Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
In this English lesson, I'm going to
0
320
1470
En esta lección de inglés,
00:01
help you learn the English phrase.
1
1791
1935
te ayudaré a aprender la frase en inglés. En
00:03
I don't actually have one.
2
3727
1391
realidad no tengo uno.
00:05
This is just a short video to say hi to
3
5119
2823
Este es solo un video corto para saludarte y
00:07
let you know that videos will resume
4
7943
2439
hacerte saber que los videos se reanudarán
00:10
on this channel probably Friday morning.
5
10383
2319
en este canal probablemente el viernes por la mañana.
00:12
Actually, they will be Friday morning.
6
12703
1727
En realidad, serán el viernes por la mañana.
00:14
I'll make one tomorrow.
7
14431
903
Mañana haré uno.
00:15
It's Wednesday today.
8
15335
1299
Hoy es miércoles.
00:17
End of the school year.
9
17374
1064
Fin del año escolar.
00:18
Wow, that was busy.
10
18439
1407
Vaya, eso estuvo ocupado.
00:19
But it's finally done, so I'm happy about that.
11
19847
2735
Pero finalmente está hecho, así que estoy feliz por eso.
00:22
I have one last obligation.
12
22583
2183
Tengo una última obligación.
00:24
I need to go to graduation this evening and
13
24767
2771
Necesito ir a la graduación esta noche y,
00:27
I thankfully, I have no duties at grad.
14
27539
4023
afortunadamente, no tengo deberes en la graduación.
00:31
Okay, that's not true.
15
31563
1119
Vale, eso no es cierto.
00:32
I'm in charge of the parking lot with another teacher.
16
32683
2623
Estoy a cargo del estacionamiento con otro maestro.
00:35
But I don't have to go up front.
17
35307
2007
Pero no tengo que ir al frente.
00:37
I don't have to introduce anyone.
18
37315
1519
No tengo que presentar a nadie.
00:38
I don't have to hand out diplomas.
19
38835
1415
No tengo que repartir diplomas.
00:40
I don't have to introduce the speaker that there's
20
40251
2687
No tengo que presentarle al orador que hay
00:42
a bunch of different jobs teachers get to do.
21
42939
2191
muchos trabajos diferentes que los profesores pueden hacer.
00:45
And this year I get a day off, so. Well, not a day off.
22
45131
3199
Y este año tengo un día libre, así que. Bueno, no es un día libre.
00:48
I still have to sit in the
23
48331
1151
Todavía tengo que sentarme en la
00:49
chair at grad and watch everything happen.
24
49483
2351
silla de la posgrado y ver cómo sucede todo.
00:51
And I am looking forward to it. It is lots of fun.
25
51835
2067
Y estoy deseando que llegue. Es muy divertido.
00:53
But I thought I should just pop a short video out
26
53903
2239
Pero pensé que debería publicar un video corto
00:56
here saying hi here, I'll smile and make a thumbnail. There.
27
56143
3751
diciendo hola, sonreiré y haré una miniatura. Allá.
00:59
That's the thumbnail.
28
59895
1311
Esa es la miniatura.
01:01
And I'll be rolling again starting Friday.
29
61207
2679
Y estaré rodando nuevamente a partir del viernes.
01:03
And it should be fun to see how next week goes.
30
63887
2767
Y debería ser divertido ver cómo va la próxima semana.
01:06
Because next week I'm going on a trip.
31
66655
2839
Porque la semana que viene me voy de viaje. Me
01:09
I'm going to stay here and celebrate Canada day.
32
69495
1767
quedaré aquí y celebraré el día de Canadá.
01:11
But at some point after that, I'll be
33
71263
2151
Pero en algún momento después de eso, me
01:13
heading to the United States of America.
34
73415
2711
dirigiré a los Estados Unidos de América.
01:16
The good old US of A.
35
76127
1711
Los buenos y viejos Estados Unidos de A.
01:17
Or as we call it in Canada, the States.
36
77839
2287
O como lo llamamos en Canadá, los Estados Unidos.
01:20
I'll be going to the states and hopefully I can
37
80127
2391
Iré a Estados Unidos y espero poder preparar,
01:22
get some lessons made there and edited there and uploaded.
38
82519
2783
editar y subir algunas lecciones allí.
01:25
We'll see how that goes.
39
85303
1199
Veremos cómo va eso.
01:26
Anyways, have a good day. I'll see you in a couple
40
86503
2143
De todos modos, que tengas un buen día. Te veré en un par de
01:28
days with another short English lesson. Bye.
41
88647
1727
días con otra breve lección de inglés. Adiós.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.