Learn the English Phrases GET TO THE POINT and BOILING POINT - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson, I wanted to help you learn

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-lo a aprender

the English phrase get to the point.

a frase em inglês para ir direto ao ponto.

Are you ever in a conversation

Você já esteve em uma conversa em

where someone's telling you a story

que alguém está contando uma história

or they're telling you about

ou está contando sobre

something they did the day before,

algo que fez no dia anterior

and they just go on and on?

e continua sem parar?

In English, when we say that someone is going on and on,

Em inglês, quando dizemos que alguém está falando sem parar,

it means they're telling a story

isso significa que eles estão contando uma história

that should take about 30 seconds,

que deve levar cerca de 30 segundos,

but as you're listening to them,

mas enquanto você os ouve,

it's probably gonna take them about 5

provavelmente levará cerca de 5

or 10 minutes to tell the story,

ou 10 minutos para contar a história,

In that situation, you could say, "Hey, get to the point."

Nessa situação, você poderia dizer: "Ei, vá direto ao ponto."

It's not a nice thing to say.

Não é uma coisa legal de se dizer.

I guess you could say it in a nice way.

Eu acho que você poderia dizer isso de uma maneira legal.

When my children are telling a long story about something,

Quando meus filhos estão contando uma longa história sobre alguma coisa,

sometimes I say, "Hey, get to the point."

às vezes eu digo: "Ei, vá direto ao ponto".

If you wanted to say it politely, you could say,

Se você quiser dizer educadamente, pode dizer:

"Hey, I'm running a little short on time.

"Ei, estou com pouco tempo.

Could you please get to the point?"

Você poderia, por favor, ir direto ao ponto?"

But when you say to someone "Get to the point,"

Mas quando você diz a alguém "Vá direto ao ponto",

basically, you wanna know the end of the story.

basicamente, você quer saber o final da história.

You don't wanna know all the details along the way.

Você não quer saber todos os detalhes ao longo do caminho.

The other English phrase I wanted to teach you today

A outra frase em inglês que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase boiling point.

é a frase ponto de ebulição.

Notice both of my phrases have the word point in it today.

Observe que ambas as minhas frases têm a palavra ponto nela hoje.

I usually do it that way, I think.

Eu costumo fazer assim, eu acho.

But boiling point is of course,

Mas o ponto de ebulição é, claro,

the point at which water starts to boil.

o ponto em que a água começa a ferver.

When you heat water up, when it gets to 100 degrees Celsius,

Quando você aquece a água, quando chega a 100 graus Celsius,

that's the boiling point.

esse é o ponto de ebulição.

It starts to bubble in the pan.

Começa a borbulhar na panela.

But that's not why I'm teaching you this phrase today.

Mas não é por isso que estou te ensinando essa frase hoje.

We also use the phrase boiling point

Também usamos a expressão ponto de ebulição

to talk about the point at which someone gets angry.

para falar sobre o ponto em que alguém fica com raiva.

So if you are frustrated and you are aggravated

Então, se você está frustrado e irritado

and someone's just bothering you,

e alguém está apenas incomodando você,

at a certain point you reach your boiling point.

em um certo ponto você atinge seu ponto de ebulição.

And you might, at that point, yell something like,

E você pode, nesse ponto, gritar algo como:

"Just get to the point." (chuckles)

"Apenas vá direto ao ponto". (risos)

So anyways, to review,

Então, para revisar,

when you say to someone "Get to the point,"

quando você diz a alguém "Vá direto ao ponto",

you want them to tell the end of the story,

você quer que ela conte o final da história,

instead of telling the whole story for a very long time.

em vez de contar toda a história por muito tempo.

And when you reach your boiling point,

E quando você atinge seu ponto de ebulição,

it's the point at which you go from being quietly annoyed

é o ponto em que você vai de ficar silenciosamente irritado

to actually being angry and maybe,

para realmente ficar com raiva e talvez,

even the point at which you start yelling at someone.

até mesmo o ponto em que você começa a gritar com alguém.

Hopefully that doesn't happen.

