Learn the English Phrases TO PICTURE SOMETHING and TO GET THE PICTURE

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise

to picture something.

pour imaginer quelque chose.

We also sometimes say to picture someone.

Nous disons aussi parfois d'imaginer quelqu'un.

When you picture something, or when you picture someone,

Lorsque vous imaginez quelque chose, ou lorsque vous imaginez quelqu'un,

it means you close your eyes,

cela signifie que vous fermez les yeux,

well you don't have to close your eyes,

eh bien vous n'avez pas à fermer les yeux,

but it means you can see them in your mind.

mais cela signifie que vous pouvez les voir dans votre esprit.

Or you can see the thing

Ou vous pouvez voir la chose

that's being talked about in your mind.

dont on parle dans votre esprit.

If I was to describe to you what Niagara Falls looks like,

Si je devais vous décrire à quoi ressemblent les chutes du Niagara,

that there's thousands of liters of water

c'est qu'il y a des milliers de litres d'eau

going over a waterfall.

qui coulent au-dessus d'une chute d'eau.

You might be able to picture that in your mind.

Vous pourriez être en mesure d' imaginer cela dans votre esprit.

If I described my brother to you,

Si je vous décrivais mon frère,

if I said, my brother looks a lot like me,

si je disais, mon frère me ressemble beaucoup,

but he has a bigger beard, and he's a lot taller.

mais il a une plus grosse barbe, et il est beaucoup plus grand.

You might be able to picture him in your mind.

Vous pourriez être capable de l' imaginer dans votre esprit.

So when you picture something in your mind,

Ainsi, lorsque vous imaginez quelque chose dans votre esprit,

or when you picture someone in your mind,

ou lorsque vous imaginez quelqu'un dans votre esprit,

it means you can kind of see it in your mind's eye.

cela signifie que vous pouvez en quelque sorte le voir dans votre esprit.

You can see the image in your mind.

Vous pouvez voir l'image dans votre esprit.

The second phrase I wanted to teach you today

La deuxième phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase to get the picture.

est la phrase pour obtenir l'image.

To get the picture simply means to understand something.

Obtenir l'image signifie simplement comprendre quelque chose.

When you describe something to someone,

Lorsque vous décrivez quelque chose à quelqu'un,

or when you're explaining something to someone,

ou lorsque vous expliquez quelque chose à quelqu'un,

and if at the end of the explanation, you say, okay,

et si à la fin de l' explication, vous dites, d'accord,

do you get the picture now?

comprenez-vous maintenant ?

Do you get the picture?

Avez-vous l'image?

It basically means, do you understand?

Cela signifie essentiellement, comprenez-vous?

So if I was to tell someone to do a job on the farm,

Donc, si je devais dire à quelqu'un de faire un travail à la ferme,

if I said, you need to dig a hole, it needs to be this deep.

si je disais, vous devez creuser un trou, il doit être aussi profond.

It needs to be big enough for us to plant a tree.

Il doit être assez grand pour que nous puissions y planter un arbre.

Do you get the picture?

Avez-vous l'image?

Basically what I'm saying to them

En gros, ce que je leur dis, c'est

is do you understand

est-ce que vous comprenez

the instructions that I've given to you?

les instructions que je vous ai données ?

So to review, when you picture something,

Donc, pour résumer, quand vous imaginez quelque chose,

or when you picture someone,

ou quand vous imaginez quelqu'un,

it means you can kind of see that thing in your mind,

cela signifie que vous pouvez en quelque sorte voir cette chose dans votre esprit,

or you can see that person in your mind.

ou vous pouvez voir cette personne dans votre esprit.

And when you get the picture,

Et quand vous obtenez l'image,

it means you understand something.

cela signifie que vous comprenez quelque chose.

Sometimes people don't get the picture.

Parfois, les gens ne comprennent pas l'image.

And that means that they don't understand something,

Et cela signifie qu'ils ne comprennent pas quelque chose,

but hey, let's look at a comment from a previous video.

mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Stella.

Ce commentaire est de Stella.

And Stella says this.

Et Stella le dit.

My husband needs to lose weight for his health,

Mon mari a besoin de perdre du poids pour sa santé,

but he doesn't like exercise.

mais il n'aime pas faire de l'exercice.

