Learn the English Phrases TO DROP EVERYTHING and EVERYTHING COMES TO THOSE WHO WAIT

5,834 views ・ 2021-12-08

Bob's Short English Lessons


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this English lesson,
0
130
1110
Dans cette leçon d'anglais,
00:01
I wanted to help you learn the English phrase
1
1240
2190
je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise
00:03
to drop everything.
2
3430
1640
pour tout laisser tomber.
00:05
When you say to someone
3
5070
1060
Quand tu dis à quelqu'un
00:06
that you're going to drop everything,
4
6130
1810
que tu vas tout lâcher,
00:07
it means you're going to stop what you're doing,
5
7940
2230
ça veut dire que tu vas arrêter ce que tu fais,
00:10
so that you can go and do something else.
6
10170
2070
pour pouvoir aller faire autre chose.
00:12
If my mom called me, and said I'm not feeling well today,
7
12240
3150
Si ma mère m'a appelé et m'a dit que je ne me sens pas bien aujourd'hui,
00:15
can you pick me up, and take me in to have a COVID test?
8
15390
4080
pouvez-vous venir me chercher et m'emmener faire un test COVID ?
00:19
I would drop everything.
9
19470
1530
Je laisserais tout tomber.
00:21
If I was working at home,
10
21000
1073
Si je travaillais à la maison,
00:22
if I was making supper, whatever I was doing,
11
22073
2567
si je préparais le souper, quoi que je fasse,
00:24
I would turn the oven off.
12
24640
1360
j'éteindrais le four.
00:26
I would jump in my car.
13
26000
1140
Je sauterais dans ma voiture.
00:27
I would drop everything.
14
27140
1470
Je laisserais tout tomber.
00:28
I would drive over there, pick her up,
15
28610
1800
Je conduisais là-bas, je la récupérais et je l'emmenais
00:30
and take her in to get a test,
16
30410
1390
pour passer un test,
00:31
or just take her to the doctor.
17
31800
1900
ou je l'emmenais simplement chez le médecin.
00:33
Luckily that's never happened.
18
33700
1557
Heureusement, ce n'est jamais arrivé.
00:35
I've never had to drop everything, because my mom was sick.
19
35257
3943
Je n'ai jamais dû tout laisser tomber, parce que ma mère était malade.
00:39
But I think you can see the point.
20
39200
1710
Mais je pense que vous pouvez voir le point.
00:40
If you drop everything,
21
40910
1050
Si vous laissez tomber tout,
00:41
it means you stop doing what you're doing
22
41960
1510
cela signifie que vous arrêtez de faire ce que vous faites
00:43
to go and do something else.
23
43470
1950
pour aller faire autre chose.
00:45
The other phrase I wanted to teach you today
24
45420
1530
L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui
00:46
is actually an old English saying.
25
46950
1840
est en fait un vieil adage anglais.
00:48
And it's the saying everything comes to those who wait.
26
48790
4120
Et c'est le dicton tout vient à ceux qui attendent.
00:52
So this is a saying about patience.
27
52910
2090
C'est donc un dicton sur la patience.
00:55
It basically means that if you wait long enough,
28
55000
2490
Cela signifie essentiellement que si vous attendez assez longtemps,
00:57
eventually you will get what you want.
29
57490
2520
vous finirez par obtenir ce que vous voulez.
01:00
Sometimes you must feel this way
30
60010
1470
Parfois, vous devez ressentir cela
01:01
when you're learning English,
31
61480
990
lorsque vous apprenez l'anglais,
01:02
you must think how long is it going to be
32
62470
1868
vous devez penser combien de temps cela va-t-il prendre
01:04
before I can think in English?
33
64338
1942
avant que je puisse penser en anglais ?
01:06
Well, everything comes to those who wait.
34
66280
2970
Eh bien, tout vient à ceux qui attendent.
