Quick Update - Hi!

In this English lesson, I'm going to

Trong bài học tiếng Anh này, tôi sẽ

help you learn the English phrase.

giúp bạn học cụm từ tiếng Anh.

I don't actually have one.

Tôi thực sự không có một cái.

This is just a short video to say hi to

Đây chỉ là một đoạn video ngắn để gửi lời chào nhằm

let you know that videos will resume

thông báo cho bạn biết rằng các video sẽ tiếp tục xuất hiện

on this channel probably Friday morning.

trên kênh này vào sáng thứ Sáu.

Actually, they will be Friday morning.

Trên thực tế, họ sẽ là sáng thứ sáu.

I'll make one tomorrow.

Tôi sẽ làm một cái vào ngày mai. Hôm

It's Wednesday today.

nay là thứ Tư.

End of the school year.

Kết thúc năm học.

Wow, that was busy.

Wow, bận quá.

But it's finally done, so I'm happy about that.

Nhưng cuối cùng cũng xong rồi nên tôi rất vui vì điều đó.

I have one last obligation.

Tôi có một nghĩa vụ cuối cùng.

I need to go to graduation this evening and

Tôi cần phải đi dự lễ tốt nghiệp tối nay và

I thankfully, I have no duties at grad.

may mắn thay, tôi không có nhiệm vụ gì ở trường.

Okay, that's not true.

Được rồi, điều đó không đúng.

I'm in charge of the parking lot with another teacher.

Tôi phụ trách bãi đậu xe cùng với một giáo viên khác.

But I don't have to go up front.

Nhưng tôi không cần phải đi lên phía trước.

I don't have to introduce anyone.

Tôi không cần phải giới thiệu ai cả.

I don't have to hand out diplomas.

Tôi không phải trao bằng cấp.

I don't have to introduce the speaker that there's

Tôi không cần phải giới thiệu với diễn giả rằng có

a bunch of different jobs teachers get to do.

rất nhiều công việc khác nhau mà giáo viên phải làm.

And this year I get a day off, so. Well, not a day off.

Và năm nay tôi được nghỉ một ngày, vậy nên. Vâng, không có một ngày nghỉ.

I still have to sit in the

Tôi vẫn phải ngồi trên

chair at grad and watch everything happen.

ghế lúc tốt nghiệp và quan sát mọi chuyện diễn ra.

And I am looking forward to it. It is lots of fun.

Và tôi đang mong chờ nó. Nó rất nhiều niềm vui.

But I thought I should just pop a short video out

Nhưng tôi nghĩ tôi nên bật một đoạn video ngắn lên

here saying hi here, I'll smile and make a thumbnail. There.

đây để chào các bạn, tôi sẽ mỉm cười và làm hình thu nhỏ. Ở đó.

That's the thumbnail.

Đó là hình thu nhỏ.

And I'll be rolling again starting Friday.

Và tôi sẽ quay trở lại bắt đầu từ thứ Sáu.

And it should be fun to see how next week goes.

Và sẽ rất thú vị để xem tuần tới sẽ diễn ra như thế nào.

Because next week I'm going on a trip.

Vì tuần tới tôi sẽ đi du lịch.

I'm going to stay here and celebrate Canada day.

Tôi sẽ ở lại đây và kỷ niệm ngày Canada.

But at some point after that, I'll be

Nhưng vào một thời điểm nào đó sau đó, tôi sẽ

heading to the United States of America.

đến Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

The good old US of A.

Nước Mỹ cổ kính của A.

Or as we call it in Canada, the States.

Hay như chúng ta gọi ở Canada, Hoa Kỳ.

I'll be going to the states and hopefully I can

Tôi sẽ đi đến các tiểu bang và hy vọng tôi có thể

get some lessons made there and edited there and uploaded.

học được một số bài học ở đó và chỉnh sửa ở đó và tải lên.

We'll see how that goes.

Chúng ta sẽ xem điều đó diễn ra như thế nào.

Anyways, have a good day. I'll see you in a couple

Dù sao thì, chúc một ngày tốt lành. Tôi sẽ gặp bạn trong vài

days with another short English lesson. Bye.

ngày tới với một bài học tiếng Anh ngắn khác. Tạm biệt.