Learn the English Phrases "the wrong side of the bed" and "to make the bed"

In this English lesson, I wanted

In questa lezione di inglese, volevo

to help you learn the English

aiutarti a imparare l'

phrase to get up on the wrong

espressione inglese to get up on the wrong

side of the bed or to wake up on

side of the bed, to wake up on

the wrong side of the bed or to

the wrong side of the bed o to get

get out of the wrong side of the

out of the wrong side of the

bed.

There's a lot of different variations

bed.

Esistono molte varianti

to this phrase, but basically it

di questa frase, ma sostanzialmente

means that you're in a bad mood.

significa che sei di cattivo umore.

If I was crabby and cranky, Jen

Se fossi scontroso e irritabile, Jen

might say, hey, did you get up

potrebbe dire: "Ehi, ti sei alzato con

on the wrong side of the bed?

il piede sbagliato?"

I wanted to make sure I said

Volevo essere sicuro di dire

this version of the phrase,

questa versione della frase:

did you get up on the wrong side

ti sei alzato con il piede sbagliato

of the bed this morning?

dal letto stamattina?

And that would simply mean, wow,

E questo significherebbe semplicemente: wow,

did you not sleep good,

non hai dormito bene,

did you have a bad sleep,

hai dormito male

and now you're in a bad mood.

e ora sei di cattivo umore.

The other phrase I wanted to teach

L'altra frase che volevo

you today is simply to make the bed.

insegnarvi oggi è semplicemente rifare il letto.

This is what you do after you get up.

Ecco cosa fai dopo esserti alzato.

You put the pillows nice

Disponi i cuscini

at the top of your bed and you put

in cima al letto e

the blankets nice and flat.

le coperte ben distese.

We have what's called a sheet,

Abbiamo quello che viene chiamato un lenzuolo

and then we have a comforter.

e poi abbiamo un piumone.

And we just kind of make the bed

E

every morning after we get up.

ogni mattina, appena alzati, rifacciamo il letto.

So we put all the blankets nice

Quindi abbiamo sistemato tutte le coperte in modo ordinato, ben

and flat and tidy.

distese e piatte.

So to review, to get up on the

Quindi, per riassumere, alzarsi dal

wrong side of the bed or to wake

letto con il piede sbagliato, o

up on the wrong side of the bed,

svegliarsi dal letto con il piede sbagliato,

or to get up out of the wrong

o alzarsi dal letto con il piede sbagliato

side of the bed, however you say

, in qualunque modo lo si dica

it, it means you're in a bad

, significa che si è di cattivo

mood.

And to make the bed simply means.

umore.

E rifare il letto significa semplicemente.

Yeah, to put all of the blankets

Sì, per stendere tutte le coperte

and sheets flat so they look nice.

e le lenzuola in modo che siano belle.

So let's look at a comment

Diamo un'occhiata a un commento

from a previous video.

di un video precedente.

If you're wondering why I'm out

Se vi state chiedendo perché sono di cattivo umore

of sorts, it's so bright out here,

, qui fuori c'è così tanto sole che

I have to find my sunglasses.

devo trovare i miei occhiali da sole.

You know, you'll notice I can

Sai, noterai che faccio

hardly keep my one eye open.

fatica a tenere aperto l'unico occhio.

I'm not sure if the camera

Non so se la telecamera

communicates that, but hey,

lo comunichi, ma ehi,

let's look at a comment

diamo un'occhiata a un commento

from a previous video.

in un video precedente.

This comment is from Ismail.

Questo commento è di Ismail.

Hi, Bob.

Ciao, Bob.

That sign that says more points, more

Quel cartello che dice "più punti, più

ways on the gas pump, I think it's

strade percorri" sulla pompa di benzina, credo che

about a rewards program like

riguardi un programma fedeltà, come l'

getting points when you buy gas.

ottenimento di punti quando fai benzina.

But I wasn't sure how it

Ma non ero sicuro di come

works exactly in that place.

funzionasse esattamente in quel posto.

Just curious, what's it all about?

Solo per curiosità: di cosa si tratta?

