Learn the English Phrases "the wrong side of the bed" and "to make the bed"

In this English lesson, I wanted

이 영어 수업에서는

to help you learn the English

여러분께 '

phrase to get up on the wrong

get up on the wrong side of the bed'(

side of the bed or to wake up on

침대의 잘못된 쪽에서 일어나다) 또는 'wake up on the wrong side of the bed'(침대의 잘못된 쪽에서 깨어나다)

the wrong side of the bed or to

또는 'get out of the wrong side of the bed'(침대의 잘못된 쪽에서

get out of the wrong side of the

나오다)라는 영어 구문을 배우는 데 도움을 드리고자 합니다

bed.

There's a lot of different variations

. 이 표현에는

여러 가지 변형이 있지만

to this phrase, but basically it

기본적으로는

means that you're in a bad mood.

기분이 나쁘다는 뜻입니다.

If I was crabby and cranky, Jen

내가 짜증나고 짜증이 나면, 젠은 "

might say, hey, did you get up

이봐,

on the wrong side of the bed?

침대에서 잘못된 쪽으로 일어났어?"라고 말할지도 몰라요. 이 표현을

I wanted to make sure I said

꼭 말하고 싶었어요.

this version of the phrase,

did you get up on the wrong side

of the bed this morning?

오늘 아침 침대에서 잘못된 쪽에서 일어났나요?

And that would simply mean, wow,

그리고 그것은 간단히 말해서, 와,

did you not sleep good,

잠을 제대로 못 잤나,

did you have a bad sleep,

잠을 잘 못 잤나,

and now you're in a bad mood.

지금은 기분이 나쁘다는 것을 의미할 것입니다. 오늘 여러분께

The other phrase I wanted to teach

가르쳐 드리고 싶은 또 다른 표현은

you today is simply to make the bed.

바로 침대를 정리하는 것입니다.

This is what you do after you get up.

일어난 후에 하는 일이 이겁니다.

You put the pillows nice

베개를

at the top of your bed and you put

침대 위쪽에 잘 놓고,

the blankets nice and flat.

담요는 평평하게 펴 놓으세요.

We have what's called a sheet,

시트라는 것이 있고,

and then we have a comforter.

이불이라는 것도 있습니다.

And we just kind of make the bed

그리고 우리는 매일 아침 일어나자마자 침대를 정리합니다

every morning after we get up.

.

So we put all the blankets nice

그래서 우리는 담요를 모두

and flat and tidy.

평평하고 깔끔하게 정리했습니다.

So to review, to get up on the

그러니까 다시 말해서,

wrong side of the bed or to wake

침대의 잘못된 쪽에서 일어나는 것,

up on the wrong side of the bed,

침대의 잘못된 쪽에서 깨는 것,

or to get up out of the wrong

또는

side of the bed, however you say

침대의 잘못된 쪽에서 일어나는 것은 어떻게 표현하든 기분이

it, it means you're in a bad

나쁘다는 것을 뜻합니다

mood.

And to make the bed simply means.

.

그리고 침대를 정리한다는 것은 간단히 말해서.

Yeah, to put all of the blankets

네, 담요

and sheets flat so they look nice.

와 시트를 모두 펴서 보기 좋게 만드는 거죠.

So let's look at a comment

그럼

from a previous video.

이전 영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

If you're wondering why I'm out

내가 왜 기분이 안 좋은지 궁금하시다면

of sorts, it's so bright out here,

, 날이 너무 밝아서

I have to find my sunglasses.

선글라스를 찾아야만 해요. 아시

You know, you'll notice I can

다시피, 저는

hardly keep my one eye open.

한쪽 눈을 뜨는 것조차 힘들어요.

I'm not sure if the camera

카메라가

communicates that, but hey,

그걸 전달하는지 잘 모르겠지만,

let's look at a comment

from a previous video.

이전 영상의 댓글을 살펴보죠.

This comment is from Ismail.

이 댓글은 이스마일의 글입니다.

Hi, Bob.

안녕, 밥.

That sign that says more points, more

더 많은 포인트를 적립하면 주유소에서 더 많은 돈을 쓸 수 있다는 표지판은

ways on the gas pump, I think it's

about a rewards program like

getting points when you buy gas.

주유할 때 포인트를 적립하는 것과 같은 보상 프로그램에 대한 것 같습니다.

But I wasn't sure how it

하지만 저는 그것이

works exactly in that place.

