Learn the English Phrases TO PICTURE SOMETHING and TO GET THE PICTURE

In this English lesson,

Podczas tej lekcji języka angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia, które służy do

to picture something.

wyobrażenia sobie czegoś.

We also sometimes say to picture someone.

Czasami mówimy też, żeby kogoś sobie wyobrazić.

When you picture something, or when you picture someone,

Kiedy wyobrażasz sobie coś lub kogoś,

it means you close your eyes,

oznacza to, że zamykasz oczy,

well you don't have to close your eyes,

cóż, nie musisz ich zamykać,

but it means you can see them in your mind.

ale oznacza to, że możesz je zobaczyć w swoim umyśle.

Or you can see the thing

Albo możesz zobaczyć rzecz, o

that's being talked about in your mind.

której się mówi w twoim umyśle.

If I was to describe to you what Niagara Falls looks like,

Gdybym miał wam opisać, jak wygląda wodospad Niagara,

that there's thousands of liters of water

to tysiące litrów wody

going over a waterfall.

przepływa przez wodospad.

You might be able to picture that in your mind.

Może uda ci się to zobrazować w swoim umyśle.

If I described my brother to you,

Gdybym ci opisał mojego brata,

if I said, my brother looks a lot like me,

gdybym powiedział, mój brat jest bardzo podobny do mnie,

but he has a bigger beard, and he's a lot taller.

ale ma większą brodę i jest dużo wyższy.

You might be able to picture him in your mind.

Może uda ci się go sobie wyobrazić w swoim umyśle.

So when you picture something in your mind,

Więc kiedy wyobrażasz sobie coś w swoim umyśle

or when you picture someone in your mind,

lub kiedy wyobrażasz sobie kogoś w swoim umyśle,

it means you can kind of see it in your mind's eye.

oznacza to, że możesz to zobaczyć oczami wyobraźni.

You can see the image in your mind.

Możesz zobaczyć obraz w swoim umyśle.

The second phrase I wanted to teach you today

Druga fraza, której chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase to get the picture.

to fraza pozwalająca uzyskać obraz.

To get the picture simply means to understand something.

Uzyskanie obrazu oznacza po prostu zrozumienie czegoś.

When you describe something to someone,

Kiedy komuś coś opisujesz,

or when you're explaining something to someone,

albo kiedy coś komuś wyjaśniasz,

and if at the end of the explanation, you say, okay,

a na koniec wyjaśnienia mówisz, okej, czy

do you get the picture now?

teraz rozumiesz o co chodzi?

Do you get the picture?

Czy rozumiesz obraz?

It basically means, do you understand?

Zasadniczo oznacza to, rozumiesz?

So if I was to tell someone to do a job on the farm,

Więc gdybym miał komuś powiedzieć, żeby zrobił robotę na farmie,

if I said, you need to dig a hole, it needs to be this deep.

gdybym powiedział, że trzeba wykopać dół, to musi być tak głęboki.

It needs to be big enough for us to plant a tree.

Musi być wystarczająco duży, abyśmy mogli posadzić drzewo.

Do you get the picture?

Czy rozumiesz obraz?

Basically what I'm saying to them

Zasadniczo to, co im mówię, to czy

is do you understand

rozumiecie

the instructions that I've given to you?

instrukcje, które wam dałem?

So to review, when you picture something,

Tak więc, aby dokonać przeglądu, kiedy wyobrażasz sobie coś

or when you picture someone,

lub kogoś,

it means you can kind of see that thing in your mind,

oznacza to, że możesz zobaczyć tę rzecz w swoim umyśle

or you can see that person in your mind.

lub tę osobę w swoim umyśle.

And when you get the picture,

A kiedy masz obraz,

it means you understand something.

oznacza to, że coś rozumiesz.

Sometimes people don't get the picture.

Czasami ludzie nie łapią obrazu.

And that means that they don't understand something,

A to oznacza, że czegoś nie rozumieją,

but hey, let's look at a comment from a previous video.

ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Stella.

Ten komentarz pochodzi od Stelli.

And Stella says this.

I Stella mówi to.