And my response, yes, you

E la mia risposta è sì,

get points when you buy gas.

guadagni punti quando fai benzina.

This is from the video from a couple

Questo è un video girato un paio di

days ago at the gas station.

giorni fa alla stazione di servizio.

You can then use the points to get

Potrai poi utilizzare i punti per ottenere uno sconto di

4 cents a liter off your purchase.

4 centesimi al litro sul tuo acquisto.

I think you need about 4,000

Penso che per farlo servano circa 4.000

points to do that.

punti.

So thanks, Ismail, for that question.

Grazie, Ismail, per la domanda.

Yeah, at our gas station and at a lot

Sì, nella nostra stazione di servizio e in molti altri

of places, you get points if you buy

posti, guadagni punti se compri

certain things and then you

certe cose e poi

can use Those points like money.

puoi usare quei punti come se fossero soldi.

I don't know how many points

Non so quanti punti

you get for a tank of gas, but

si guadagnano con un pieno di benzina, ma

I do know that every once in a

so che ogni

while I have enough points

tanto ne ho abbastanza

that I can get 4 cents a liter

da poter ottenere uno sconto di 4 centesimi al litro

off.

.

So what am I doing here?

Quindi cosa ci faccio qui?

I wanted to show you dandelions.

Volevo mostrarvi i denti di leone.

So we are in prime dandelion season.

Siamo quindi nel pieno della stagione dei denti di leone. I

Dandelions are, of course, these

denti di leone sono, ovviamente, quei

little yellow flowers that show

piccoli fiori gialli che

up in lawns probably in a lot

spuntano nei prati probabilmente in molti

of different places in the world.

posti diversi del mondo.

I'm kind of curious whether you have

Sono curioso di sapere se nella zona in cui

dandelions where you live or not.

vivi ci sono o meno i denti di leone.

For the next week or so, there will

Per la prossima settimana o giù di lì, ci

be a lot of dandelions around.

saranno molti denti di leone in giro.

Like, this is a local soccer field.

Tipo, questo è un campo da calcio locale.

They do a lot of work here to make

Qui lavorano duramente per far

sure the grass is nice and green.

sì che l'erba sia bella e verde.

But the dandelions, they still come.

Ma i denti di leone continuano a spuntare.

They are pretty good

Crescono piuttosto bene

at growing almost everywhere

quasi ovunque

in Ontario, Canada.

in Ontario, Canada.

I don't want to go over there,

Non vorrei andare lì,

but in the distance, there's

ma in lontananza si intravede

actually some sort of school event.

effettivamente una specie di evento scolastico.

It's not my school.

Non è la mia scuola.

I wonder if it's

Mi chiedo se si tratti di

a track and field meet.

una gara di atletica leggera.

A track and field meet is where you

Una gara di atletica leggera prevede la

run the 100 meter, the 800 meter.

corsa dei 100 e degli 800 metri.

You do long jump and triple jump

Si fanno salti in lungo, salti tripli

and all those other kinds of events.

e tutti gli altri tipi di gare.

Because there's children involved.

Perché ci sono dei bambini coinvolti.

I don't want to walk over there.

Non voglio andare fin lì.

They want their privacy and just

Vogliono la loro privacy e

not a good idea.

If I'm in a public place, like

non è una buona idea.

Se mi trovo in un luogo pubblico, come

when I'm at the public or

in una

the plaza, the strip mall.

piazza o in un centro commerciale.

I don't mind if people end

Non mi dispiace se qualcuno finisce

up on camera, but I'm not

inquadrato dalla telecamera, ma non ho

going to go disturb them.

intenzione di disturbarlo.

But it looks like there are a lot

Ma sembra che ci siano

of parents there and a lot of kids

molti genitori e molti bambini che

running around enjoying this

corrono in giro godendosi questa

beautiful day and the dandelions.

splendida giornata e i denti di leone.

Hey, thanks for watching

Ciao, grazie per aver guardato

this short English lesson.

questa breve lezione di inglese.

I'll see you in a few days

Ci vediamo tra qualche giorno

with another one.

con un altro.

Bye.

Ciao.