Esperemos que isso não aconteça.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De qualquer forma, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Lolly Lolly,

Este comentário é de Lolly Lolly,

a longtime viewer on both by channels.

uma espectadora de longa data em ambos os canais.

Lolly Lolly says, "Hello from France.

Lolly Lolly diz: "Olá da França.

My boss is driving me nuts.

Meu chefe está me deixando louca.

So it's time for me to find another job

Então é hora de eu encontrar outro emprego

and turn over a new leaf.

e virar uma nova página.

Thanks, Bob."

Obrigado, Bob."

And it's not on here,

E não está aqui,

but she also said her boss was driving her crazy

mas ela também disse que seu chefe a estava deixando louca

or driving her bananas, I think.

ou enlouquecida, eu acho.

My reply was bosses can be that way sometimes.

Minha resposta foi que os chefes podem ser assim às vezes.

I have to admit, sometimes it's hard

Tenho que admitir, às vezes é difícil

to appreciate the work a boss does

apreciar o trabalho que um chefe faz

because they always seem to be telling us what to do.

porque ele sempre parece estar nos dizendo o que fazer.

So thanks for the comment, Lolly Lolly.

Então, obrigado pelo comentário, Lolly Lolly.

I'm not sure if you would agree with me on that.

Não tenho certeza se você concordaria comigo sobre isso.

I think that bosses are interesting people.

Acho que os chefes são pessoas interessantes.

I mean, in order to have a job, you have to have a boss,

Quero dizer, para ter um emprego, você precisa ter um chefe,

but bosses sometimes can be just a little bit annoying.

mas os chefes às vezes podem ser um pouco irritantes.

They always seem to find the things you are doing wrong

Eles sempre parecem encontrar as coisas que você está fazendo de errado,

instead of always telling you all of the good things

em vez de sempre contar todas as coisas boas

that you are doing right.

que você está fazendo certo.

So when you have a job, obviously you work hard

Então, quando você tem um emprego, obviamente você trabalha duro

and you try to do the best job possible.

e tenta fazer o melhor trabalho possível.

But anyways, Lolly Lolly,

Mas de qualquer forma, Lolly Lolly,

that was a great use of two different phrases,

foi um ótimo uso de duas frases diferentes,

the turn over a new leaf phrase,

a frase virar uma nova folha

and also the phrase that your boss was driving you nuts.

e também a frase que seu chefe estava te deixando louco.

I think I might do a video on all the different phrases

Acho que posso fazer um vídeo sobre todas as diferentes frases

that you can use when you're frustrated.

que você pode usar quando estiver frustrado.

Hmm, let me think about that.

Hmm, deixe-me pensar sobre isso.

Anyways, it's a really nice day here today.

De qualquer forma, é um dia muito bom aqui hoje.

I did wanna talk a little bit more about bosses.

Eu queria falar um pouco mais sobre chefes.

I do think bosses sometimes are...

Eu acho que os chefes às vezes são...

We find them annoying, but they are a necessary evil, okay?

Nós os achamos irritantes, mas eles são um mal necessário, ok?

I don't know if you know the English phrase necessary evil.

Não sei se você conhece a expressão em inglês necessaire evil.

That means that it's neither good nor bad but it's required.

Isso significa que não é bom nem ruim, mas é necessário.

In order to have a job, you have to have a boss.

Para ter um emprego, você tem que ter um chefe.

If you didn't have a boss, you wouldn't have a job,

Se você não tivesse um chefe, você não teria um emprego,

so it's kind of necessary.

então é meio que necessário.

We would call that a necessary evil.

Nós chamaríamos isso de um mal necessário.

Not really evil, but something that's just necessary

Não é realmente mau, mas algo que é apenas necessário

in order for you to have the life that you want to have.

para que você tenha a vida que deseja.

Sorry, I'm still using paper.

Desculpe, ainda estou usando papel.

I don't know if you've watched this far.

Não sei se você assistiu até aqui.

I have not found a good solution yet.

Ainda não encontrei uma boa solução.

I tried the whiteboard, I can't, my penmanship's awful.

Tentei o quadro branco, não consigo, minha caligrafia é horrível.

I tried magnetic letters, I didn't have enough.

Tentei letras magnéticas, não tinha o suficiente.