Learn the English Phrases "the wrong side of the bed" and "to make the bed"

In this English lesson, I wanted

Nesta aula de inglês, eu queria

to help you learn the English

ajudar você a aprender a

phrase to get up on the wrong

frase em inglês to get up on the wrong

side of the bed or to wake up on

side of the bed (levantar-se do lado errado da cama), to wake up on the wrong side of the bed (acordar do lado

the wrong side of the bed or to

errado da cama) ou to get out of the wrong side of the bed (sair do

get out of the wrong side of the

lado errado da

bed.

There's a lot of different variations

cama).

Há muitas variações diferentes

to this phrase, but basically it

para essa frase, mas basicamente

means that you're in a bad mood.

significa que você está de mau humor.

If I was crabby and cranky, Jen

Se eu estivesse irritada e mal-humorada, Jen

might say, hey, did you get up

poderia dizer: Ei, você acordou

on the wrong side of the bed?

com o pé esquerdo?

I wanted to make sure I said

Eu queria ter certeza de que disse

this version of the phrase,

esta versão da frase:

did you get up on the wrong side

você acordou com o

of the bed this morning?

pé esquerdo esta manhã?

And that would simply mean, wow,

E isso significaria simplesmente: nossa,

did you not sleep good,

você não dormiu bem,

did you have a bad sleep,

dormiu mal

and now you're in a bad mood.

e agora está de mau humor.

The other phrase I wanted to teach

A outra frase que eu queria ensinar a

you today is simply to make the bed.

vocês hoje é simplesmente arrumar a cama.

This is what you do after you get up.

É isso que você faz depois de se levantar.

You put the pillows nice

Coloque os travesseiros bem arrumados

at the top of your bed and you put

no topo da cama e

the blankets nice and flat.

os cobertores bem esticados.

We have what's called a sheet,

Temos o que chamamos de lençol

and then we have a comforter.

e depois temos um edredom.

And we just kind of make the bed

E nós meio que arrumamos a cama

every morning after we get up.

todas as manhãs depois que acordamos.

So we put all the blankets nice

Então colocamos todos os cobertores bem

and flat and tidy.

esticados e arrumados.

So to review, to get up on the

Então, para relembrar, acordar do

wrong side of the bed or to wake

lado errado da cama, ou

up on the wrong side of the bed,

levantar do lado errado da cama,

or to get up out of the wrong

ou sair do

side of the bed, however you say

lado errado da cama, não importa como você diga

it, it means you're in a bad

, significa que você está de mau

mood.

And to make the bed simply means.

humor.

E arrumar a cama significa simplesmente.

Yeah, to put all of the blankets

Sim, para colocar todos os cobertores

and sheets flat so they look nice.

e lençóis esticados para que fiquem bonitos.

So let's look at a comment

Então, vamos dar uma olhada em um comentário

from a previous video.

de um vídeo anterior.

If you're wondering why I'm out

Se você está se perguntando por que estou mal-

of sorts, it's so bright out here,

humorado, está tão claro aqui fora que preciso

I have to find my sunglasses.

encontrar meus óculos de sol.

You know, you'll notice I can

Sabe, você vai perceber que

hardly keep my one eye open.

mal consigo manter um olho aberto.

I'm not sure if the camera

Não tenho certeza se a câmera

communicates that, but hey,

comunica isso, mas ei,

let's look at a comment

vamos dar uma olhada em um comentário

from a previous video.

de um vídeo anterior.

This comment is from Ismail.

Este comentário é de Ismail.

Hi, Bob.

Olá, Bob.

That sign that says more points, more

Aquela placa que diz quanto mais pontos, mais

ways on the gas pump, I think it's

opções na bomba de gasolina, acho que é

about a rewards program like

sobre um programa de recompensas, como

getting points when you buy gas.

ganhar pontos quando você compra gasolina.

But I wasn't sure how it

Mas eu não tinha certeza de como isso

works exactly in that place.

funcionava exatamente naquele lugar.

Just curious, what's it all about?