01:09
So if you just work hard, do what you need to do,
35
69250
2400
Donc, si vous travaillez dur, faites ce que vous devez faire,
01:11
eventually you'll be able to think in English,
36
71650
2360
vous finirez par être capable de penser en anglais
01:14
and have amazing English conversations.
37
74010
2410
et d'avoir des conversations en anglais incroyables.
01:16
So to review, when you drop everything,
38
76420
2520
Donc pour résumer, quand tu lâches tout,
01:18
it means you quit what you're doing immediately
39
78940
2160
ça veut dire que tu quittes tout de suite ce que tu es en train de faire
01:21
to go and do something else.
40
81100
1580
pour aller faire autre chose.
01:22
By the way, if you are cooking,
41
82680
1060
Au fait, si vous cuisinez
01:23
and you need to drop everything,
42
83740
1220
et que vous devez tout laisser tomber,
01:24
make sure you turn the stove or the oven off
43
84960
1970
assurez-vous d'éteindre la cuisinière ou le four
01:26
before you leave to go do something else.
44
86930
2180
avant de partir pour faire autre chose.
01:29
And the phrase everything comes to those who wait
45
89110
2750
Et l'expression tout vient à ceux qui attendent
01:31
simply means that if you are patient,
46
91860
1970
signifie simplement que si vous êtes patient,
01:33
you will eventually get what you want.
47
93830
2500
vous finirez par obtenir ce que vous voulez.
01:36
If you work hard, then eventually you will get it.
48
96330
2180
Si vous travaillez dur, vous finirez par l'obtenir.
01:38
Sorry, I'm not sure if you can hear the dog barking,
49
98510
3070
Désolé, je ne sais pas si vous pouvez entendre le chien aboyer,
01:41
it's a little distracting for me,
50
101580
1310
c'est un peu gênant pour moi,
01:42
but I doubt you can hear it.
51
102890
1710
mais je doute que vous puissiez l'entendre.
01:44
Anyways, let's look at a comment from a previous video.
52
104600
2730
Quoi qu'il en soit, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.
01:47
This is from Biruk.
53
107330
1180
C'est de Biruk.
01:48
Teacher Bob, is it possible to be an English teacher
54
108510
2790
Professeur Bob, est-il possible d'être professeur d'anglais
01:51
on YouTube when I become fluent?
55
111300
2120
sur YouTube lorsque je parle couramment ?
01:53
And my response is for sure, anything is possible.
56
113420
3430
Et ma réponse est à coup sûr, tout est possible.
01:56
So thanks for that comment, Biruk.
57
116850
1520
Alors merci pour ce commentaire, Biruk.
01:58
I do think that's possible.
58
118370
1290
Je pense que c'est possible.
01:59
In fact, some people have done that.
59
119660
2050
En fait, certaines personnes l'ont fait.
02:01
Some people have actually learned a language so well
60
121710
5000
Certaines personnes ont si bien appris une langue
02:06
that they eventually teach it.
61
126750
1760
qu'elles finissent par l'enseigner.
02:08
I have to be careful as I walk here.
62
128510
2150
Je dois faire attention en marchant ici.
02:10
What I was gonna mention is this.
63
130660
1850
Ce que j'allais mentionner, c'est ceci.
02:12
Even if you don't become a YouTuber
64
132510
2700
Même si vous ne devenez pas un YouTuber
02:15
with your English skills,
65
135210
1300
avec vos compétences en anglais,
02:16
even if you just learn English well enough
66
136510
3820
même si vous apprenez juste assez bien l'anglais
02:20
to make videos of yourself speaking English,
67
140330
2590
pour faire des vidéos de vous-même parlant anglais,
02:22
it's a great thing.
68
142920
1130
c'est une bonne chose.
02:24
I'm walking through the woods here, I'm gonna trip.
69
144050
2490
Je marche dans les bois ici, je vais trébucher.
02:26
It's a great thing to do to practice your English.
70
146540
3340
C'est une bonne chose à faire pour pratiquer votre anglais.
02:29
They say that one of the best ways
71
149880
2150
Ils disent que l'une des meilleures façons
02:32
to really know if you know something is to try and teach it.
