Learn the English Phrases GET TO THE POINT and BOILING POINT - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson, I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

the English phrase get to the point.

học cụm từ tiếng Anh get to the point.

Are you ever in a conversation

Bạn đã bao giờ tham gia một cuộc trò chuyện

where someone's telling you a story

mà ai đó đang kể cho bạn nghe một câu chuyện

or they're telling you about

hoặc họ đang kể cho bạn nghe về

something they did the day before,

điều gì đó mà họ đã làm vào ngày hôm trước

and they just go on and on?

và họ cứ tiếp tục kể không?

In English, when we say that someone is going on and on,

Trong tiếng Anh, khi chúng ta nói rằng ai đó đang diễn ra và tiếp tục,

it means they're telling a story

điều đó có nghĩa là họ đang kể một câu

that should take about 30 seconds,

chuyện kéo dài khoảng 30 giây,

but as you're listening to them,

nhưng khi bạn đang lắng nghe họ,

it's probably gonna take them about 5

có thể họ sẽ mất khoảng 5

or 10 minutes to tell the story,

hoặc 10 phút để kể. câu chuyện,

In that situation, you could say, "Hey, get to the point."

Trong tình huống đó, bạn có thể nói, "Này, đi thẳng vào vấn đề."

It's not a nice thing to say.

Đó không phải là một điều tốt đẹp để nói.

I guess you could say it in a nice way.

Tôi đoán bạn có thể nói nó một cách tốt đẹp.

When my children are telling a long story about something,

Khi các con tôi đang kể một câu chuyện dài về điều gì đó,

sometimes I say, "Hey, get to the point."

đôi khi tôi nói: "Này, đi vào vấn đề chính đi."

If you wanted to say it politely, you could say,

Nếu muốn nói một cách lịch sự, bạn có thể nói:

"Hey, I'm running a little short on time.

"Này, tôi sắp hết giờ một chút.

Could you please get to the point?"

Bạn có thể đi thẳng vào vấn đề được không?"

But when you say to someone "Get to the point,"

Nhưng khi bạn nói với ai đó "Hãy đi thẳng vào vấn đề,"

basically, you wanna know the end of the story.

về cơ bản, bạn muốn biết kết thúc của câu chuyện.

You don't wanna know all the details along the way.

Bạn không muốn biết tất cả các chi tiết trên đường đi.

The other English phrase I wanted to teach you today

Một cụm từ tiếng Anh khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the phrase boiling point.

là cụm từ điểm sôi.

Notice both of my phrases have the word point in it today.

Lưu ý rằng cả hai cụm từ của tôi đều có điểm từ trong đó ngày hôm nay.

I usually do it that way, I think.

Tôi thường làm theo cách đó, tôi nghĩ vậy.

But boiling point is of course,

Nhưng điểm sôi tất nhiên

the point at which water starts to boil.

là điểm mà nước bắt đầu sôi.

When you heat water up, when it gets to 100 degrees Celsius,

Khi bạn đun nóng nước lên đến 100 độ C,

that's the boiling point.

đó là điểm sôi.

It starts to bubble in the pan.

Nó bắt đầu nổi bong bóng trong chảo.

But that's not why I'm teaching you this phrase today.

Nhưng đó không phải là lý do tại sao tôi dạy bạn cụm từ này ngày hôm nay.

We also use the phrase boiling point

Chúng tôi cũng sử dụng cụm từ điểm sôi

to talk about the point at which someone gets angry.

để nói về thời điểm mà ai đó tức giận.

So if you are frustrated and you are aggravated

Vì vậy, nếu bạn thất vọng và bạn trở nên trầm trọng hơn

and someone's just bothering you,

và ai đó chỉ đang làm phiền bạn, thì

at a certain point you reach your boiling point.

đến một lúc nào đó, bạn sẽ đạt đến điểm sôi của mình.

And you might, at that point, yell something like,

Và tại thời điểm đó, bạn có thể hét lên điều gì đó như,

"Just get to the point." (chuckles)

"Hãy đi thẳng vào vấn đề." (cười khúc khích)

So anyways, to review,

Vì vậy, dù sao đi nữa, để xem lại,

when you say to someone "Get to the point,"

khi bạn nói với ai đó "Đi thẳng vào vấn đề,"

you want them to tell the end of the story,

bạn muốn họ kể đầu đuôi câu chuyện,

instead of telling the whole story for a very long time.

thay vì kể toàn bộ câu chuyện trong một thời gian rất dài.

And when you reach your boiling point,

Và khi bạn đạt đến đỉnh điểm,

it's the point at which you go from being quietly annoyed

đó là thời điểm mà bạn chuyển từ cảm giác khó chịu thầm lặng

to actually being angry and maybe,

sang thực sự tức giận và có thể,

even the point at which you start yelling at someone.

thậm chí đến mức bạn bắt đầu la mắng ai đó.

Hopefully that doesn't happen.

Hy vọng rằng điều đó không xảy ra.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Dù sao đi nữa, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Lolly Lolly,

Nhận xét này là của Lolly Lolly,

a longtime viewer on both by channels.

một người xem lâu năm trên cả hai kênh.

