Learn the English Phrases SQUARED AWAY and READY TO ROLL

In this English lesson, I wanted to help you learn

Na tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci nauczyć się

the English phrase "squared away."

angielskiego wyrażenia „squared away”.

If I say that something is squared away in English,

Jeśli mówię, że coś jest do kwadratu po angielsku,

it means that it's properly organized,

to znaczy, że jest odpowiednio zorganizowane,

it means everything is in its place.

to znaczy, że wszystko jest na swoim miejscu.

If I had something squared away,

Gdybym miał coś do kwadratu,

it would mean that I'm ready for something.

oznaczałoby to, że jestem na coś gotowy.

I spent the last few days getting squared away

Ostatnie kilka dni spędziłam na przygotowaniach

for the new school year.

do nowego roku szkolnego.

I have everything squared away for the school year,

Mam wszystko dopięte na ostatni guzik na rok szkolny,

which starts two weeks from today actually.

który zaczyna się właściwie za dwa tygodnie od dzisiaj.

So I'm really happy because I have everything squared away.

Jestem więc naprawdę szczęśliwy, bo mam wszystko dopięte na ostatni guzik.

Notice you can use this two ways.

Zauważ, że możesz użyć tego na dwa sposoby.

I can say, "I'm squared away,"

Mogę powiedzieć: „Jestem dopięta na ostatni guzik”

or I can say, "I have everything squared away,"

albo „Mam wszystko dopięte na ostatni guzik”

or, "Things are all squared away

albo „Wszystko jest dopięte na ostatni guzik

for the start of the new school year."

na początek nowego roku szkolnego”.

I'm pretty happy about that.

Jestem z tego powodu całkiem szczęśliwy.

I'm glad that I could take this little break to get ready

Cieszę się, że mogłam zrobić sobie tę małą przerwę, żeby się przygotować,

because being ready for the new school year

bo gotowość do nowego roku szkolnego

just makes me a little more relaxed.

sprawia, że ​​jestem trochę bardziej zrelaksowana.

The second phrase I wanted to teach you today

Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase "ready to roll."

jest zwrot „gotowy do użycia”.

Now, I couldn't remember

Nie mogłem sobie przypomnieć,

if I've already taught you this phrase,

czy uczyłem Cię już tego wyrażenia,

but I am ready to roll.

ale jestem gotowy do działania.

In English, we use this phrase somewhat informally

W języku angielskim używamy tego wyrażenia nieco nieformalnie,

to just say we're ready for something.

aby po prostu powiedzieć, że jesteśmy na coś gotowi.

When it comes to the new school year, I'm ready to roll.

Jeśli chodzi o nowy rok szkolny, jestem gotowy do działania.

If my boss said to me,

Gdyby mój szef powiedział mi:

"Bob, are you ready for the first day of school?"

„Bob, czy jesteś gotowy na pierwszy dzień w szkole?”

I would say, "I'm ready to roll."

Powiedziałbym: „Jestem gotowy do gry”.

It's kind of a funny phrase.

To trochę zabawne sformułowanie.

I think it's related to, we use the word roll

Myślę, że jest to związane z tym, że

when we're talking about driving.

kiedy mówimy o jeździe, używamy słów „roll”. Na

Like when I'm driving down the road,

przykład kiedy jadę drogą,

you could say I'm rolling down the road.

można powiedzieć, że staczam się po drodze.

I don't actually say that, younger people might,

Właściwie nie mówię tego, młodsi ludzie mogą,

but when you say that you are ready to roll,

ale kiedy mówisz, że jesteś gotowy do działania,

it means that you are prepared,

oznacza to, że jesteś przygotowany,

it means that you are all ready to do something.

to znaczy, że wszyscy jesteście gotowi coś zrobić.

So let's review.

Przeanalizujmy więc.

If you have everything squared away

Jeśli masz wszystko do kwadratu

or if you say, "I'm squared away,"

lub jeśli mówisz: „Jestem do kwadratu”,

it means that everything is in its proper place.

oznacza to, że wszystko jest na swoim miejscu.

You are organized and ready for something.

Jesteś zorganizowany i gotowy na coś.

I have everything squared away

Mam wszystko dopięte na ostatni guzik

and I'm ready for the new school year.

i jestem gotowy na nowy rok szkolny.

And when you say that you are ready to roll,

A kiedy mówisz, że jesteś gotowy do działania,

it means that you are just completely

oznacza to, że jesteś całkowicie

and totally ready to do something.

i całkowicie gotowy, aby coś zrobić.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from a Maritza and the comment is this.

