Learn the English Phrases TO DROP EVERYTHING and EVERYTHING COMES TO THOSE WHO WAIT

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

to drop everything.

bỏ tất cả mọi thứ.

When you say to someone

Khi bạn nói với ai đó

that you're going to drop everything,

rằng bạn sẽ từ bỏ mọi thứ,

it means you're going to stop what you're doing,

điều đó có nghĩa là bạn sẽ dừng việc đang làm

so that you can go and do something else.

để có thể đi làm việc khác.

If my mom called me, and said I'm not feeling well today,

Nếu mẹ tôi gọi cho tôi và nói rằng hôm nay tôi không được khỏe,

can you pick me up, and take me in to have a COVID test?

bạn có thể đón tôi và đưa tôi đi xét nghiệm COVID không?

I would drop everything.

Tôi sẽ bỏ tất cả mọi thứ.

If I was working at home,

Nếu tôi đang làm việc ở nhà,

if I was making supper, whatever I was doing,

nếu tôi đang chuẩn bị bữa tối, bất kể tôi đang làm gì,

I would turn the oven off.

tôi sẽ tắt lò nướng.

I would jump in my car.

Tôi sẽ nhảy vào xe của tôi.

I would drop everything.

Tôi sẽ bỏ tất cả mọi thứ.

I would drive over there, pick her up,

Tôi sẽ lái xe đến đó, đón cô ấy

and take her in to get a test,

và đưa cô ấy đi kiểm tra,

or just take her to the doctor.

hoặc đơn giản là đưa cô ấy đến bác sĩ.

Luckily that's never happened.

May mắn là điều đó chưa bao giờ xảy ra.

I've never had to drop everything, because my mom was sick.

Tôi chưa bao giờ phải bỏ mọi thứ, vì mẹ tôi bị ốm.

But I think you can see the point.

Nhưng tôi nghĩ bạn có thể thấy điểm.

If you drop everything,

Nếu bạn vứt bỏ mọi thứ,

it means you stop doing what you're doing

điều đó có nghĩa là bạn ngừng làm những gì bạn đang làm

to go and do something else.

để chuyển sang làm một việc khác.

The other phrase I wanted to teach you today

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm

is actually an old English saying.

nay thực ra là một câu nói tiếng Anh cổ.

And it's the saying everything comes to those who wait.

Và đó là câu nói mọi thứ sẽ đến với những người chờ đợi.

So this is a saying about patience.

Vì vậy, đây là một câu nói về sự kiên nhẫn.

It basically means that if you wait long enough,

Về cơ bản, điều đó có nghĩa là nếu bạn chờ đợi đủ lâu,

eventually you will get what you want.

cuối cùng bạn sẽ đạt được điều mình muốn.

Sometimes you must feel this way

Đôi khi bạn phải cảm thấy như vậy

when you're learning English,

khi bạn đang học tiếng Anh,

you must think how long is it going to be

bạn phải nghĩ rằng sẽ mất bao lâu

before I can think in English?

trước khi tôi có thể nghĩ bằng tiếng Anh?

Well, everything comes to those who wait.

Vâng, tất cả mọi thứ đến với những người chờ đợi.

So if you just work hard, do what you need to do,

Vì vậy, nếu bạn chỉ làm việc chăm chỉ, làm những gì bạn cần làm,

eventually you'll be able to think in English,

cuối cùng bạn sẽ có thể suy nghĩ bằng tiếng Anh

and have amazing English conversations.

và có những cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh tuyệt vời.

So to review, when you drop everything,

Vậy để xem lại, khi bạn buông bỏ mọi thứ,

it means you quit what you're doing immediately

có nghĩa là bạn bỏ ngay việc đang làm

to go and do something else.

để đi làm việc khác.

By the way, if you are cooking,

Nhân tiện, nếu bạn đang nấu ăn

and you need to drop everything,

và cần bỏ mọi thứ,

make sure you turn the stove or the oven off

hãy đảm bảo rằng bạn đã tắt bếp hoặc lò nướng

before you leave to go do something else.

trước khi rời đi để làm việc khác.

And the phrase everything comes to those who wait

Và cụm từ mọi thứ đến với những người chờ đợi

simply means that if you are patient,

chỉ đơn giản có nghĩa là nếu bạn kiên nhẫn,

you will eventually get what you want.

cuối cùng bạn sẽ đạt được điều mình muốn.

If you work hard, then eventually you will get it.

Nếu bạn làm việc chăm chỉ, thì cuối cùng bạn sẽ nhận được nó.

Sorry, I'm not sure if you can hear the dog barking,

Xin lỗi, tôi không chắc liệu bạn có nghe thấy tiếng chó sủa hay không,

it's a little distracting for me,

điều đó làm tôi hơi mất tập trung

but I doubt you can hear it.

nhưng tôi nghi là bạn có thể nghe thấy.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Dù sao đi nữa, hãy xem nhận xét từ video trước.

This is from Biruk.

Đây là từ Biruk.