Lolly Lolly says, "Hello from France.

Lolly Lolly nói, "Xin chào từ Pháp

My boss is driving me nuts.

. Sếp của tôi đang khiến tôi phát điên.

So it's time for me to find another job

Vì vậy, đã đến lúc tôi phải tìm một công việc khác

and turn over a new leaf.

và lật sang một trang mới.

Thanks, Bob."

Cảm ơn, Bob."

And it's not on here,

Và nó không có ở đây,

but she also said her boss was driving her crazy

nhưng cô ấy cũng nói rằng sếp của cô ấy đã khiến cô ấy phát điên

or driving her bananas, I think.

hoặc khiến cô ấy phát điên, tôi nghĩ vậy.

My reply was bosses can be that way sometimes.

Câu trả lời của tôi là đôi khi các ông chủ có thể như vậy.

I have to admit, sometimes it's hard

Tôi phải thừa nhận rằng, đôi khi thật khó

to appreciate the work a boss does

để đánh giá cao công việc của một ông chủ

because they always seem to be telling us what to do.

vì dường như họ luôn bảo chúng ta phải làm gì.

So thanks for the comment, Lolly Lolly.

Vì vậy, cảm ơn vì nhận xét, Lolly Lolly.

I'm not sure if you would agree with me on that.

Tôi không chắc liệu bạn có đồng ý với tôi về điều đó không.

I think that bosses are interesting people.

Tôi nghĩ rằng các ông chủ là những người thú vị.

I mean, in order to have a job, you have to have a boss,

Ý tôi là, để có một công việc, bạn phải có một ông chủ,

but bosses sometimes can be just a little bit annoying.

nhưng những ông chủ đôi khi có thể hơi khó chịu một chút.

They always seem to find the things you are doing wrong

Họ dường như luôn tìm ra những điều bạn đang làm sai

instead of always telling you all of the good things

thay vì luôn nói với bạn tất cả những điều tốt

that you are doing right.

mà bạn đang làm đúng.

So when you have a job, obviously you work hard

Vì vậy, khi bạn có một công việc, rõ ràng là bạn làm việc chăm chỉ

and you try to do the best job possible.

và cố gắng hoàn thành công việc tốt nhất có thể.

But anyways, Lolly Lolly,

Nhưng dù sao đi nữa, Lolly Lolly,

that was a great use of two different phrases,

đó là một cách sử dụng tuyệt vời của hai cụm từ khác nhau, cụm từ

the turn over a new leaf phrase,

đảo ngược một cụm từ lá mới,

and also the phrase that your boss was driving you nuts.

và cũng là cụm từ mà sếp của bạn đang khiến bạn phát điên.

I think I might do a video on all the different phrases

Tôi nghĩ rằng tôi có thể làm một video về tất cả các cụm từ khác nhau

that you can use when you're frustrated.

mà bạn có thể sử dụng khi cảm thấy bực bội.

Hmm, let me think about that.

Hmm, hãy để tôi nghĩ về điều đó.

Anyways, it's a really nice day here today.

Dù sao đi nữa, hôm nay ở đây là một ngày rất đẹp.

I did wanna talk a little bit more about bosses.

Tôi muốn nói thêm một chút về các ông chủ.

I do think bosses sometimes are...

Tôi nghĩ rằng các ông chủ đôi khi...

We find them annoying, but they are a necessary evil, okay?

Chúng tôi thấy họ phiền phức, nhưng họ là một kẻ ác cần thiết, được chứ?

I don't know if you know the English phrase necessary evil.

Tôi không biết nếu bạn biết cụm từ tiếng Anh cần thiết ác.

That means that it's neither good nor bad but it's required.

Điều đó có nghĩa là nó không tốt cũng không xấu nhưng nó bắt buộc.

In order to have a job, you have to have a boss.

Để có một công việc, bạn phải có một ông chủ.

If you didn't have a boss, you wouldn't have a job,

Nếu bạn không có ông chủ, bạn sẽ không có việc làm,

so it's kind of necessary.

vì vậy điều đó là cần thiết.

We would call that a necessary evil.

Chúng tôi sẽ gọi đó là một điều ác cần thiết.

Not really evil, but something that's just necessary

Không thực sự xấu xa, nhưng điều gì đó cần

in order for you to have the life that you want to have.

thiết để bạn có được cuộc sống mà bạn muốn có.

Sorry, I'm still using paper.

Xin lỗi, tôi vẫn đang sử dụng giấy.

I don't know if you've watched this far.

Tôi không biết liệu bạn đã xem đến đây chưa.

I have not found a good solution yet.

Tôi chưa tìm thấy một giải pháp tốt nào.

I tried the whiteboard, I can't, my penmanship's awful.

Tôi đã thử bảng trắng, tôi không thể, tay nghề của tôi thật tệ.

I tried magnetic letters, I didn't have enough.

Tôi đã thử các chữ cái từ tính, tôi không có đủ.