Learn the English Phrases TO PICTURE SOMETHING and TO GET THE PICTURE

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

to picture something.

để hình dung một cái gì đó.

We also sometimes say to picture someone.

Đôi khi chúng tôi cũng nói để hình ảnh một ai đó.

When you picture something, or when you picture someone,

Khi bạn hình dung một cái gì đó, hoặc khi bạn hình dung ai đó,

it means you close your eyes,

điều đó có nghĩa là bạn nhắm mắt lại

well you don't have to close your eyes,

, bạn không cần phải nhắm mắt,

but it means you can see them in your mind.

nhưng điều đó có nghĩa là bạn có thể nhìn thấy họ trong tâm trí mình.

Or you can see the thing

Hoặc bạn có thể thấy

that's being talked about in your mind.

điều đang được nói đến trong tâm trí của bạn.

If I was to describe to you what Niagara Falls looks like,

Nếu tôi phải mô tả cho bạn thác Niagara trông như thế nào,

that there's thousands of liters of water

thì có hàng ngàn lít nước chảy

going over a waterfall.

qua một thác nước.

You might be able to picture that in your mind.

Bạn có thể hình dung điều đó trong tâm trí của bạn.

If I described my brother to you,

Nếu tôi mô tả anh trai tôi với bạn,

if I said, my brother looks a lot like me,

nếu tôi nói, anh trai tôi trông rất giống tôi,

but he has a bigger beard, and he's a lot taller.

nhưng anh ấy có bộ râu lớn hơn và anh ấy cao hơn rất nhiều.

You might be able to picture him in your mind.

Bạn có thể hình dung anh ấy trong tâm trí của bạn.

So when you picture something in your mind,

Vì vậy, khi bạn hình dung điều gì đó trong tâm trí mình,

or when you picture someone in your mind,

hoặc khi bạn hình dung ai đó trong tâm trí,

it means you can kind of see it in your mind's eye.

điều đó có nghĩa là bạn có thể nhìn thấy điều đó trong con mắt của tâm trí mình.

You can see the image in your mind.

Bạn có thể nhìn thấy hình ảnh trong tâm trí của bạn.

The second phrase I wanted to teach you today

Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy cho bạn ngày hôm nay

is the phrase to get the picture.

là cụm từ để có được bức tranh.

To get the picture simply means to understand something.

Để có được bức tranh đơn giản có nghĩa là để hiểu một cái gì đó.

When you describe something to someone,

Khi bạn mô tả điều gì đó cho ai đó,

or when you're explaining something to someone,

hoặc khi bạn đang giải thích điều gì đó cho ai đó,

and if at the end of the explanation, you say, okay,

và nếu ở cuối phần giải thích, bạn nói, được rồi

do you get the picture now?

, bây giờ bạn đã hiểu chưa?

Do you get the picture?

Bạn có nhận được hình ảnh?

It basically means, do you understand?

Về cơ bản nó có nghĩa là, bạn có hiểu không?

So if I was to tell someone to do a job on the farm,

Vì vậy, nếu tôi bảo ai đó làm một công việc trong trang trại,

if I said, you need to dig a hole, it needs to be this deep.

nếu tôi nói, bạn cần đào một cái hố, nó cần phải sâu như vậy.

It needs to be big enough for us to plant a tree.

Nó cần phải đủ lớn để chúng ta trồng một cái cây.

Do you get the picture?

Bạn có nhận được hình ảnh?

Basically what I'm saying to them

Về cơ bản những gì tôi đang nói với họ

is do you understand

là bạn có hiểu

the instructions that I've given to you?

những hướng dẫn mà tôi đã đưa cho bạn không?

So to review, when you picture something,

Vì vậy, để xem lại, khi bạn hình dung ra điều gì đó

or when you picture someone,

hoặc khi bạn hình dung ai đó,

it means you can kind of see that thing in your mind,

điều đó có nghĩa là bạn có thể nhìn thấy điều đó trong tâm trí mình

or you can see that person in your mind.

hoặc bạn có thể nhìn thấy người đó trong tâm trí mình.

And when you get the picture,

Và khi bạn có được bức tranh,

it means you understand something.

điều đó có nghĩa là bạn đã hiểu ra điều gì đó.

Sometimes people don't get the picture.

Đôi khi mọi người không nhận được hình ảnh.

And that means that they don't understand something,

Và điều đó có nghĩa là họ không hiểu điều gì đó,

but hey, let's look at a comment from a previous video.

nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Stella.

Nhận xét này là từ Stella.

And Stella says this.

Và Stella nói điều này.

My husband needs to lose weight for his health,

Chồng tôi cần giảm cân để tốt cho sức khỏe,

but he doesn't like exercise.

nhưng anh ấy không thích tập thể dục.

I want him to change his tune.

