Learn the English Phrases SQUARED AWAY and READY TO ROLL

In this English lesson, I wanted to help you learn

Nesta lição de inglês, gostaria de ajudá-lo a aprender

the English phrase "squared away."

a expressão em inglês "squared away".

If I say that something is squared away in English,

Se eu disser que algo está esquadrado em inglês,

it means that it's properly organized,

significa que está devidamente organizado,

it means everything is in its place.

significa que tudo está em seu lugar.

If I had something squared away,

Se eu tivesse algo acertado,

it would mean that I'm ready for something.

isso significaria que estou pronto para algo.

I spent the last few days getting squared away

Passei os últimos dias me preparando

for the new school year.

para o novo ano letivo.

I have everything squared away for the school year,

Tenho tudo acertado para o ano letivo,

which starts two weeks from today actually.

que começa daqui a duas semanas, na verdade.

So I'm really happy because I have everything squared away.

Então, estou muito feliz porque tenho tudo acertado.

Notice you can use this two ways.

Observe que você pode usar isso de duas maneiras.

I can say, "I'm squared away,"

Posso dizer: "Estou resolvido",

or I can say, "I have everything squared away,"

ou posso dizer: "Tenho tudo resolvido"

or, "Things are all squared away

ou "As coisas estão todas resolvidas

for the start of the new school year."

para o início do novo ano letivo".

I'm pretty happy about that.

Estou muito feliz com isso.

I'm glad that I could take this little break to get ready

Estou feliz por poder fazer essa pequena pausa para me preparar,

because being ready for the new school year

porque estar pronto para o novo ano escolar

just makes me a little more relaxed.

me deixa um pouco mais relaxado.

The second phrase I wanted to teach you today

A segunda frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase "ready to roll."

é a frase "pronto para rolar".

Now, I couldn't remember

Agora, não me lembro

if I've already taught you this phrase,

se já ensinei essa frase,

but I am ready to roll.

mas estou pronto para rolar.

In English, we use this phrase somewhat informally

Em inglês, usamos essa frase um tanto informalmente

to just say we're ready for something.

para dizer apenas que estamos prontos para algo.

When it comes to the new school year, I'm ready to roll.

Quando se trata do novo ano escolar, estou pronto para rolar.

If my boss said to me,

Se meu chefe me dissesse:

"Bob, are you ready for the first day of school?"

"Bob, você está pronto para o primeiro dia de aula?"

I would say, "I'm ready to roll."

Eu diria: "Estou pronto para rolar."

It's kind of a funny phrase.

É uma frase engraçada.

I think it's related to, we use the word roll

Acho que está relacionado a, usamos a palavra rolar

when we're talking about driving.

quando falamos sobre dirigir.

Like when I'm driving down the road,

Como quando estou dirigindo na estrada,

you could say I'm rolling down the road.

você poderia dizer que estou rolando na estrada. Na

I don't actually say that, younger people might,

verdade, não digo isso, os mais jovens podem,

but when you say that you are ready to roll,

mas quando você diz que está pronto para rolar,

it means that you are prepared,

significa que está preparado,

it means that you are all ready to do something.

significa que está pronto para fazer algo.

So let's review.

Então, vamos rever.

If you have everything squared away

Se você tem tudo resolvido

or if you say, "I'm squared away,"

ou se diz: "Estou resolvido",

it means that everything is in its proper place.

isso significa que tudo está em seu devido lugar.

You are organized and ready for something.

Você está organizado e pronto para alguma coisa.

I have everything squared away

Tenho tudo acertado

and I'm ready for the new school year.

e estou pronto para o novo ano escolar.

And when you say that you are ready to roll,

E quando você diz que está pronto para rolar,

it means that you are just completely

isso significa que você está completa

and totally ready to do something.

e totalmente pronto para fazer algo.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from a Maritza and the comment is this.

Esse comentário é de uma Maritza e o comentário é esse.

