Learn the English Phrases SQUARED AWAY and READY TO ROLL

In this English lesson, I wanted to help you learn

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a imparare

the English phrase "squared away."

la frase inglese "squared away".

If I say that something is squared away in English,

Se dico che qualcosa è squadrato in inglese,

it means that it's properly organized,

significa che è ben organizzato,

it means everything is in its place.

significa che ogni cosa è al suo posto.

If I had something squared away,

Se avessi sistemato qualcosa,

it would mean that I'm ready for something.

significherebbe che sono pronto per qualcosa.

I spent the last few days getting squared away

Ho passato gli ultimi giorni a prepararmi

for the new school year.

per il nuovo anno scolastico.

I have everything squared away for the school year,

Ho sistemato tutto per l'anno scolastico,

which starts two weeks from today actually.

che in realtà inizia tra due settimane.

So I'm really happy because I have everything squared away.

Quindi sono davvero felice perché ho sistemato tutto.

Notice you can use this two ways.

Nota che puoi usare questo in due modi. Posso

I can say, "I'm squared away,"

dire "Sono a posto",

or I can say, "I have everything squared away,"

oppure posso dire "Ho tutto a posto"

or, "Things are all squared away

o "Le cose sono a posto

for the start of the new school year."

per l'inizio del nuovo anno scolastico".

I'm pretty happy about that.

Sono abbastanza felice di questo.

I'm glad that I could take this little break to get ready

Sono felice di potermi prendere questa piccola pausa per prepararmi

because being ready for the new school year

perché essere pronto per il nuovo anno scolastico

just makes me a little more relaxed.

mi rende solo un po' più rilassato.

The second phrase I wanted to teach you today

La seconda frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase "ready to roll."

è la frase "pronto a partire".

Now, I couldn't remember

Ora, non ricordo

if I've already taught you this phrase,

se ti ho già insegnato questa frase,

but I am ready to roll.

ma sono pronto a partire.

In English, we use this phrase somewhat informally

In inglese, usiamo questa frase in modo un po' informale

to just say we're ready for something.

per dire semplicemente che siamo pronti per qualcosa.

When it comes to the new school year, I'm ready to roll.

Quando si tratta del nuovo anno scolastico, sono pronto a partire.

If my boss said to me,

Se il mio capo mi dicesse:

"Bob, are you ready for the first day of school?"

"Bob, sei pronto per il primo giorno di scuola?"

I would say, "I'm ready to roll."

Direi: "Sono pronto a partire".

It's kind of a funny phrase.

È una specie di frase divertente.

I think it's related to, we use the word roll

Penso che sia correlato a, usiamo la parola roll

when we're talking about driving.

quando parliamo di guida.

Like when I'm driving down the road,

Come quando sto guidando lungo la strada,

you could say I'm rolling down the road.

potresti dire che sto rotolando lungo la strada. In

I don't actually say that, younger people might,

realtà non lo dico, i più giovani potrebbero,

but when you say that you are ready to roll,

ma quando dici che sei pronto a partire,

it means that you are prepared,

significa che sei preparato,

it means that you are all ready to do something.

significa che sei pronto a fare qualcosa.

So let's review.

Quindi rivediamo.

If you have everything squared away

Se hai tutto a posto

or if you say, "I'm squared away,"

o se dici: "Sono a posto",

it means that everything is in its proper place.

significa che tutto è al suo posto.

You are organized and ready for something.

Sei organizzato e pronto per qualcosa.

I have everything squared away

Ho sistemato tutto

and I'm ready for the new school year.

e sono pronto per il nuovo anno scolastico.

And when you say that you are ready to roll,

E quando dici che sei pronto a partire,

it means that you are just completely

significa che sei completamente

and totally ready to do something.

e totalmente pronto a fare qualcosa.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from a Maritza and the comment is this.

Questo commento è di una Maritza e il commento è questo.

"Hi, Bob.

