Meaning of TO HAVE NO CLUE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English if I say that I have no clue or if I say I don't have a clue it means I

Vì vậy, trong tiếng Anh, nếu tôi nói rằng tôi không có đầu mối hoặc nếu tôi nói rằng tôi không có đầu mối, điều đó có nghĩa là

have no idea how to do something.

tôi không biết làm điều gì đó.

This is something I would say if someone asked me what was wrong with their car.

Đây là điều tôi sẽ nói nếu ai đó hỏi tôi xe của họ bị làm sao.

If someone said to me, "My car is making a funny noise do you know what's wrong with

Nếu ai đó nói với tôi, "Xe của tôi phát ra tiếng ồn buồn cười, bạn có biết

it?"

nó bị làm sao không?"

I would say, "I have no clue.", or I would say, "I don't have a clue."

Tôi sẽ nói, "Tôi không biết.", hoặc tôi sẽ nói, "Tôi không biết."

So really it's just another way of saying that you don't know.

Vì vậy, thực sự nó chỉ là một cách khác để nói rằng bạn không biết.

If someone was to ask me if the referee in a football game made a mistake I would reply

Nếu ai đó hỏi tôi liệu trọng tài trong một trận đấu bóng đá có phạm sai lầm hay không, tôi sẽ trả lời

and say, "I have no clue!", or I would say, "I don't have a clue!", because I really don't

rằng: "Tôi không biết!", hoặc tôi sẽ nói: "Tôi không biết!", bởi vì tôi thực sự không biết. Tôi không

know a whole lot about football rules and I would not be the best person to ask.

biết nhiều về luật bóng đá và tôi sẽ không phải là người tốt nhất để hỏi.