedziałek.

So kind of this expression means, well, that's life.

Więc to wyrażenie oznacza: cóż, takie jest życie.

That's the way things go sometimes.

Tak się czasami dzieje.

That's the way it goes sometimes.

Tak czasami bywa.

I just said it subconsciously.

Powiedziałem to podświadomie.

I said the phrase even though

Wypowiedziałem to zdanie, chociaż

I wasn't looking at the phrase.

na nie nie patrzyłem.

I don't know if you caught that,

Nie wiem, czy zauważyłeś,

but it just came out automatically.

ale wyszło to automatycznie.

So this is a really authentic English lesson.

To jest naprawdę autentyczna lekcja języka angielskiego.

The other phrase is it is what it is.

Drugim zwrotem jest „jest, jak jest”.

This is another phrase that means, well, that's life.

To kolejne wyrażenie oznaczające: cóż, takie jest życie.

Or in French we would say c'est la

Albo po francusku powiedzielibyśmy c'est la

vie, or that's the way it goes sometimes.

vie, lub tak się czasami mówi.

Yeah, it is what it is.

Tak, tak właśnie jest.

Do you like having a lesson on a Monday?

Czy lubisz mieć lekcję w poniedziałek?

Hey, it is what it is.

No cóż, tak właśnie jest.

It's better than no lesson.

Lepsza taka lekcja niż żadna.

So to review, when you say that's the way it

Tak więc podsumowując, kiedy mówisz, że tak

goes sometimes, or when you say it is what it

czasami bywa, albo kiedy mówisz, że tak po prostu

is, it's just a comment on how life is going.

jest, to jest to po prostu komentarz na temat tego, jak wygląda życie.

If your car breaks down three times in a row,

Jeśli twój samochód zepsuje się trzy razy z rzędu,

you might just say, hey, that's the way it goes

możesz po prostu powiedzieć: „Hej, tak to

sometimes, or, hey, it is what it is.

czasem bywa” albo: „Hej, tak już bywa”.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, przyjrzyjmy się komentarzowi z poprzedniego filmu.

This is from Vitor. Technical question.

To jest od Vitora. Pytanie techniczne.

Bob, if you stop posting for one

Bob, czy jeśli przestaniesz publikować na

or two weeks, does your channel perform

tydzień lub dwa, to czy Twój kanał wypadnie

worse in terms of the YouTube algorithm?

gorzej w oczach algorytmu YouTube?

I mean, having a defined schedule is good not

Mam na myśli, że posiadanie określonego harmonogramu jest dobre nie

only for views, but also for the algorithm.

tylko dla liczby wyświetleń, ale także dla algorytmu.

Sometimes I feel like this platform

Czasami mam wrażenie, że ta platforma

treats its creators like machines.

traktuje swoich twórców jak maszyny.

The great thing about your channel

Największą zaletą Twojego kanału

is that it has evergreen content.

jest to, że zawiera treści evergreenowe.

It doesn't matter the time. It's always useful.

Nie ma znaczenia czas. Zawsze się przydaje.

Thank you, Bob. And my response?

Dziękuję, Bob. A moja odpowiedź?

The short answer is yes, if I stop making videos for a

Krótka odpowiedź brzmi: tak. Jeżeli przestanę kręcić filmy na

couple of weeks, then my graphs all start to go down.

kilka tygodni, wszystkie moje wykresy zaczną się pogarszać.

And that can be a little concerning.

I to może być trochę niepokojące.

So you do realize that I love doing.

Więc zdajesz sobie sprawę, że uwielbiam to robić.

Thanks, Vitor, for that comment.

Dziękuję, Vitor, za ten komentarz.

I love doing this, but I also

Uwielbiam to robić, ale muszę też

work less in order to do YouTube.

mniej pracować, żeby móc zajmować się YouTubem.

So therefore, I do need to

Więc muszę

earn some money from YouTube.

zarobić trochę pieniędzy dzięki YouTube. Nie mogę sobie

Like, I don't have the luxury of just working

pozwolić na pracę przez

three quarters of the week at my real job.

trzy czwarte tygodnia w mojej prawdziwej pracy.

And then YouTube is nothing.

A potem YouTube jest niczym.

So I do notice it.

Więc to zauważam.

When I take a break, my views

Kiedy robię sobie przerwę, moje poglądy

go down and all of those things.

spadają i tak dalej.

And of course, the amount of money I earn goes down.

I oczywiście, że ilość pieniędzy, które zarabiam, spada.

Here's what I would say.

Oto co powiedziałbym.

What's really cool about English lessons and about

Co jest naprawdę fajne w lekcjach języka angielskiego i u

youtubers like me is that the same things

youtuberów takich jak ja, to to, że te same rzeczy, z których Ty

that benefit you benefit me as a creator.

korzystasz, przynoszą korzyści również mnie jako twórcy.

What I mean by that is this.

Mam na myśli to.

If you watch the entire lesson, and then if

Jeśli obejrzysz całą lekcję, a potem

you watch the entire lesson the next day, that

obejrzysz całą lekcję następnego dnia,

is really beneficial for you as an English learner.

będzie to dla Ciebie jako osoby uczącej się języka angielskiego naprawdę korzystne.

Watching the video twice is just a good idea.

Obejrzenie filmu dwa razy to po prostu dobry pomysł.

But it's also good for me as a

Ale dla mnie jako twórcy na YouTube będzie też dobrze

YouTube creator, if you watch my video twice.

, jeśli obejrzysz mój film dwa razy.

And if you watch the Entire video, then

A jeśli obejrzysz cały film,

YouTube thinks, oh, this video is very helpful.

YouTube pomyśli sobie: o, ten film jest bardzo pomocny.

I will show this video to

Pokażę ten film

other people who are learning English.

innym osobom uczącym się angielskiego.

So that's kind of the.

No więc to jest mniej więcej to.

The longer version of the answer.

Dłuższa wersja odpowiedzi.

If you wanted to help me and inadvertently help yourself, the

Jeśli chcesz mi pomóc i niechcący pomóc sobie,

best thing you can do is watch the entire video.

najlepsze co możesz zrobić, to obejrzeć cały film.

Like, don't watch half and then stop watching.

Na przykład nie oglądaj połowy, a potem przestań.

And then the second thing would be

A drugą rzeczą było

watch it again later that week.

obejrzenie tego jeszcze raz pod koniec tygodnia.

Like, watch the entire video.

Obejrzyj cały film.

That just signals to YouTube that I'm doing a good job.

To tylko sygnał dla YouTube, że dobrze wykonuję swoją pracę.

And I think asking you to do it sounds kind of silly.

I myślę, że proszenie cię o to brzmi trochę głupio.

I think most of you already do some version of that.

Myślę, że większość z Was już to zrobiła.

You at least watch the entire video. So.

Przynajmniej obejrzyj cały film. Więc.

But yeah, taking a break, it's really hard

Ale tak, robiąc sobie przerwę, naprawdę ciężko jest

to watch all of your views graphs and

patrzeć, jak przez dwa tygodnie wszystkie wykresy wyświetleń i

your earnings graphs go down for two weeks.

zarobków spadają.

But sometimes it's just necessary.

Ale czasami jest to po prostu konieczne.

Anyways, have a good Monday.

Tak czy inaczej, życzę miłego poniedziałku.

I'll see you in a couple

Do zobaczenia za kilka

days with another short English lesson. Bye.

dni na kolejnej krótkiej lekcji angielskiego. Do widzenia.