I want him to change his tune.

Je veux qu'il change de ton.

I talked to him so much,

Je lui ai tellement parlé et je lui ai

and tell him what to do so often, he tunes me out.

dit quoi faire si souvent qu'il m'a déconnecté.

And my response was this, that's the way it goes sometimes.

Et ma réponse a été ceci, c'est comme ça que ça se passe parfois.

I know I talk to Jen a lot about my YouTube channel.

Je sais que je parle beaucoup à Jen de ma chaîne YouTube.

And sometimes I talk so much

Et parfois, je parle

that she tunes me out, and just nods her head.

tellement qu'elle me déconnecte et se contente de hocher la tête.

I think she nods her head,

Je pense qu'elle hoche la tête,

and it makes me feel like she's listening to me,

et j'ai l'impression qu'elle m'écoute,

but I know sometimes she has tuned me out.

mais je sais que parfois elle m'a ignoré.

And I think that's what happens sometimes.

Et je pense que c'est ce qui arrive parfois.

I agree, Stella.

Je suis d'accord Stella.

Sometimes when you talk to someone for a lot,

Parfois, lorsque vous parlez beaucoup à quelqu'un,

for a long time about one thing,

pendant longtemps, d'une chose,

sometimes they will tune you out,

parfois, il vous déconnecte,

because maybe you've just mentioned it too many times.

parce que vous l'avez peut-être mentionné trop de fois.

Hey, I have to apologize to you.

Hé, je dois vous présenter mes excuses.

The combine came and combined all my wheat a few days ago,

La moissonneuse-batteuse est venue et a combiné tout mon blé il y a quelques jours,

my neighbor came, and this entire field was harvested.

mon voisin est venu, et tout ce champ a été moissonné.

That's what I mean when I say combine,

C'est ce que je veux dire quand je dis moissonneuse-batteuse,

you can see that I'm stepping through these large windrows

vous pouvez voir que je traverse ces grands andains

of what's called straw,

de ce qu'on appelle de la paille,

and another neighbor will come in a few days,

et un autre voisin viendra dans quelques jours,

and will bale all the straw.

et mettra toute la paille en balles.

I'll try to catch that on camera.

Je vais essayer de filmer ça.

Although it did rain yesterday,

Bien qu'il ait plu hier,

so it's a little bit wet out here,

donc c'est un peu humide ici,

but yeah, I feel bad,

mais oui, je me sens mal,

because I know I mentioned that when the combine came,

parce que je sais que j'ai mentionné que quand la moissonneuse est arrivée,

when the wheat was going,

quand le blé allait,

when the wheat was harvested, I'm pretty sure I said,

quand le blé a été récolté, je suis presque sûr J'ai dit que

I would run out with my camera, and make a small video,

je sortirais avec mon appareil photo et que je ferais une petite vidéo,

but it ended up being combined

mais cela a fini par être combiné

while I was out doing something else.

pendant que je faisais autre chose.

By the time I got home, it was almost dark,

Au moment où je suis rentré chez moi, il faisait presque nuit

and my neighbor was almost finished doing the job,

et mon voisin avait presque fini de faire le travail,

but I can at least show it to you.

mais je peux au moins vous le montrer.

You can see this large field used to be wheat.

Vous pouvez voir ce grand champ utilisé pour le blé.

Now it has been harvested.

Maintenant, il a été récolté.

The yield was pretty good.

Le rendement était plutôt bon.

I was very happy, but the quality was low.

J'étais très content, mais la qualité était médiocre.

The quality of the wheat was called feed grade.

La qualité du blé était appelée qualité fourragère.

That means it's good enough to feed to animals,

Cela signifie qu'il est assez bon pour nourrir les animaux,

but not to people.

mais pas les humains.

So I was a little disappointed about that,

J'étais donc un peu déçu à ce sujet,

but oh, well, that's farming.

mais bon, c'est ça l'agriculture.

Anyways, have a good day.

Quoi qu'il en soit, bonne journée.

I'll see you in a couple of days

Je vous verrai dans quelques jours

with another short English lesson, bye.

avec une autre courte leçon d'anglais, bye.