정확히 그곳에서 어떻게 작동하는지 확신하지 못했습니다.

Just curious, what's it all about?

궁금해서 묻는 건데, 무슨 일인가요?

And my response, yes, you

제 대답은, 그렇습니다.

get points when you buy gas.

주유하면 포인트를 적립할 수 있습니다.

This is from the video from a couple

이건 며칠 전 주유소에서 찍은 영상이에요

days ago at the gas station.

.

You can then use the points to get

그러면 포인트를 사용하여

4 cents a liter off your purchase.

구매 시 리터당 4센트 할인을 받을 수 있습니다. 그러려면

I think you need about 4,000

4,000포인트가 필요할 것 같아요

points to do that.

.

So thanks, Ismail, for that question.

이스마일, 그 질문에 답해줘서 고맙네요.

Yeah, at our gas station and at a lot

네, 우리 주유소와

of places, you get points if you buy

많은 곳에서 특정한 물건을 사면 포인트를 받고

certain things and then you

,

can use Those points like money.

그 포인트를 돈처럼 쓸 수 있어요. 주유 한 탱크에

I don't know how many points

얼마나 많은 포인트가 적립되는지는 모르겠지만,

you get for a tank of gas, but

I do know that every once in a

가끔은

while I have enough points

that I can get 4 cents a liter

리터당 4센트 할인을 받을 수 있을 만큼 포인트가 적립되는 경우가 있습니다

off.

.

So what am I doing here?

그럼 내가 여기서 뭘 하고 있는 거지?

I wanted to show you dandelions.

민들레를 보여드리고 싶었어요.

So we are in prime dandelion season.

지금은 민들레가 가장 많이 피는 계절입니다.

Dandelions are, of course, these

민들레는 물론, 잔디밭에

little yellow flowers that show

피어나는 작은 노란색 꽃으로,

up in lawns probably in a lot

아마도

of different places in the world.

세계 여러 곳에서 볼 수 있을 것입니다.

I'm kind of curious whether you have

dandelions where you live or not.

당신이 사는 곳에는 민들레가 있는지 궁금하네요.

For the next week or so, there will

다음 주쯤은

be a lot of dandelions around.

민들레가 많이 보일 거예요.

Like, this is a local soccer field.

이건 지역 축구장이에요.

They do a lot of work here to make

여기서는 잔디가 아름답고 푸르도록 하기 위해 많은 작업을 합니다

sure the grass is nice and green.

.

But the dandelions, they still come.

하지만 민들레는 여전히 피어납니다.

They are pretty good

그들은

at growing almost everywhere

in Ontario, Canada.

캐나다 온타리오주 어디에서나 잘 자랍니다.

I don't want to go over there,

저는 저기로 가고 싶지 않지만

but in the distance, there's

, 저 멀리

actually some sort of school event.

학교에서 무슨 행사가 진행되고 있는 것 같아요.

It's not my school.

제 학교가 아니에요. 육상 경기

I wonder if it's

인지 궁금하네요

a track and field meet.

.

A track and field meet is where you

육상 경기는

run the 100 meter, the 800 meter.

100m, 800m를 달리는 경기입니다.

You do long jump and triple jump

멀리뛰기, 세단뛰기,

and all those other kinds of events.

그리고 그 외 여러 종목을 뛰죠.

Because there's children involved.

아이들이 관련되어 있으니까요.

I don't want to walk over there.

저는 그곳으로 가고 싶지 않아요.

They want their privacy and just

그들은 자신의 사생활을 원하지만

not a good idea.

If I'm in a public place, like

좋은 생각은 아닙니다.

제가 공공장소에 있을 때, 예를 들어

when I'm at the public or

공공장소나

the plaza, the strip mall.

광장, 쇼핑몰에 있을 때요.

I don't mind if people end

사람들이 카메라에 찍히는 건 상관없지만,

up on camera, but I'm not

going to go disturb them.

그들을 방해할 생각은 없습니다.

But it looks like there are a lot

하지만 부모님들도 많이 오셨고

of parents there and a lot of kids

아이들도 많이

running around enjoying this

뛰어다니며 이

beautiful day and the dandelions.

아름다운 날씨와 민들레를 즐기고 계셨어요.

Hey, thanks for watching

안녕하세요.

this short English lesson.

이 짧은 영어 수업을 시청해 주셔서 감사합니다.

I'll see you in a few days

며칠 후에

with another one.

또 다른 글로 만나요.

Bye.

안녕.