Meaning of TO HAVE NO CLUE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English if I say that I have no clue or if I say I don't have a clue it means I

Entonces, en inglés, si digo que no tengo idea o si digo que no tengo idea, significa que

have no idea how to do something.

no tengo idea de cómo hacer algo.

This is something I would say if someone asked me what was wrong with their car.

Esto es algo que diría si alguien me preguntara qué le pasaba a su coche.

If someone said to me, "My car is making a funny noise do you know what's wrong with

Si alguien me dijera: "Mi auto está haciendo un ruido extraño, ¿sabes qué tiene de

it?"

malo?"

I would say, "I have no clue.", or I would say, "I don't have a clue."

Diría, "No tengo ni idea", o diría, "No tengo ni idea".

So really it's just another way of saying that you don't know.

Así que realmente es solo otra forma de decir que no sabes.

If someone was to ask me if the referee in a football game made a mistake I would reply

Si alguien me preguntara si el árbitro de un partido de fútbol se equivocó

and say, "I have no clue!", or I would say, "I don't have a clue!", because I really don't

, respondería: "¡No tengo ni idea!", o diría: "¡No tengo ni idea!", porque realmente no lo sé. No

know a whole lot about football rules and I would not be the best person to ask.

sé mucho sobre las reglas del fútbol y no sería la mejor persona para preguntar.