Learn the English Phrases "the wrong side of the bed" and "to make the bed"

In this English lesson, I wanted

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn

to help you learn the English

giúp bạn học cụm từ tiếng Anh "

phrase to get up on the wrong

get up on the wrong

side of the bed or to wake up on

side of the bed" hoặc "wake up on

the wrong side of the bed or to

the wrong side of the bed" hoặc "

get out of the wrong side of the

get out of the wrong side of the

bed.

There's a lot of different variations

bed".

Có rất nhiều biến thể khác nhau

to this phrase, but basically it

của cụm từ này, nhưng về cơ bản nó

means that you're in a bad mood.

có nghĩa là bạn đang có tâm trạng không tốt.

If I was crabby and cranky, Jen

Nếu tôi cáu kỉnh và khó chịu, Jen

might say, hey, did you get up

có thể nói, này, bạn có ngủ

on the wrong side of the bed?

nhầm bên giường không?

I wanted to make sure I said

Tôi muốn chắc chắn rằng mình đã nói

this version of the phrase,

phiên bản này của câu nói này: Sáng nay

did you get up on the wrong side

bạn có thức dậy nhầm phía trên

of the bed this morning?

giường không?

And that would simply mean, wow,

Và điều đó có nghĩa là, ôi,

did you not sleep good,

bạn ngủ không ngon à,

did you have a bad sleep,

bạn ngủ không ngon,

and now you're in a bad mood.

và bây giờ bạn đang có tâm trạng tồi tệ.

The other phrase I wanted to teach

Câu nói tiếp theo tôi muốn dạy

you today is simply to make the bed.

các bạn hôm nay chỉ đơn giản là dọn giường.

This is what you do after you get up.

Đây là những gì bạn làm sau khi thức dậy.

You put the pillows nice

Bạn đặt gối ngay ngắn

at the top of your bed and you put

ở đầu giường và trải

the blankets nice and flat.

chăn thật phẳng phiu.

We have what's called a sheet,

Chúng ta có thứ gọi là khăn trải giường

and then we have a comforter.

và chăn bông.

And we just kind of make the bed

Và chúng tôi chỉ dọn giường vào

every morning after we get up.

mỗi buổi sáng sau khi thức dậy.

So we put all the blankets nice

Vì vậy, chúng tôi trải tất cả chăn

and flat and tidy.

phẳng và gọn gàng.

So to review, to get up on the

Vì vậy, khi xem lại, khi thức dậy ở

wrong side of the bed or to wake

phía bên kia giường hoặc thức

up on the wrong side of the bed,

dậy ở phía bên kia giường,

or to get up out of the wrong

hoặc khi ra khỏi

side of the bed, however you say

phía bên kia giường, bất kể bạn nói

it, it means you're in a bad

thế nào, điều đó có nghĩa là bạn đang có

mood.

And to make the bed simply means.

tâm trạng không tốt.

Và dọn giường có nghĩa đơn giản là.

Yeah, to put all of the blankets

Đúng rồi, để trải phẳng tất cả chăn

and sheets flat so they look nice.

và ga trải giường sao cho đẹp mắt.

So let's look at a comment

Vậy chúng ta hãy cùng xem một bình luận

from a previous video.

trong video trước.

If you're wondering why I'm out

Nếu bạn đang thắc mắc tại sao tôi lại bối

of sorts, it's so bright out here,

rối, trời ở đây sáng quá,

I have to find my sunglasses.

tôi phải đi tìm kính râm thôi.

You know, you'll notice I can

Bạn biết không, bạn sẽ thấy tôi

hardly keep my one eye open.

gần như không thể mở nổi một mắt của mình.

I'm not sure if the camera

Tôi không chắc camera có

communicates that, but hey,

truyền tải được điều đó không, nhưng này,

let's look at a comment

chúng ta hãy xem bình luận

from a previous video.

trong video trước.

This comment is from Ismail.

Bình luận này là của Ismail.

Hi, Bob.

Xin chào, Bob.

That sign that says more points, more

Biển báo ghi càng nhiều điểm, càng nhiều

ways on the gas pump, I think it's

cách tại máy bơm xăng, tôi nghĩ đó là

about a rewards program like

về chương trình thưởng như

getting points when you buy gas.

nhận điểm khi mua xăng.

But I wasn't sure how it

Nhưng tôi không chắc chắn

works exactly in that place.

chính xác nó hoạt động như thế nào ở nơi đó. Tôi

Just curious, what's it all about?

chỉ tò mò thôi, chuyện này là sao vậy?

And my response, yes, you

Và câu trả lời của tôi là có, bạn sẽ

get points when you buy gas.

nhận được điểm khi mua xăng.

