Learn the English Phrases SQUARED AWAY and READY TO ROLL

In this English lesson, I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

the English phrase "squared away."

học cụm từ tiếng Anh "squared away."

If I say that something is squared away in English,

Nếu tôi nói rằng một cái gì đó được bình phương bằng tiếng Anh,

it means that it's properly organized,

nó có nghĩa là nó được tổ chức hợp lý,

it means everything is in its place.

nó có nghĩa là mọi thứ đều ở đúng vị trí của nó.

If I had something squared away,

Nếu tôi có một cái gì đó bình phương,

it would mean that I'm ready for something.

điều đó có nghĩa là tôi đã sẵn sàng cho một cái gì đó.

I spent the last few days getting squared away

Tôi đã dành vài ngày cuối cùng để chuẩn bị

for the new school year.

cho năm học mới.

I have everything squared away for the school year,

Tôi đã chuẩn bị xong mọi thứ cho năm học,

which starts two weeks from today actually.

thực ra là bắt đầu từ hôm nay hai tuần nữa.

So I'm really happy because I have everything squared away.

Vì vậy, tôi thực sự hạnh phúc vì tôi có mọi thứ bình phương.

Notice you can use this two ways.

Lưu ý rằng bạn có thể sử dụng hai cách này.

I can say, "I'm squared away,"

Tôi có thể nói: "Tôi đã chuẩn bị xong"

or I can say, "I have everything squared away,"

hoặc tôi có thể nói: "Tôi đã chuẩn bị xong mọi thứ"

or, "Things are all squared away

hoặc "Mọi thứ đã chuẩn bị xong

for the start of the new school year."

để bắt đầu năm học mới."

I'm pretty happy about that.

Tôi khá hài lòng về điều đó.

I'm glad that I could take this little break to get ready

Tôi rất vui vì tôi có thể dành chút thời gian nghỉ ngơi này để chuẩn bị sẵn sàng

because being ready for the new school year

vì sẵn sàng cho năm học mới

just makes me a little more relaxed.

chỉ khiến tôi thoải mái hơn một chút.

The second phrase I wanted to teach you today

Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the phrase "ready to roll."

là cụm từ "sẵn sàng để lăn."

Now, I couldn't remember

Bây giờ, tôi không thể

if I've already taught you this phrase,

nhớ mình đã dạy bạn cụm từ này chưa,

but I am ready to roll.

nhưng tôi đã sẵn sàng lăn lộn.

In English, we use this phrase somewhat informally

Trong tiếng Anh, chúng tôi sử dụng cụm từ này hơi trang trọng

to just say we're ready for something.

để nói rằng chúng tôi đã sẵn sàng cho điều gì đó.

When it comes to the new school year, I'm ready to roll.

Khi đến năm học mới, tôi đã sẵn sàng để lăn.

If my boss said to me,

Nếu ông chủ của tôi nói với tôi,

"Bob, are you ready for the first day of school?"

"Bob, bạn đã sẵn sàng cho ngày đầu tiên đến trường chưa?"

I would say, "I'm ready to roll."

Tôi sẽ nói, "Tôi đã sẵn sàng để lăn."

It's kind of a funny phrase.

Đó là một cụm từ hài hước.

I think it's related to, we use the word roll

Tôi nghĩ nó liên quan đến việc chúng ta sử dụng từ roll

when we're talking about driving.

khi nói về việc lái xe.

Like when I'm driving down the road,

Giống như khi tôi đang lái xe trên đường,

you could say I'm rolling down the road.

bạn có thể nói tôi đang lăn trên đường.

I don't actually say that, younger people might,

Tôi không thực sự nói điều đó, những người trẻ hơn có thể,

but when you say that you are ready to roll,

nhưng khi bạn nói rằng bạn đã sẵn sàng lăn lộn,

it means that you are prepared,

điều đó có nghĩa là bạn đã chuẩn bị sẵn sàng,

it means that you are all ready to do something.

điều đó có nghĩa là bạn đã sẵn sàng để làm điều gì đó.

So let's review.

Vì vậy, hãy xem xét.

If you have everything squared away

Nếu bạn có mọi thứ bình phương

or if you say, "I'm squared away,"

hoặc nếu bạn nói, "Tôi bình phương đi,"

it means that everything is in its proper place.

điều đó có nghĩa là mọi thứ đều ở đúng vị trí của nó.

You are organized and ready for something.

Bạn được tổ chức và sẵn sàng cho một cái gì đó.

I have everything squared away

Tôi đã có mọi thứ ổn thỏa

and I'm ready for the new school year.

và tôi đã sẵn sàng cho năm học mới.

And when you say that you are ready to roll,

Và khi bạn nói rằng bạn đã sẵn sàng lăn lộn,

it means that you are just completely

điều đó có nghĩa là bạn hoàn toàn

and totally ready to do something.

và hoàn toàn sẵn sàng để làm điều gì đó.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from a Maritza and the comment is this.