Só por curiosidade, do que se trata?

And my response, yes, you

E minha resposta é: sim, você

get points when you buy gas.

ganha pontos quando compra gasolina.

This is from the video from a couple

Isto é do vídeo de alguns

days ago at the gas station.

dias atrás no posto de gasolina.

You can then use the points to get

Você pode usar os pontos para obter

4 cents a liter off your purchase.

4 centavos de desconto por litro na sua compra.

I think you need about 4,000

Acho que você precisa de cerca de 4.000

points to do that.

pontos para fazer isso.

So thanks, Ismail, for that question.

Então obrigado, Ismail, pela pergunta.

Yeah, at our gas station and at a lot

Sim, no nosso posto de gasolina e em muitos

of places, you get points if you buy

lugares, você ganha pontos se comprar

certain things and then you

certas coisas e

can use Those points like money.

pode usar esses pontos como dinheiro.

I don't know how many points

Não sei quantos pontos

you get for a tank of gas, but

você ganha por um tanque de gasolina, mas

I do know that every once in a

sei que de vez em

while I have enough points

quando tenho pontos suficientes para

that I can get 4 cents a liter

conseguir 4 centavos de desconto por litro

off.

.

So what am I doing here?

Então o que estou fazendo aqui?

I wanted to show you dandelions.

Eu queria te mostrar dentes-de-leão.

So we are in prime dandelion season.

Então estamos na melhor temporada do dente-de-leão.

Dandelions are, of course, these

Dente-de-leão é, obviamente, essas

little yellow flowers that show

pequenas flores amarelas que

up in lawns probably in a lot

aparecem em gramados provavelmente em muitos

of different places in the world.

lugares diferentes do mundo.

I'm kind of curious whether you have

Estou curioso para saber se vocês têm

dandelions where you live or not.

dentes-de-leão onde moram ou não.

For the next week or so, there will

Durante a próxima semana, mais ou menos,

be a lot of dandelions around.

haverá muitos dentes-de-leão por aí.

Like, this is a local soccer field.

Tipo, esse é um campo de futebol local.

They do a lot of work here to make

Eles trabalham muito aqui para

sure the grass is nice and green.

garantir que a grama esteja bonita e verde.

But the dandelions, they still come.

Mas os dentes-de-leão ainda aparecem.

They are pretty good

Elas são muito boas e

at growing almost everywhere

crescem em quase todos os lugares

in Ontario, Canada.

de Ontário, Canadá.

I don't want to go over there,

Não quero ir até lá,

but in the distance, there's

mas lá longe tem

actually some sort of school event.

algum tipo de evento escolar.

It's not my school.

Não é minha escola.

I wonder if it's

Gostaria de saber se é

a track and field meet.

uma competição de atletismo.

A track and field meet is where you

Uma competição de atletismo é onde você

run the 100 meter, the 800 meter.

corre os 100 metros e os 800 metros.

You do long jump and triple jump

Você faz salto em distância, salto triplo

and all those other kinds of events.

e todos esses outros tipos de eventos.

Because there's children involved.

Porque há crianças envolvidas.

I don't want to walk over there.

Não quero ir até lá.

They want their privacy and just

Eles querem privacidade, o que

not a good idea.

If I'm in a public place, like

não é uma boa ideia.

Se estou em um lugar público, como

when I'm at the public or

quando estou em uma praça ou em um

the plaza, the strip mall.

shopping.

I don't mind if people end

Não me importo se as pessoas

up on camera, but I'm not

forem filmadas, mas não

going to go disturb them.

vou perturbá-las.

But it looks like there are a lot

Mas parece que há

of parents there and a lot of kids

muitos pais lá e muitas crianças

running around enjoying this

correndo por aí aproveitando este

beautiful day and the dandelions.

lindo dia e os dentes-de-leão.

Hey, thanks for watching

Olá, obrigado por assistir a

this short English lesson.

esta curta aula de inglês.

I'll see you in a few days

Vejo você em alguns dias

with another one.

com outro.

Bye.

Tchau.