Quick Update - Hi!

In this English lesson, I'm going to

Dans cette leçon d'anglais, je vais

help you learn the English phrase.

vous aider à apprendre la phrase anglaise. En

I don't actually have one.

fait, je n'en ai pas.

This is just a short video to say hi to

Ceci est juste une courte vidéo pour vous dire bonjour et

let you know that videos will resume

vous informer que les vidéos reprendront

on this channel probably Friday morning.

sur cette chaîne probablement vendredi matin.

Actually, they will be Friday morning.

En fait, ils le seront vendredi matin.

I'll make one tomorrow.

J'en ferai un demain.

It's Wednesday today.

C'est mercredi aujourd'hui.

End of the school year.

Fin de l'année scolaire.

Wow, that was busy.

Wow, c'était occupé.

But it's finally done, so I'm happy about that.

Mais c’est enfin fait, donc j’en suis content.

I have one last obligation.

J'ai une dernière obligation.

I need to go to graduation this evening and

Je dois aller à la remise des diplômes ce soir et,

I thankfully, I have no duties at grad.

heureusement, je n'ai aucune tâche à accomplir.

Okay, that's not true.

D'accord, ce n'est pas vrai.

I'm in charge of the parking lot with another teacher.

Je m'occupe du parking avec un autre professeur.

But I don't have to go up front.

Mais je n'ai pas besoin d'aller devant.

I don't have to introduce anyone.

Je n'ai besoin de présenter personne.

I don't have to hand out diplomas.

Je n'ai pas besoin de remettre de diplômes.

I don't have to introduce the speaker that there's

Je n'ai pas besoin de présenter à l'orateur qu'il existe de

a bunch of different jobs teachers get to do.

nombreuses tâches différentes que les enseignants peuvent accomplir.

And this year I get a day off, so. Well, not a day off.

Et cette année, j'ai un jour de congé, donc. Eh bien, pas un jour de congé.

I still have to sit in the

Je dois encore m'asseoir sur la

chair at grad and watch everything happen.

chaise de la remise des diplômes et regarder tout se passer.

And I am looking forward to it. It is lots of fun.

Et je l'attends avec impatience. C'est très amusant.

But I thought I should just pop a short video out

Mais j'ai pensé que je devrais juste publier une courte vidéo

here saying hi here, I'll smile and make a thumbnail. There.

ici pour dire bonjour, je vais sourire et faire une vignette. Là.

That's the thumbnail.

C'est la vignette.

And I'll be rolling again starting Friday.

Et je recommencerai à partir de vendredi.

And it should be fun to see how next week goes.

Et ça devrait être amusant de voir comment se déroulera la semaine prochaine.

Because next week I'm going on a trip.

Parce que la semaine prochaine, je pars en voyage.

I'm going to stay here and celebrate Canada day.

Je vais rester ici et célébrer la fête du Canada.

But at some point after that, I'll be

Mais après cela, je

heading to the United States of America.

partirai pour les États-Unis d’Amérique.

The good old US of A.

Les bons vieux États-Unis d’Amérique.

Or as we call it in Canada, the States.

Ou comme nous les appelons au Canada, les États-Unis.

I'll be going to the states and hopefully I can

J'irai aux États-Unis et j'espère pouvoir y

get some lessons made there and edited there and uploaded.

faire des leçons, les éditer et les télécharger.

We'll see how that goes.

Nous verrons comment cela se passe.

Anyways, have a good day. I'll see you in a couple

Quoi qu'il en soit, bonne journée. Je vous verrai dans quelques

days with another short English lesson. Bye.

jours avec une autre courte leçon d'anglais. Au revoir.