Teacher Bob, is it possible to be an English teacher

Thưa thầy Bob, sau khi thông thạo tiếng Anh thì có thể làm giáo viên dạy tiếng Anh

on YouTube when I become fluent?

trên YouTube được không ạ?

And my response is for sure, anything is possible.

Và câu trả lời của tôi là chắc chắn, bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra.

So thanks for that comment, Biruk.

Vì vậy, cảm ơn vì nhận xét đó, Biruk.

I do think that's possible.

Tôi nghĩ điều đó là có thể.

In fact, some people have done that.

Trong thực tế, một số người đã làm điều đó.

Some people have actually learned a language so well

Một số người đã thực sự học một ngôn ngữ tốt

that they eventually teach it.

đến mức cuối cùng họ dạy ngôn ngữ đó.

I have to be careful as I walk here.

Tôi phải cẩn thận khi đi bộ ở đây.

What I was gonna mention is this.

Những gì tôi sẽ đề cập đến là điều này.

Even if you don't become a YouTuber

Ngay cả khi bạn không trở thành YouTuber

with your English skills,

với kỹ năng tiếng Anh của mình,

even if you just learn English well enough

ngay cả khi bạn chỉ học tiếng Anh đủ tốt

to make videos of yourself speaking English,

để tạo video về chính mình nói tiếng Anh,

it's a great thing.

thì đó cũng là một điều tuyệt vời.

I'm walking through the woods here, I'm gonna trip.

Tôi đang đi bộ qua khu rừng ở đây, tôi sẽ vấp ngã.

It's a great thing to do to practice your English.

Đó là một điều tuyệt vời để thực hành tiếng Anh của bạn.

They say that one of the best ways

Họ nói rằng một trong những cách tốt nhất

to really know if you know something is to try and teach it.

để thực sự biết liệu bạn có biết điều gì đó hay không là thử và dạy nó.

So even if you don't become a YouTuber,

Vì vậy, ngay cả khi bạn không trở thành YouTuber,

I would certainly recommend to all of you

tôi chắc chắn sẽ khuyên tất cả các bạn

that you try to teach an English lesson,

rằng bạn nên thử dạy một bài học tiếng Anh

and record yourself on video, just to see how it goes.

và ghi lại chính mình trên video, chỉ để xem nó diễn ra như thế nào.

You might be surprised how well it works,

Bạn có thể ngạc nhiên về mức độ hiệu quả của nó

and how much it helps you remember,

và mức độ giúp bạn ghi nhớ,

because you have to do a lot of preparation

bởi vì bạn phải chuẩn bị rất nhiều

in order to teach something.

để dạy một điều gì đó.

Anyways, I'm out walking along here.

Dù sao thì, tôi đang đi bộ dọc theo đây.

You might think I'm out in the woods,

Bạn có thể nghĩ tôi đang ở trong rừng,

but I'm actually at the edge of town.

nhưng thực ra tôi đang ở rìa thị trấn.

I'm not sure if you could see the houses.

Tôi không chắc nếu bạn có thể nhìn thấy những ngôi nhà.

That's the house where the dog was barking earlier.

Đó là ngôi nhà lúc nãy có tiếng chó sủa.

In Canada, a lot, oh, it's getting windy,

Ở Canada, rất nhiều, ồ, trời trở gió,

I hope the mic doesn't make that weird sound for you.

tôi hy vọng mic không tạo ra âm thanh kỳ lạ đó cho bạn.

I hope it's not bothering you.

Tôi hy vọng nó không làm phiền bạn.

In Canada, a lot of our towns just end in a place like this.

Ở Canada, rất nhiều thị trấn của chúng tôi kết thúc ở một nơi như thế này.

Let me flip you around.

Hãy để tôi lật bạn xung quanh.

A lot of our towns will end where there's a creek,

Rất nhiều thị trấn của chúng ta sẽ kết thúc ở nơi có một con lạch,

or where there's a little woods,

hoặc nơi có một khu rừng nhỏ,

and that will kind of be the edge of town.

và đó sẽ là phần rìa của thị trấn.

That's kind of the town limits, I guess you would say.

Đó là loại giới hạn của thị trấn, tôi đoán bạn sẽ nói.

And so I'm out right now.

Và vì vậy tôi ra ngoài ngay bây giờ.

I was actually at work earlier this morning.

Tôi đã thực sự ở nơi làm việc sớm hơn sáng nay.

I worked for a couple hours,

Tôi đã làm việc trong vài giờ

and I've just popped out during my coffee break

và tôi vừa xuất hiện trong giờ nghỉ giải lao

to make a little video for you.

để làm một video nhỏ cho bạn.

Anyways, I'll show you one last thing.

Dù sao đi nữa, tôi sẽ chỉ cho bạn một điều cuối cùng.

If you have a dog, it needs to be on a leash,

Nếu bạn nuôi một con chó, nó cần phải được xích

and you need to pick up its poop all the time.

và bạn cần phải nhặt phân của nó mọi lúc.

And there he is over there barking. See you in a couple days

Và có anh ấy ở đằng kia sủa. Hẹn gặp lại bạn sau một vài ngày

with another short English lesson, bye.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác, tạm biệt.