"Hi, Bob.

"Oi, Bob.

Lisianthus are really beautiful flowers,

Lisianthus são flores realmente lindas,

but I wonder if you have any fruit trees on your farm?

mas gostaria de saber se você tem alguma árvore frutífera em sua fazenda?

So far, I haven't seen any.

Até agora, não vi nenhuma.

By the way, I'm a cheap person too.

A propósito, também sou uma pessoa barata.

I love to drive a hard bargain. Have a good day."

Adoro dirigir uma barganha difícil. Tenha um bom dia."

And my response was this.

E minha resposta foi esta.

"We do not have any fruit trees.

"Não temos árvores frutíferas.

There used to be a pear tree

Havia uma pereira

at the bottom of the hill behind my house,

no sopé da colina atrás da minha casa,

but it died years ago.

mas ela morreu há anos.

We've thought about getting an apple tree someday."

Pensamos em comprar uma macieira um dia."

So one of the things that's unique about fruit

Então, uma das coisas únicas sobre frutas

and not everybody knows this is that you need a certain kind

e nem todo mundo sabe disso é que você precisa de um certo tipo

of soil to grow certain kinds of fruit trees.

de solo para cultivar certos tipos de árvores frutíferas.

Where I live here in Ontario, Canada,

Onde eu moro aqui em Ontário, Canadá,

we have very hard clay soil

temos solo argiloso muito duro

and so the only two types of fruit trees we can grow,

e, portanto, os únicos dois tipos de árvores frutíferas que podemos cultivar,

we can grow apples and we can grow pears in this soil.

podemos cultivar maçãs e podemos cultivar peras neste solo.

I'm not sure if you can see it, but way down the hill,

Não tenho certeza se você pode ver, mas descendo a colina,

there is a dead tree and that is the tree

há uma árvore morta e essa é a árvore

that used to have pears on it.

que costumava ter peras.

When I was a kid, we would go down the hill

Quando eu era criança, descíamos o morro

and we would pick pears off the ground

e colhíamos peras no chão

and we would feed them to some of our animals,

e dávamos para alimentar alguns de nossos animais,

but we would also keep all the good ones

mas também guardávamos todas as boas

and we would put them in the fruit cellar in the basement

e as colocávamos na adega de frutas em no porão

and then we would eat them during the winter.

e depois comíamos no inverno.

They were quite yummy actually.

Eles eram muito gostosos na verdade.

We've thought about getting an apple tree.

Pensamos em comprar uma macieira.

We've just never quite committed to getting one,

Nunca nos comprometemos a conseguir uma,

but that would be really fun to have an apple tree

mas seria muito divertido ter uma macieira

here on the farm as well.

aqui na fazenda também.

But hey, I wanted to talk about being ready

Mas ei, eu queria falar sobre estar pronto

for the school year

para o ano letivo

and I wanted to thank you for being patient

e queria agradecer a você por ser paciente

while I took a bit of a break on this channel

enquanto eu fazia uma pequena pausa neste canal

and my other one.

e no meu outro.

I was able to go into work.

consegui entrar no trabalho.

I was able to look over my class lists.

Pude examinar minhas listas de classe.

I was able to start to think about

Pude começar a pensar em

how I want to organize my classroom.

como quero organizar minha sala de aula.

I put all my desks in the spots I wanted them.

Coloquei todas as minhas mesas nos lugares que eu queria.

I got to see how big my classes were.

Pude ver o tamanho das minhas turmas.

I have about 20 to 25 students in each class,

Eu tenho cerca de 20 a 25 alunos em cada classe,

so not big, but not small either.

então não é grande, mas também não é pequeno.

So anyways, thanks for being patient during the break.

De qualquer forma, obrigado por ser paciente durante o intervalo.

I'll be back in a couple of days

Estarei de volta em alguns dias

with another short English lesson.

com outra pequena aula de inglês.

Bye.

Tchau.