Nhận xét này là từ một Maritza và nhận xét này là.

"Hi, Bob.

"Chào Bob. Hoa

Lisianthus are really beautiful flowers,

cát tường thực sự là loài hoa rất đẹp,

but I wonder if you have any fruit trees on your farm?

nhưng tôi tự hỏi liệu trang trại của bạn có cây ăn quả nào không?

So far, I haven't seen any.

Cho đến nay, tôi vẫn chưa thấy cây nào. Nhân tiện

By the way, I'm a cheap person too.

, tôi cũng là một người thích rẻ.

I love to drive a hard bargain. Have a good day."

Tôi thích lái xe một món hời khó. Chúc một ngày tốt lành."

And my response was this.

Và câu trả lời của tôi là thế này.

"We do not have any fruit trees.

"Chúng tôi không có cây ăn quả nào.

There used to be a pear tree

Trước đây có một cây lê

at the bottom of the hill behind my house,

ở chân đồi phía sau nhà tôi,

but it died years ago.

nhưng nó đã chết cách đây nhiều năm.

We've thought about getting an apple tree someday."

Chúng tôi đã nghĩ đến việc trồng một cây táo vào một ngày nào đó."

So one of the things that's unique about fruit

Vì vậy, một trong những điều độc đáo về trái cây

and not everybody knows this is that you need a certain kind

và không phải ai cũng biết là bạn cần một

of soil to grow certain kinds of fruit trees.

loại đất nhất định để trồng một số loại cây ăn quả.

Where I live here in Ontario, Canada,

Nơi tôi sống ở Ontario, Canada,

we have very hard clay soil

chúng tôi có đất sét rất cứng

and so the only two types of fruit trees we can grow,

và vì vậy chúng tôi chỉ có thể trồng hai loại cây ăn quả,

we can grow apples and we can grow pears in this soil.

chúng tôi có thể trồng táo và lê trên loại đất này.

I'm not sure if you can see it, but way down the hill,

Tôi không chắc liệu bạn có thể nhìn thấy nó không, nhưng trên đường xuống đồi,

there is a dead tree and that is the tree

có một cái cây đã chết và đó là cái

that used to have pears on it.

cây từng có lê trên đó.

When I was a kid, we would go down the hill

Khi tôi còn là một đứa trẻ, chúng tôi thường đi xuống đồi

and we would pick pears off the ground

và hái lê trên mặt đất

and we would feed them to some of our animals,

và cho một số con vật của chúng tôi ăn,

but we would also keep all the good ones

nhưng chúng tôi cũng sẽ giữ lại tất cả những quả tốt

and we would put them in the fruit cellar in the basement

và chúng tôi sẽ cất chúng vào hầm trái cây trong tầng hầm

and then we would eat them during the winter.

và sau đó chúng tôi sẽ ăn chúng trong suốt mùa đông.

They were quite yummy actually.

Họ thực sự khá ngon.

We've thought about getting an apple tree.

Chúng tôi đã nghĩ về việc lấy một cây táo.

We've just never quite committed to getting one,

Chúng tôi chưa bao giờ cam kết

but that would be really fun to have an apple tree

sẽ có được một cây táo, nhưng sẽ rất vui nếu có một cây táo

here on the farm as well.

ở đây trong trang trại.

But hey, I wanted to talk about being ready

Nhưng này, tôi muốn nói về việc sẵn sàng

for the school year

cho năm học

and I wanted to thank you for being patient

và tôi muốn cảm ơn bạn vì đã kiên nhẫn

while I took a bit of a break on this channel

trong khi tôi tạm nghỉ một chút trên kênh này

and my other one.

và kênh khác của mình.

I was able to go into work.

Tôi đã có thể đi làm.

I was able to look over my class lists.

Tôi đã có thể xem qua danh sách lớp học của mình.

I was able to start to think about

Tôi đã có thể bắt đầu suy nghĩ về

how I want to organize my classroom.

cách tôi muốn tổ chức lớp học của mình.

I put all my desks in the spots I wanted them.

Tôi đặt tất cả bàn của mình vào những vị trí tôi muốn.

I got to see how big my classes were.

Tôi đã thấy các lớp học của tôi lớn như thế nào.

I have about 20 to 25 students in each class,

Tôi có khoảng 20 đến 25 học sinh trong mỗi lớp,

so not big, but not small either.

vì vậy không lớn nhưng cũng không nhỏ.

So anyways, thanks for being patient during the break.

Vì vậy, dù sao đi nữa, cảm ơn vì đã kiên nhẫn trong giờ nghỉ.

I'll be back in a couple of days

Tôi sẽ trở lại sau vài ngày nữa

with another short English lesson.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác.

Bye.

Từ biệt.