Ten komentarz pochodzi od Maritzy i jest taki.

"Hi, Bob.

"Cześć, Bob.

Lisianthus are really beautiful flowers,

Lisianthus to naprawdę piękne kwiaty,

but I wonder if you have any fruit trees on your farm?

ale zastanawiam się, czy masz jakieś drzewa owocowe na swojej farmie?

So far, I haven't seen any.

Jak dotąd nie widziałem żadnych. Swoją

By the way, I'm a cheap person too.

drogą, też jestem tanim człowiekiem.

I love to drive a hard bargain. Have a good day."

Uwielbiam jeździć twardy interes. Miłego dnia”.

And my response was this.

A moja odpowiedź była taka.

"We do not have any fruit trees.

„Nie mamy żadnych drzew owocowych. Kiedyś u

There used to be a pear tree

at the bottom of the hill behind my house,

podnóża wzgórza za moim domem rosła grusza,

but it died years ago.

ale umarła wiele lat temu.

We've thought about getting an apple tree someday."

Myśleliśmy, że kiedyś kupimy jabłoń”.

So one of the things that's unique about fruit

Jedną z unikalnych cech owoców, o której

and not everybody knows this is that you need a certain kind

nie wszyscy wiedzą, jest to, że

of soil to grow certain kinds of fruit trees.

do uprawy niektórych rodzajów drzew owocowych potrzebny jest określony rodzaj gleby.

Where I live here in Ontario, Canada,

Tu, gdzie mieszkam, w Ontario, w Kanadzie,

we have very hard clay soil

mamy bardzo twardą gliniastą glebę,

and so the only two types of fruit trees we can grow,

więc jedyne dwa rodzaje drzew owocowych, które możemy uprawiać,

we can grow apples and we can grow pears in this soil.

możemy uprawiać jabłka i możemy uprawiać gruszki na tej glebie.

I'm not sure if you can see it, but way down the hill,

Nie jestem pewien, czy to widać, ale daleko w dół wzgórza

there is a dead tree and that is the tree

jest martwe drzewo,

that used to have pears on it.

na którym rosły gruszki.

When I was a kid, we would go down the hill

Kiedy byłam mała, schodziliśmy z górki

and we would pick pears off the ground

i zbieraliśmy gruszki z ziemi

and we would feed them to some of our animals,

i karmiliśmy nimi niektóre nasze zwierzęta,

but we would also keep all the good ones

ale wszystkie dobre trzymaliśmy

and we would put them in the fruit cellar in the basement

i wrzucaliśmy do piwnicy z owocami w do piwnicy,

and then we would eat them during the winter.

a potem zjadaliśmy je zimą.

They were quite yummy actually.

Właściwie były całkiem smaczne.

We've thought about getting an apple tree.

Myśleliśmy o zdobyciu jabłoni. Po

We've just never quite committed to getting one,

prostu nigdy nie zobowiązaliśmy się do zdobycia jednego,

but that would be really fun to have an apple tree

ale byłoby naprawdę zabawnie mieć jabłoń

here on the farm as well.

również tutaj, na farmie.

But hey, I wanted to talk about being ready

Ale hej, chciałam porozmawiać o przygotowaniach

for the school year

do roku szkolnego

and I wanted to thank you for being patient

i chciałam podziękować za cierpliwość

while I took a bit of a break on this channel

podczas mojej przerwy na tym kanale

and my other one.

i moim drugim.

I was able to go into work.

mogłam iść do pracy.

I was able to look over my class lists.

Udało mi się przejrzeć moje listy klas.

I was able to start to think about

Mogłem zacząć myśleć o tym,

how I want to organize my classroom.

jak chcę zorganizować moją klasę.

I put all my desks in the spots I wanted them.

Ustawiłem wszystkie moje biurka w miejscach, w których chciałem je mieć.

I got to see how big my classes were.

Musiałem zobaczyć, jak duże są moje klasy.

I have about 20 to 25 students in each class,

Mam około 20 do 25 uczniów w każdej klasie,

so not big, but not small either.

więc nie jest duża, ale też nie jest mała.

So anyways, thanks for being patient during the break.

W każdym razie dzięki za cierpliwość podczas przerwy.

I'll be back in a couple of days

Wrócę za parę dni

with another short English lesson.

z kolejną krótką lekcją angielskiego. Do

Bye.

widzenia.