This is from the video from a couple

Đây là đoạn video trích từ một vài

days ago at the gas station.

ngày trước tại trạm xăng.

You can then use the points to get

Sau đó, bạn có thể sử dụng điểm để được giảm giá

4 cents a liter off your purchase.

4 xu cho một lít khi mua hàng.

I think you need about 4,000

Tôi nghĩ bạn cần khoảng 4.000

points to do that.

điểm để làm được điều đó.

So thanks, Ismail, for that question.

Cảm ơn Ismail vì câu hỏi đó.

Yeah, at our gas station and at a lot

Vâng, tại trạm xăng của chúng tôi và nhiều

of places, you get points if you buy

nơi khác, bạn sẽ nhận được điểm nếu mua một

certain things and then you

số thứ nhất định và sau đó bạn

can use Those points like money.

có thể sử dụng những điểm đó như tiền.

I don't know how many points

Tôi không biết

you get for a tank of gas, but

bạn nhận được bao nhiêu điểm cho một bình xăng, nhưng

I do know that every once in a

tôi biết rằng thỉnh

while I have enough points

thoảng tôi có đủ điểm

that I can get 4 cents a liter

để được giảm 4 xu cho một lít xăng

off.

.

So what am I doing here?

Vậy tôi đang làm gì ở đây?

I wanted to show you dandelions.

Tôi muốn cho bạn xem hoa bồ công anh.

So we are in prime dandelion season.

Vậy là chúng ta đang trong mùa hoa bồ công anh chín rộ.

Dandelions are, of course, these

Bồ công anh, tất nhiên, là những

little yellow flowers that show

bông hoa màu vàng nhỏ

up in lawns probably in a lot

xuất hiện trên bãi cỏ ở nhiều

of different places in the world.

nơi khác nhau trên thế giới.

I'm kind of curious whether you have

Tôi hơi tò mò không biết

dandelions where you live or not.

nơi bạn sống có trồng bồ công anh hay không.

For the next week or so, there will

Trong khoảng một tuần tới, sẽ

be a lot of dandelions around.

có rất nhiều hoa bồ công anh ở khắp nơi.

Like, this is a local soccer field.

Giống như đây là sân bóng đá địa phương.

They do a lot of work here to make

Họ làm rất nhiều việc ở đây để

sure the grass is nice and green.

đảm bảo cỏ luôn xanh tươi.

But the dandelions, they still come.

Nhưng hoa bồ công anh vẫn nở.

They are pretty good

Chúng rất dễ

at growing almost everywhere

trồng ở hầu hết mọi nơi

in Ontario, Canada.

tại Ontario, Canada.

I don't want to go over there,

Tôi không muốn đến đó,

but in the distance, there's

nhưng ở đằng xa

actually some sort of school event.

thực sự có một sự kiện nào đó của trường.

It's not my school.

Đây không phải là trường của tôi.

I wonder if it's

Tôi tự hỏi liệu đây có phải là cuộc

a track and field meet.

thi điền kinh không.

A track and field meet is where you

Điền kinh là nơi bạn

run the 100 meter, the 800 meter.

chạy 100 mét, 800 mét.

You do long jump and triple jump

Bạn có thể nhảy xa, nhảy ba bước

and all those other kinds of events.

và tất cả các môn thể thao khác.

Because there's children involved.

Bởi vì có trẻ em liên quan.

I don't want to walk over there.

Tôi không muốn đi bộ đến đó.

They want their privacy and just

Họ muốn có sự riêng tư và đó

not a good idea.

If I'm in a public place, like

không phải là ý tưởng hay.

Nếu tôi ở nơi công cộng, chẳng hạn như

when I'm at the public or

ở nơi công cộng hoặc

the plaza, the strip mall.

quảng trường, trung tâm thương mại.

I don't mind if people end

Tôi không bận tâm nếu có người

up on camera, but I'm not

xuất hiện trên camera, nhưng tôi sẽ không làm

going to go disturb them.

phiền họ.

But it looks like there are a lot

Nhưng có vẻ như có rất

of parents there and a lot of kids

nhiều phụ huynh và trẻ em

running around enjoying this

chạy quanh tận hưởng

beautiful day and the dandelions.

ngày đẹp trời này cùng những bông bồ công anh.

Hey, thanks for watching

Xin chào, cảm ơn bạn đã xem

this short English lesson.

bài học tiếng Anh ngắn này.

I'll see you in a few days

Tôi sẽ gặp lại bạn vào vài ngày tới

with another one.

với một bài viết khác.

Bye.

Tạm biệt.