Quick Update - Hi!

In this English lesson, I'm going to

이번 영어 수업에서는

help you learn the English phrase.

영어 표현을 배울 수 있도록 도와드리겠습니다.

I don't actually have one.

사실 하나도 없어요.

This is just a short video to say hi to

이것은

let you know that videos will resume

on this channel probably Friday morning.

아마도 금요일 아침에 이 채널에서 비디오가 재개될 것임을 알리기 위해 인사하는 짧은 비디오입니다.

Actually, they will be Friday morning.

사실은 금요일 오전이 될 거예요.

I'll make one tomorrow.

내일 하나 만들어 보겠습니다.

It's Wednesday today.

오늘은 수요일이에요.

End of the school year.

학년말.

Wow, that was busy.

와, 바빴어요.

But it's finally done, so I'm happy about that.

그런데 드디어 해냈으니 뿌듯하네요.

I have one last obligation.

나에게는 마지막 의무가 하나 있다.

I need to go to graduation this evening and

오늘 저녁에 졸업식에 가야하는데

I thankfully, I have no duties at grad.

다행히도 졸업할 의무가 없습니다.

Okay, that's not true.

좋아요, 그건 사실이 아닙니다.

I'm in charge of the parking lot with another teacher.

저는 다른 선생님과 함께 주차장을 관리하고 있어요.

But I don't have to go up front.

하지만 내가 앞으로 나아갈 필요는 없어요.

I don't have to introduce anyone.

나는 누구를 소개할 필요가 없습니다.

I don't have to hand out diplomas.

졸업장을 나눠줄 필요는 없어요.

I don't have to introduce the speaker that there's

a bunch of different jobs teachers get to do.

교사가 할 수 있는 다양한 직업이 있다는 것을 연사에게 소개할 필요는 없습니다.

And this year I get a day off, so. Well, not a day off.

그리고 올해는 하루 쉬거든요. 글쎄, 쉬는 날은 아니야.

I still have to sit in the

나는 아직도

chair at grad and watch everything happen.

대학원생 의자에 앉아 모든 일이 일어나는 것을 지켜봐야 합니다.

And I am looking forward to it. It is lots of fun.

그리고 나는 그것을 기대하고 있습니다. 정말 재미있습니다.

But I thought I should just pop a short video out

하지만 여기서 안녕이라고 인사하는 짧은 동영상을 띄워야겠다고 생각했습니다.

here saying hi here, I'll smile and make a thumbnail. There.

웃으며 미리보기 이미지를 만들겠습니다. 거기.

That's the thumbnail.

그게 썸네일이에요.

And I'll be rolling again starting Friday.

그리고 금요일부터 다시 시작하겠습니다.

And it should be fun to see how next week goes.

그리고 다음 주가 어떻게 흘러갈지 지켜보는 것도 재미있을 것 같아요.

Because next week I'm going on a trip.

다음주에 여행을 갈 예정이거든요.

I'm going to stay here and celebrate Canada day.

나는 여기에 머물면서 캐나다의 날을 축하할 예정이다.

But at some point after that, I'll be

하지만 그 이후 어느 시점에는 저는

heading to the United States of America.

미국으로 향하게 될 것입니다.

The good old US of A.

A의 옛 미국.

Or as we call it in Canada, the States.

또는 캐나다에서 미국이라고 부릅니다.

I'll be going to the states and hopefully I can

나는 미국에 갈 예정이며 그곳에서

get some lessons made there and edited there and uploaded.

수업을 듣고 편집하여 업로드할 수 있기를 바랍니다.

We'll see how that goes.

우리는 그것이 어떻게 진행되는지 볼 것입니다.

Anyways, have a good day. I'll see you in a couple

어쨌든 좋은 하루 보내세요. 며칠 후에

days with another short English lesson. Bye.

또 다른 짧은 영어 수업으로 뵙겠습니다. 안녕.