Tôi muốn anh ấy thay đổi giai điệu của mình.

I talked to him so much,

Tôi đã nói chuyện với anh ấy rất nhiều,

and tell him what to do so often, he tunes me out.

và nói với anh ấy phải làm gì thường xuyên, anh ấy từ chối tôi.

And my response was this, that's the way it goes sometimes.

Và câu trả lời của tôi là thế này, đó là cách nó diễn ra đôi khi.

I know I talk to Jen a lot about my YouTube channel.

Tôi biết tôi đã nói chuyện với Jen rất nhiều về kênh YouTube của mình.

And sometimes I talk so much

Và đôi khi tôi nói nhiều đến

that she tunes me out, and just nods her head.

nỗi cô ấy phớt lờ tôi, và chỉ gật đầu.

I think she nods her head,

Tôi nghĩ cô ấy gật đầu,

and it makes me feel like she's listening to me,

và điều đó khiến tôi có cảm giác như cô ấy đang lắng nghe tôi,

but I know sometimes she has tuned me out.

nhưng tôi biết đôi khi cô ấy phớt lờ tôi.

And I think that's what happens sometimes.

Và tôi nghĩ đó là điều đôi khi xảy ra.

I agree, Stella.

Tôi đồng ý, Stella.

Sometimes when you talk to someone for a lot,

Đôi khi bạn nói với ai đó rất nhiều

for a long time about one thing,

, rất lâu về một điều gì đó,

sometimes they will tune you out,

đôi khi họ sẽ bỏ qua bạn,

because maybe you've just mentioned it too many times.

vì có thể bạn đã đề cập đến nó quá nhiều lần.

Hey, I have to apologize to you.

Này, tôi phải xin lỗi bạn.

The combine came and combined all my wheat a few days ago,

Máy liên hợp đến và kết hợp tất cả lúa mì của tôi cách đây vài ngày,

my neighbor came, and this entire field was harvested.

người hàng xóm của tôi đến và toàn bộ cánh đồng này đã được thu hoạch.

That's what I mean when I say combine,

Đó là điều tôi muốn nói khi tôi nói kết hợp,

you can see that I'm stepping through these large windrows

bạn có thể thấy rằng tôi đang bước qua những luống

of what's called straw,

rơm lớn này được gọi là rơm,

and another neighbor will come in a few days,

và một người hàng xóm khác sẽ đến trong vài ngày tới

and will bale all the straw.

và sẽ đóng kiện tất cả rơm.

I'll try to catch that on camera.

Tôi sẽ cố gắng ghi lại điều đó trên máy ảnh.

Although it did rain yesterday,

Mặc dù hôm qua trời mưa

so it's a little bit wet out here,

nên ở đây hơi ẩm ướt,

but yeah, I feel bad,

nhưng vâng, tôi cảm thấy tồi tệ,

because I know I mentioned that when the combine came,

bởi vì tôi biết tôi đã đề cập rằng khi máy gặt đập đến,

when the wheat was going,

khi lúa mì đang chín,

when the wheat was harvested, I'm pretty sure I said,

khi lúa mì được thu hoạch, tôi khá chắc chắn Tôi đã nói,

I would run out with my camera, and make a small video,

tôi sẽ chạy ra ngoài với chiếc máy ảnh của mình và quay một đoạn video nhỏ,

but it ended up being combined

nhưng cuối cùng nó lại được ghép lại

while I was out doing something else.

trong khi tôi đang làm việc khác.

By the time I got home, it was almost dark,

Khi tôi về đến nhà thì trời đã gần tối,

and my neighbor was almost finished doing the job,

và người hàng xóm của tôi đã gần hoàn thành công việc,

but I can at least show it to you.

nhưng ít nhất tôi có thể cho bạn xem.

You can see this large field used to be wheat.

Bạn có thể thấy cánh đồng rộng lớn này từng là lúa mì.

Now it has been harvested.

Bây giờ nó đã được thu hoạch.

The yield was pretty good.

Sản lượng là khá tốt.

I was very happy, but the quality was low.

Tôi rất vui, nhưng chất lượng thấp.

The quality of the wheat was called feed grade.

Chất lượng của lúa mì được gọi là cấp thức ăn chăn nuôi.

That means it's good enough to feed to animals,

Điều đó có nghĩa là nó đủ tốt để làm thức ăn cho động vật,

but not to people.

nhưng không phải cho người.

So I was a little disappointed about that,

Vì vậy, tôi hơi thất vọng về điều đó,

but oh, well, that's farming.

nhưng ồ, đó là công việc đồng áng.

Anyways, have a good day.

Dù sao, có một ngày tốt lành.

I'll see you in a couple of days

Hẹn gặp lại các bạn trong vài ngày tới

with another short English lesson, bye.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác, tạm biệt.