My husband needs to lose weight for his health,

Mój mąż musi schudnąć dla swojego zdrowia,

but he doesn't like exercise.

ale nie lubi ćwiczeń.

I want him to change his tune.

Chcę, żeby zmienił melodię.

I talked to him so much,

Tak dużo z nim rozmawiałem

and tell him what to do so often, he tunes me out.

i tak często mówiłem mu, co ma robić, że mnie wyłącza.

And my response was this, that's the way it goes sometimes.

A moja odpowiedź była taka, że ​​tak to czasem bywa.

I know I talk to Jen a lot about my YouTube channel.

Wiem, że dużo rozmawiam z Jen o moim kanale na YouTube.

And sometimes I talk so much

A czasami mówię tak dużo,

that she tunes me out, and just nods her head.

że mnie wyłącza i tylko kiwa głową.

I think she nods her head,

Wydaje mi się, że kiwa głową

and it makes me feel like she's listening to me,

i mam wrażenie, że mnie słucha,

but I know sometimes she has tuned me out.

ale wiem, że czasami mnie nie słucha.

And I think that's what happens sometimes.

I myślę, że tak się czasem dzieje.

I agree, Stella.

Zgadzam się, Stello.

Sometimes when you talk to someone for a lot,

Czasem jak dużo z kimś rozmawiasz,

for a long time about one thing,

długo o jednej rzeczy, to

sometimes they will tune you out,

czasem cię ignoruje,

because maybe you've just mentioned it too many times.

bo może po prostu zbyt wiele razy o tym wspominałeś.

Hey, I have to apologize to you.

Hej, muszę cię przeprosić.

The combine came and combined all my wheat a few days ago,

Przyjechał kombajn i kilka dni temu zebrał całą moją pszenicę,

my neighbor came, and this entire field was harvested.

przyjechał mój sąsiad i całe to pole zostało zebrane.

That's what I mean when I say combine,

To mam na myśli mówiąc kombajn,

you can see that I'm stepping through these large windrows

widzicie, że przechodzę przez te wielkie pokosy

of what's called straw,

tak zwanej słomy,

and another neighbor will come in a few days,

a za kilka dni przyjdzie inny sąsiad

and will bale all the straw.

i całą słomę sprasuje.

I'll try to catch that on camera.

Spróbuję to uchwycić kamerą.

Although it did rain yesterday,

Chociaż wczoraj padało,

so it's a little bit wet out here,

więc trochę tu mokro,

but yeah, I feel bad,

ale tak, jest mi źle,

because I know I mentioned that when the combine came,

bo wiem, że wspomniałem, że jak przyjechał kombajn,

when the wheat was going,

kiedy pszenica jechała,

when the wheat was harvested, I'm pretty sure I said,

kiedy pszenica była zbierana, to jestem prawie pewien Powiedziałem, że

I would run out with my camera, and make a small video,

wybiegnę z aparatem i nakręcę mały film,

but it ended up being combined

ale skończyło się na połączeniu,

while I was out doing something else.

kiedy robiłem coś innego.

By the time I got home, it was almost dark,

Kiedy wróciłem do domu, było już prawie ciemno,

and my neighbor was almost finished doing the job,

a mój sąsiad prawie skończył pracę,

but I can at least show it to you.

ale przynajmniej mogę ci to pokazać.

You can see this large field used to be wheat.

Widać, że to duże pole było kiedyś pszenicą.

Now it has been harvested.

Teraz zostało zebrane.

The yield was pretty good.

Plon był całkiem niezły.

I was very happy, but the quality was low.

Byłem bardzo szczęśliwy, ale jakość była niska.

The quality of the wheat was called feed grade.

Jakość pszenicy nazywano paszą.

That means it's good enough to feed to animals,

Oznacza to, że jest wystarczająco dobry, aby karmić zwierzęta,

but not to people.

ale nie ludzi.

So I was a little disappointed about that,

Byłem tym trochę rozczarowany,

but oh, well, that's farming.

ale cóż, takie jest rolnictwo.

Anyways, have a good day.

W każdym razie, miłego dnia.

I'll see you in a couple of days

Widzimy się za kilka dni

with another short English lesson, bye.

z kolejną krótką lekcją angielskiego, pa.