72
152030
3990
de vraiment savoir si vous savez quelque chose est d'essayer de l'enseigner.
02:36
So even if you don't become a YouTuber,
73
156020
3650
Donc, même si vous ne devenez pas YouTuber,
02:39
I would certainly recommend to all of you
74
159670
1730
je vous recommanderais certainement à tous
02:41
that you try to teach an English lesson,
75
161400
3040
d'essayer de donner une leçon d'anglais
02:44
and record yourself on video, just to see how it goes.
76
164440
3640
et de vous enregistrer sur vidéo, juste pour voir comment ça se passe.
02:48
You might be surprised how well it works,
77
168080
2310
Vous pourriez être surpris de voir à quel point cela fonctionne bien
02:50
and how much it helps you remember,
78
170390
1850
et à quel point cela vous aide à vous souvenir,
02:52
because you have to do a lot of preparation
79
172240
2140
car vous devez faire beaucoup de
02:54
in order to teach something.
80
174380
1920
préparation pour enseigner quelque chose.
02:56
Anyways, I'm out walking along here.
81
176300
2090
Quoi qu'il en soit, je me promène ici.
02:58
You might think I'm out in the woods,
82
178390
2770
Vous pourriez penser que je suis dans les bois,
03:01
but I'm actually at the edge of town.
83
181160
3290
mais je suis en fait à la périphérie de la ville.
03:04
I'm not sure if you could see the houses.
84
184450
2050
Je ne sais pas si vous pouviez voir les maisons.
03:06
That's the house where the dog was barking earlier.
85
186500
2860
C'est la maison où le chien aboyait plus tôt.
03:09
In Canada, a lot, oh, it's getting windy,
86
189360
2530
Au Canada, beaucoup, oh, il y a du vent,
03:11
I hope the mic doesn't make that weird sound for you.
87
191890
3720
j'espère que le micro ne fait pas ce son bizarre pour vous.
03:15
I hope it's not bothering you.
88
195610
1700
J'espère que ça ne te dérange pas.
03:17
In Canada, a lot of our towns just end in a place like this.
89
197310
4350
Au Canada, beaucoup de nos villes se terminent dans un endroit comme celui-ci.
03:21
Let me flip you around.
90
201660
1483
Laissez-moi vous retourner.
03:24
A lot of our towns will end where there's a creek,
91
204490
4230
Beaucoup de nos villes se termineront là où il y a un ruisseau,
03:28
or where there's a little woods,
92
208720
2260
ou là où il y a un petit bois,
03:30
and that will kind of be the edge of town.
93
210980
2470
et ce sera en quelque sorte la périphérie de la ville.
03:33
That's kind of the town limits, I guess you would say.
94
213450
4910
C'est un peu les limites de la ville , je suppose que vous diriez.
03:38
And so I'm out right now.
95
218360
1240
Et donc je suis sorti en ce moment.
03:39
I was actually at work earlier this morning.
96
219600
1820
En fait, j'étais au travail plus tôt ce matin.
03:41
I worked for a couple hours,
97
221420
1590
J'ai travaillé quelques heures,
03:43
and I've just popped out during my coffee break
98
223010
2110
et je viens de sortir pendant ma pause café
03:45
to make a little video for you.
99
225120
1587
pour vous faire une petite vidéo.
03:46
Anyways, I'll show you one last thing.
100
226707
2993
Quoi qu'il en soit, je vais vous montrer une dernière chose.
03:49
If you have a dog, it needs to be on a leash,
101
229700
2690
Si vous avez un chien, il doit être tenu en laisse
03:52
and you need to pick up its poop all the time.
102
232390
2470
et vous devez ramasser ses excréments tout le temps.
03:54
And there he is over there barking. See you in a couple days
103
234860
3100
Et le voilà là-bas en train d'aboyer. Rendez-vous dans quelques jours
03:57
with another short English lesson, bye.
104
237960
1950
avec une autre courte leçon d'anglais, au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7