Meaning of TO HAVE NO CLUE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English if I say that I have no clue or if I say I don't have a clue it means I

Quindi in inglese se dico che non ho idea o se dico che non ho idea significa che

have no idea how to do something.

non ho idea di come fare qualcosa.

This is something I would say if someone asked me what was wrong with their car.

Questo è qualcosa che direi se qualcuno mi chiedesse cosa c'era che non andava nella sua macchina.

If someone said to me, "My car is making a funny noise do you know what's wrong with

Se qualcuno mi dicesse: "La mia macchina fa un rumore strano, sai cosa c'è che non va

it?"

?"

I would say, "I have no clue.", or I would say, "I don't have a clue."

Direi "Non ne ho idea", oppure direi "Non ne ho idea".

So really it's just another way of saying that you don't know.

Quindi in realtà è solo un altro modo per dire che non lo sai.

If someone was to ask me if the referee in a football game made a mistake I would reply

Se qualcuno mi chiedesse se l'arbitro in una partita di calcio ha commesso un errore, risponderei

and say, "I have no clue!", or I would say, "I don't have a clue!", because I really don't

e direi: "Non ne ho idea!", oppure direi: "Non ne ho idea!", perché davvero non ne ho idea Non

know a whole lot about football rules and I would not be the best person to ask.

so molto sulle regole del calcio e non sarei la persona migliore a cui chiedere.