"Ciao, Bob. I

Lisianthus are really beautiful flowers,

Lisianthus sono fiori davvero belli,

but I wonder if you have any fruit trees on your farm?

ma mi chiedo se hai alberi da frutto nella tua fattoria.

So far, I haven't seen any.

Finora non ne ho visti.

By the way, I'm a cheap person too.

A proposito, sono anche una persona a buon mercato.

I love to drive a hard bargain. Have a good day."

Amo guidare un duro affare. Buona giornata.

And my response was this.

E la mia risposta è stata questa.

"We do not have any fruit trees.

"Non abbiamo alberi da frutto.

There used to be a pear tree

C'era un pero

at the bottom of the hill behind my house,

in fondo alla collina dietro casa mia,

but it died years ago.

ma è morto anni fa.

We've thought about getting an apple tree someday."

Abbiamo pensato di prendere un melo un giorno."

So one of the things that's unique about fruit

Quindi una delle cose uniche della frutta

and not everybody knows this is that you need a certain kind

e non tutti lo sanno è che hai bisogno di un certo tipo

of soil to grow certain kinds of fruit trees.

di terreno per far crescere certi tipi di alberi da frutto.

Where I live here in Ontario, Canada,

Dove vivo qui in Ontario, Canada,

we have very hard clay soil

abbiamo un terreno argilloso molto duro

and so the only two types of fruit trees we can grow,

e quindi gli unici due tipi di alberi da frutto che possiamo coltivare,

we can grow apples and we can grow pears in this soil.

possiamo coltivare mele e possiamo coltivare pere in questo terreno.

I'm not sure if you can see it, but way down the hill,

Non so se riuscite a vederlo, ma in fondo alla collina

there is a dead tree and that is the tree

c'è un albero morto e quello è l'albero su

that used to have pears on it.

cui c'erano le pere.

When I was a kid, we would go down the hill

Quando ero bambino scendevamo dalla collina

and we would pick pears off the ground

e raccoglievamo le pere da terra

and we would feed them to some of our animals,

e le davamo in pasto ad alcuni dei nostri animali,

but we would also keep all the good ones

ma conservavamo anche quelle buone

and we would put them in the fruit cellar in the basement

e le mettevamo nel fruttaio in in cantina

and then we would eat them during the winter.

e poi li mangiavamo durante l'inverno.

They were quite yummy actually.

In realtà erano davvero deliziosi.

We've thought about getting an apple tree.

Abbiamo pensato di prendere un melo. Non ci

We've just never quite committed to getting one,

siamo mai impegnati a prenderne uno,

but that would be really fun to have an apple tree

ma sarebbe davvero divertente avere anche un melo

here on the farm as well.

qui nella fattoria.

But hey, I wanted to talk about being ready

Ma hey, volevo parlare di essere pronto

for the school year

per l'anno scolastico

and I wanted to thank you for being patient

e volevo ringraziarti per la pazienza

while I took a bit of a break on this channel

mentre mi prendevo una piccola pausa su questo canale

and my other one.

e sull'altro.

I was able to go into work.

Sono stato in grado di andare al lavoro.

I was able to look over my class lists.

Sono stato in grado di esaminare i miei elenchi di classe.

I was able to start to think about

Sono stato in grado di iniziare a pensare a

how I want to organize my classroom.

come voglio organizzare la mia classe.

I put all my desks in the spots I wanted them.

Ho messo tutte le mie scrivanie nei punti in cui le volevo.

I got to see how big my classes were.

Ho avuto modo di vedere quanto erano grandi le mie classi.

I have about 20 to 25 students in each class,

Ho circa 20-25 studenti in ogni classe,

so not big, but not small either.

quindi non grandi, ma nemmeno piccoli.

So anyways, thanks for being patient during the break.

Comunque, grazie per la pazienza durante la pausa.

I'll be back in a couple of days

Tornerò tra un paio di giorni

with another short English lesson.

con un'altra breve lezione di inglese.

Bye.

Ciao.